SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.
"värdet är större" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.
EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.
sueco | inglês |
---|---|
större | greater |
SV För att hjälpa till att lyfta fram värdet av din digitala data, genomförde Backupify en studie för att upptäcka värdet av det genomsnittliga e-postkontot
EN To help highlight the value of your digital data, Backupify conducted a study to discover the value of the average email account
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
data | data |
studie | study |
upptäcka | discover |
genomsnittliga | average |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
sueco | inglês |
---|---|
max | max |
lägger | add |
större | bigger |
skärmen | screen |
vill | want |
SV Max -modellen lägger inte till något över Pro -baren den större skärmen och större batterikapacitet. Är den större handenheten den man vill
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
sueco | inglês |
---|---|
inte | isn |
SV Max-modellen lägger inte till något över Pro-baren, den större skärmen och större batterikapaciteten. Är den större handenheten den man vill
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
sueco | inglês |
---|---|
lägger | add |
större | bigger |
skärmen | screen |
vill | want |
SV Max-modellen tillför inget mer än Pro förutom den större skärmen och den större batterikapaciteten. Är det den större luren du ska välja?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
sueco | inglês |
---|---|
större | bigger |
skärmen | screen |
SV Du kan undvika att skrivarmärken ritas ut på utfallet genom att ange ett förskjutningsvärde som är större än värdet för utfall.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
imac | imac |
nu | now |
skärm | display |
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
imac | imac |
nu | now |
skärm | display |
SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
mindre | smaller |
större | larger |
SV För 2022 är Samsungs främsta flaggskepp Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22, den marginellt större S22+ och den mycket större S22 Ultra
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
flaggskepp | flagship |
galaxy | galaxy |
mindre | smaller |
större | larger |
SV Den robusta modellen Apple Watch Series 8 kommer att ha större skärm, större batteri och starkare metallhölje
EN Apple Watch Series 8 rugged model to offer larger display, battery and stronger metal case
sueco | inglês |
---|---|
robusta | rugged |
modellen | model |
apple | apple |
series | series |
större | larger |
skärm | display |
batteri | battery |
starkare | stronger |
SV Bloomberg har rapporterat att den stryktåliga utgåvan av Apple Watch kommer att ha en större skärm, ett större batteri och ett starkare
EN Bloomberg has reported the rugged edition of the Apple Watch will offer a larger display, battery and stronger metal casing.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
större | larger |
skärm | display |
batteri | battery |
starkare | stronger |
SV En större storlek, större batteri och några bättre än andra S10-modeller specifikationer kan förvirra hur den här modellen blev. Men Lite är
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
sueco | inglês |
---|---|
batteri | battery |
bättre | better |
specifikationer | specs |
modellen | model |
men | but |
SV Den här policyn gäller för större uppdateringar av M-Files 2015 och M-Files 2018 och för alla mindre uppdateringar och serviceuppdateringar av dessa större uppdateringar.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
SV Värdet på den organiska trafiken, om den förvärvas via PPC.
EN The value of the organic traffic, if acquired via PPC.
sueco | inglês |
---|---|
organiska | organic |
trafiken | traffic |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
organisationer | organizations |
offentliga | public |
sektorn | sector |
komma | get |
dubbelt | twice |
snabbt | quickly |
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
planera | plan |
värdet | value |
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
organisationer | organizations |
offentliga | public |
sektorn | sector |
komma | get |
dubbelt | twice |
snabbt | quickly |
produktiviteten | productivity |
minska | reduce |
kostnaderna | costs |
planera | plan |
värdet | value |
SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | helps |
organisationer | organizations |
värdet | value |
samhällen | communities |
SV Våra konsulter står redo att utveckla ett kostnadsfritt skräddarsytt business case som beräknar det totala värdet av implementering av Unit4 ERP för din organisation.
EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.
sueco | inglês |
---|---|
konsulter | consultants |
står | standing |
kostnadsfritt | free |
business | business |
värdet | value |
erp | erp |
organisation | organization |
SV Ett Pilates-pass skiljer sig exempelvis från livestreamad yoga. Credit-systemet tar hänsyn till bland annat popularitet och utrustning med mera för att kunna erbjuda det bästa värdet – och det finns flera gratisalternativ.
EN A megaformer class is different than livestream yoga. Credits consider popularity, equipment and more to deliver the best value, with plenty of free options, too.
sueco | inglês |
---|---|
yoga | yoga |
popularitet | popularity |
utrustning | equipment |
värdet | value |
SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
sueco | inglês |
---|---|
förändra | transform |
sätt | way |
arbeta | work |
effektiviteten | efficiency |
värdet | value |
SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
sueco | inglês |
---|---|
värdet | value |
specialiserade | specialized |
system | systems |
utan | without |
eller | or |
när | when |
SV Forskning från IDC2 visar att organisationer inser det fulla värdet i sin data när de har en datakultur
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
sueco | inglês |
---|---|
forskning | research |
visar | shows |
organisationer | organisations |
inser | realize |
fulla | full |
värdet | value |
data | data |
datakultur | data culture |
SV Öka värdet genom specifika användarfall
EN Grow value with specific use cases
sueco | inglês |
---|---|
värdet | value |
specifika | specific |
SV Anläggningen är k-märkt tack vare det kulturhistoriska värdet och har svepande trappor, en art deco-lobby, VIP-balkonglounge och en stor balsal utrustad med en scen.
EN A registered Historic-Cultural Monument, the El Rey has sweeping staircases, an art deco lobby, VIP balcony lounge and a grand ballroom equipped with a full stage.
sueco | inglês |
---|---|
art | art |
utrustad | equipped |
scen | stage |
SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.... Läs mer
EN Meet Thryv, the end-to-end client experience platform built for small businesses. Thryv integrates essential business functions like estimates and invoicing, appointment scheduling, payment processing... Read more
sueco | inglês |
---|---|
hela | end |
SV Det hjälper organisationer att skapa en datakultur genom att göra data central i allas affärsbeslut För att kunna maximera värdet av din data behöver du driftsätta kontrollerad självbetjäningsanalys i stor skala
EN It helps organisations foster a data culture by making data central to everyone’s business decisions In order to maximise the value of your data, you need to deploy governed self-service analytics at scale
sueco | inglês |
---|---|
datakultur | data culture |
data | data |
central | central |
affärsbeslut | business decisions |
maximera | maximise |
skala | scale |
SV Om mottagarens inköp överstiger värdet på kupongen kan skillnaden betalas på ett bekvämt sätt med något lämpligt betalningsmedel
EN If the gift recipient's purchase exceeds the value of the voucher, the difference can be settled conveniently with all suitable means of payment
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
mottagarens | recipient |
bekvämt | conveniently |
sätt | means |
SV Keller Sport Pros håller med: När man ger en gåva är det inte det materiella värdet som räknas, utan snarare tanken och idén bakom
EN The Keller Sport Pros agree: when giving a gift, it's not the material value that counts, but rather the thought and idea behind it
sueco | inglês |
---|---|
sport | sport |
ger | giving |
gåva | gift |
värdet | value |
räknas | counts |
snarare | rather |
SV Såsom Aristoteles framhöll är det kombinationen av olika delar som skapar det sanna värdet, snarare än de enskilda delarna i sig
EN As philosopher Aristotle pointed out, it is the combination of individual parts that brings real value, rather than any single element itself
sueco | inglês |
---|---|
delar | parts |
värdet | value |
snarare | rather |
SV Lås upp värdet av digital affärsintegration
EN Unlock the value of Digital business integration
sueco | inglês |
---|---|
digital | digital |
affärsintegration | business integration |
SV Vi hjälper våra kunder att använda data och teknik i den kreativa processen, vilket gör att vi konstant utmanar vårt annonsmaterial för att kunna göra bättre val och snabbt bevisa värdet på aktiviteten.
EN We help our clients draw on data and technology in the creative process, which allows us to be more bold with creatives, make better choices and prove the value of ideas fast.
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
kunder | clients |
data | data |
teknik | technology |
kreativa | creative |
val | choices |
snabbt | fast |
bevisa | prove |
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
sueco | inglês |
---|---|
klagomål | complaints |
united | united |
international | international |
trade | trade |
pågående | ongoing |
länder | countries |
bekräftar | confirms |
starka | strong |
SV Den här viktiga affären bekräftar värdet på vår patentportfölj och bekräftar vidare Ericssons åtagande att licensiera enligt FRAND-principer.”
EN This important deal confirms the value of our patent portfolio and further illustrates Ericsson’s commitment to FRAND principles.”
sueco | inglês |
---|---|
viktiga | important |
bekräftar | confirms |
vidare | further |
åtagande | commitment |
SV ”Jag måste säga att jag är oerhört imponerad av Splashtop-produktserien. Detta är det överlägset bästa värdet för fjärrsupport / fjärråtkomst. Jag älskar enkelhet / pålitlighet och mina kunder älskar det också. Enastående produkt. ”
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
sueco | inglês |
---|---|
oerhört | extremely |
värdet | value |
fjärrsupport | remote support |
fjärråtkomst | remote access |
enkelhet | simplicity |
kunder | clients |
produkt | product |
SV Vainu har fått oss att se att värdet i unika datapunkter som gör oss mer relevanta än våra konkurrenter
EN Vainu has made us see the value of unique data points that help us be more relevant than our competitors
sueco | inglês |
---|---|
unika | unique |
relevanta | relevant |
konkurrenter | competitors |
SV Interoperabelt – fortsätt öka värdet på era skräddarsydda system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.
EN Interoperable — keep adding value to your specialized systems without affecting them or being affected when they need to be changed or replaced.
sueco | inglês |
---|---|
värdet | value |
system | systems |
utan | without |
eller | or |
när | when |
SV Hittills har jag funnit att Splashtop ger det bästa värdet för pengarna för att stödja mina småföretagskunder
EN So far, I’ve found Splashtop to be the best value for the money for supporting my small business clients
sueco | inglês |
---|---|
hittills | so far |
funnit | found |
splashtop | splashtop |
värdet | value |
stödja | supporting |
SV Splashtops mål är att tillhandahålla det bästa värdet för fjärråtkomst till priser ofta 50% mindre än andra fjärråtkomst- och fjärrsupports lösningar
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
sueco | inglês |
---|---|
splashtops | splashtop |
mål | goal |
värdet | value |
fjärråtkomst | remote access |
priser | prices |
ofta | often |
lösningar | solutions |
SV Om du avmarkerar kryssrutan ställs följande cookie in med värdet 0:
EN If you deselect the checkbox, the following cookie will be set with the value 0:
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
du | you |
cookie | cookie |
SV Internet erbjuder så många möjligheter och som en konsekvens minskar långsamt värdet av att använda traditionella resebyråer
EN The internet offers so many possibilities, as a result of which the added value of traditional travel agencies is slowly disappearing
sueco | inglês |
---|---|
internet | internet |
erbjuder | offers |
många | many |
möjligheter | possibilities |
långsamt | slowly |
värdet | value |
traditionella | traditional |
SV SysAid tillhandahåller en lösning för hantering av IT-och företagstjänster som omvandlar IT-agenters produktivitet, förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt och ökar värdet i hela organisationen.
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,
sueco | inglês |
---|---|
hela | all |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
sueco | inglês |
---|---|
värdet | value |
SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.
EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.
sueco | inglês |
---|---|
påverkan | impact |
hela | entire |
team | teams |
arbetet | work |
högsta | highest |
värdet | value |
först | first |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
sueco | inglês |
---|---|
beskriver | describes |
steg | steps |
början | start |
leverans | delivery |
organisationer | organizations |
bilda | form |
produkt | product |
lösning | solution |
andra | other |
sätt | ways |
SV Genom att ta små steg för att implementera LPM på företagsnivå låser du upp möjligheten att maximera värdet från portföljen genom iterativ finansiering och kontinuerlig planering
EN By taking small steps to implement LPM at the enterprise level, you unlock the ability to maximize value from the portfolio through iterative funding and continuous planning
sueco | inglês |
---|---|
små | small |
implementera | implement |
maximera | maximize |
värdet | value |
finansiering | funding |
kontinuerlig | continuous |
planering | planning |
SV Innovation och leverans av arbetet med det högsta värdet först skapar det marknadsförtroende som behövs för att höja din organisation.
EN Innovation and delivering the highest-value work first will create the market-trust needed to up-level your organization.
sueco | inglês |
---|---|
innovation | innovation |
arbetet | work |
värdet | value |
först | first |
skapar | create |
behövs | needed |
organisation | organization |
Mostrando 50 de 50 traduções