"towards experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN With a focus towards creating more relevant traffic with high quality to your page, you will experience that search engine optimization is a long-term investment that helps you achieve growth, Get on overview of some of the things we can help you with.
SV Med fokus på att skapa mer relevant trafik av hög kvalitet kommer ni märka att sökmaskinsoptimering är en långsiktig investering, som ger er ökad tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| relevant | relevant |
| traffic | trafik |
| quality | kvalitet |
| long-term | långsiktig |
| investment | investering |
| growth | tillväxt |
| of | av |
| high | hög |
| towards | att |
| more | mer |
| to | skapa |
EN The position offers a great opportunity to develop as a researcher, to obtain teaching experience and to work towards the tenure track career path
SV Tjänsten erbjuder goda möjligheter att utvecklas som forskare, att tillgodogöra sig undervisningserfarenhet och att arbeta mot en karriär inom tenure track
| inglês | sueco |
|---|---|
| opportunity | möjligheter |
| researcher | forskare |
| career | karriär |
| great | goda |
| develop | utvecklas |
| position | att |
| and | och |
| to work | arbeta |
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
SV Algoritmiska pussel är partiska mot nyutexaminerade CS. Kandidater med flera års erfarenhet har mycket liten exponering för algoritmfärdigheter i sitt dagliga arbete, vilket gör dem i underläge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| candidates | kandidater |
| little | liten |
| exposure | exponering |
| day | dagliga |
| years | års |
| in | i |
| work | arbete |
| experience | erfarenhet |
| skills | har |
| to | gör |
| of | vilket |
| them | dem |
| with | med |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
SV Vi är övertygade om att den bästa vägen att guida kunder är genom att visa dem hur man löser ett problem. Vårt tekniska team är tillgängligt 24/7 och redo för att vägleda dig igenom utmaningar med din webbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | vägen |
| customers | kunder |
| technical | tekniska |
| team | team |
| we | vi |
| website | webbplats |
| problem | problem |
| towards | att |
| here | och |
| your | din |
| a | ett |
| is | tillgängligt |
| you | dig |
| how | hur |
EN By simply modifying your viewing history you’re more likely to get recommendations that are geared towards your interests.
SV Genom att helt enkelt ändra din visningshistorik är det mer sannolikt att du får rekommendationer som är inriktade på dina intressen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | sannolikt |
| recommendations | rekommendationer |
| interests | intressen |
| viewing history | visningshistorik |
| get | få |
| simply | helt enkelt |
| more | mer |
| viewing | att |
| your | dina |
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
SV När bloggare skapar dem tenderar de att favorisera det alternativet som har den bästa affiliate-provisionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| bloggers | bloggare |
| affiliate | affiliate |
| create | skapar |
| option | alternativet |
| the | de |
| when | när |
| best | bästa |
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)
| inglês | sueco |
|---|---|
| width | bredd |
| represents | representerar |
| moscow | moskva |
| black | svart |
| trip | resan |
| total | totala |
| line | för |
| yellow | gul |
| and | och |
| the | antalet |
EN RAM shall then not be liable to fulfill its obligations towards the Panelist.
SV RAM är då inte längre ansvariga att fullfölja sitt åtagande mot Panelisten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ram | ram |
| the panelist | panelisten |
| towards | att |
| the | inte |
| to | mot |
EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom
SV Det omöjliga minskar alltid när vi går framåtav Florence AUTELINfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| florence | florence |
| always | alltid |
| we | vi |
EN Towards a new recordby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
SV Foto av Mark Spitz från USAav Imago Images - Sportfotodienstfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| towards | av |
| images | images |
| from | från |
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerful | kraftfulla |
| conclusions | slutsatser |
| feature | funktionen |
| is | är |
| in | i |
| on | arbeta |
| to | gör |
| anywhere | var som helst |
| team | teamet |
| use | använda |
| towards | att |
| valuable | värdefulla |
| time | tid |
| the | här |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter
| inglês | sueco |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| faster | snabbare |
| to | innebär |
| its | är |
| meaning | en |
| and | och |
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
SV I kristider, som nu med covid-19-pandemin, kan dataledare hjälpa företag att snabbt kartlägga de ändrade marknadsvillkoren och fatta viktiga beslut som stabiliserar verksamheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| help | hjälpa |
| rapidly | snabbt |
| essential | viktiga |
| decisions | beslut |
| in | i |
| time | nu |
| companies | företag |
| the | de |
| towards | att |
| and | och |
EN See how other companies shift their culture towards data.
SV Se hur andra företag går mot en datakultur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| other | andra |
| companies | företag |
| towards | mot |
| how | hur |
| see | se |
| their | en |
EN SuperOffice is still fully responsible for the Service towards the Customer also when using such sub-suppliers.
SV SuperOffice är fullt ut ansvarig för Tjänsten gentemot Kunden även när underleverantörer används.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fully | fullt |
| responsible | ansvarig |
| superoffice | superoffice |
| is | är |
| using | används |
| customer | kunden |
| also | även |
EN Our Pay-As-You-Go payment plan for agencies makes it easy to use eMarketeer as your e-communication engine towards your clients
SV Vår Pay-As-You-Go betalplan för webb- och marknadsbyråer gör det lätt att använda eMarketeer som din e-kommunikationsplattform med dina kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| clients | kunder |
| makes | att |
| our | vår |
| as | med |
| use | använda |
| your | dina |
EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.
SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | arbetade |
| team | teamet |
| was | fanns |
| ensure | säkerställa |
| towards | att |
EN Once you’ve reviewed these critical questions, you’ll be itching to embark on a path forward towards creating a data culture
SV När du har gått igenom alla de här kritiska frågorna kommer du att vara ivrig att komma igång med att skapa en datakultur
| inglês | sueco |
|---|---|
| critical | kritiska |
| data culture | datakultur |
| forward | en |
| be | är |
| to | igång |
| questions | du |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
SV Det räcker inte att bara ha rätt färdigheter, man måste även vara benägen att fatta datadrivna beslut istället för att lita på sin instinkt eller magkänsla
| inglês | sueco |
|---|---|
| skills | färdigheter |
| data-driven | datadrivna |
| decisions | beslut |
| right | rätt |
| also | även |
| just | bara |
| towards | att |
| having | ha |
| instead | för |
| or | eller |
EN -Long-term and strategic focus towards the whole marketing mix
SV ? Långsiktig, strategisk tillgång och fokus på hela marketingmixen
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| focus | fokus |
| whole | hela |
| long-term | långsiktig |
| and | och |
EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing
SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er
| inglês | sueco |
|---|---|
| insights | insikt |
| opportunities | möjligheter |
| challenges | utmaningar |
| the | de |
| are | finns |
| into | i |
| first | första |
EN Therefore, we put focus towards creating an SEO-strategy that support your overarching goals and the rest of your marketing mix
SV Därför fokuserar vi på att göra en SEO-strategi, som stöttar era överordande målsättingar och er marketing mix
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| mix | mix |
| seo | seo-strategi |
| marketing | marketing |
| we | vi |
| that | därför |
| an | en |
| towards | att |
EN Telescope looking towards the One World Trade Center 1759219 Stock Photo at Vecteezy
SV teleskop som vetter mot ett världshandelscentrum 1759219 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| looking | som |
EN Telescope looking towards the One World Trade Center Free Photo
SV teleskop som vetter mot ett världshandelscentrum Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| photo | foto |
| looking | som |
EN Aalto University’s tenure track career system offers a well-supported and clear career path for professor-level academics towards a permanent professorship.
SV Aalto-universitetetets karriärsystem Tenure Track bereder akademiker på professorsnivå en tydlig och välgrundad karriärstig mot en permanent professur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| clear | tydlig |
| permanent | permanent |
| and | och |
EN Support new ideas, research, work and leadership development towards a stronger Finland.
SV Stöd nya idéer, forskning och arbets- och ledarskapsutveckling i riktning mot ett starkare Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| support | stöd |
| new | nya |
| ideas | idéer |
| research | forskning |
| stronger | starkare |
| finland | finland |
| towards | i |
| a | ett |
| and | och |
EN Our purpose and values define our long-term direction. We have selected these areas of development that best drive us towards our purpose.
SV Vårt uppdrag och våra värden anger vår riktning på lång sikt. Vi har valt de här utvecklingsmål och -åtgärder som bäst tjänar vårt syfte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| values | värden |
| selected | valt |
| best | bäst |
| long | lång |
| term | sikt |
| we | vi |
| direction | riktning |
| and | vårt |
| our | vår |
| these | är |
EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?
SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| swedsoft | swedsoft |
| sweden | sverige |
| development | utveckling |
| we | vi |
| systems | system |
| a | ett |
| products | produkter |
| services | tjänster |
| our | och |
| to | att |
EN The art rug is located in the middle of the children?s section near the Story Room at the northern end of Book Heaven (towards park side).
SV Konstmattan ligger mitt i barnavdelningen nära Sagorummet och Aktivitetsrummet för barn i norra änden av Bokhimlen (Tölövikens sida).
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| northern | norra |
| is located | ligger |
| of | av |
| in | i |
| near | nära |
| side | sida |
| the | och |
EN The art rug is located between non-fiction and the newspaper area at the southern end of Book Heaven (towards city centre side).
SV Konstmattan ligger mellan facklitteraturen och tidningsområdet i södra änden av Bokhimlen (järnvägsstationens sida).
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| side | sida |
| is located | ligger |
| of | av |
| and | och |
| between | mellan |
| end | i |
EN We provide complete management services towards your DMARC and email authentication protocols.
SV Vi tillhandahåller kompletta hanteringstjänster mot dina DMARC- och e-postautentiseringsprotokoll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| complete | kompletta |
| dmarc | dmarc |
| we | vi |
| your | dina |
| and | och |
EN DJI Air 2S has a 1-inch sensor, can fly for 31 minutes and detect objects coming towards it
SV DJI Air 2S har en 1-tums sensor, kan flyga i 31 minuter och upptäcka föremål som kommer mot den
| inglês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| sensor | sensor |
| fly | flyga |
| minutes | minuter |
| detect | upptäcka |
| air | air |
| can | kan |
| and | och |
| coming | som |
| it | den |
| has | en |
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
SV Samsung tillkännagav Galaxy Tab S3 i början av mars, medan Apple tillkännagav sin nyaste och billigaste iPad mot slutet av mars och tog ytterligare
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | tillkännagav |
| beginning | början |
| march | mars |
| newest | nyaste |
| cheapest | billigaste |
| apple | apple |
| tab | tab |
| ipad | ipad |
| of | av |
| samsung | samsung |
| while | medan |
| and | och |
| the | sin |
| the end | slutet |
| galaxy | galaxy |
EN Elon Musk has pledged to donate $1 million towards the viral tree-planting mission started by MrBeast that's aiming to plant 20 million trees.
SV Google gick officiellt in i streaming av live-TV, med lanseringen av YouTube TV, redan 2017. Konceptet var enkelt: betala ett fast månadspris och få
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | av |
| to | ett |
| the | redan |
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
SV Apple beställde den uppskattade film- och musikvideo-regissören Spike Jonze att skapa en långsträckt annons för sin HomePod-smarthögtalare och slutres...
| inglês | sueco |
|---|---|
| homepod | homepod |
| the | sin |
| towards | att |
EN Apple AirPods 3 predicted to move towards AirPods Pro design
SV Apple AirPods 3 förutspådde att gå mot AirPods Pro-design
| inglês | sueco |
|---|---|
| airpods | airpods |
| design | design |
| apple | apple |
| pro | pro |
| to | mot |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
SV Vainu kopplas ihop med dina befintliga system för att fokusera försäljnings- och marknadsföringsaktiviteter mot rätt företag med rätt budskap.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vainu | vainu |
| right | rätt |
| message | budskap |
| systems | system |
| focus | fokusera |
| towards | att |
| sales | försäljnings |
| your | dina |
| and | och |
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| designers | designers |
| visually | visuellt |
| website | webbplats |
| users | användarna |
| goals | mål |
| action | åtgärder |
| into | i |
| the | de |
| understand | förstå |
| vision | att |
| out | om |
| with | med |
| how | hur |
EN With our nice rugs, you can come a long way towards creating the child's dream room.
SV Med våra fina mattor kan du komma en bra bit på vägen mot att skapa barnets drömrum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | vägen |
| nice | fina |
| room | bra |
| you | du |
| our | våra |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
SV Det är svårt att inte inspireras av vårt kontor – en spektakulär plats där material, ytor och andra delar av inredningen har designats för att lyfta kreativiteten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| materials | material |
| location | plats |
| our | och |
| is | är |
| be | att |
| but | en |
EN Do you need help with technical roadblocks, building a sharp digital strategy or integrating your data sources? We have dedicated experts to cover every step on your journey towards data-driven success.
SV Behöver du hjälp att övervinna tekniska hinder? Bygga en skarp digital strategi eller integrera dina datakällor? Vi har dedikerade experter som tar dig till nästa steg på din resa mot framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| integrating | integrera |
| dedicated | dedikerade |
| success | framgång |
| data sources | datakällor |
| technical | tekniska |
| digital | digital |
| we | vi |
| experts | experter |
| building | bygga |
| step | steg |
| strategy | strategi |
| or | eller |
| towards | att |
| your | dina |
EN With this, Efficy expands its Nordic presence and marches on towards its ambition to reach a 5% market share of the European CRM market by 2024.
SV Genom uppköpet utökar Efficy sin nordiska närvaro och marscherar vidare mot sin ambition att nå en marknadsandel på 5 % av den europeiska CRM-marknaden år 2024.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expands | utökar |
| nordic | nordiska |
| presence | närvaro |
| ambition | ambition |
| market | marknaden |
| european | europeiska |
| crm | crm |
| of | av |
| and | och |
| the | vidare |
EN A few simple steps towards your perfect fit
SV Det är enkelt att börja handla kläder som passar
| inglês | sueco |
|---|---|
| fit | passar |
| towards | att |
| a | enkelt |
| steps | det |
EN Because of the size of its operational footprint, The O₂ is a significant contributor to AEG’s progress towards its sustainability goals
SV På grund av storleken på det operativa fotavtrycket är O₂ ett stort bidrag i AEG:s strävan mot hållbarhetsmålet
EN This is how we work towards the UN's sustainability goals
SV Vi gör detta i förhållande till FN: s hållbarhetsmål
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| work | gör |
| this | detta |
EN It gives the Oslo skyline a new shape but bows respectfully towards the surrounding city
SV Det ger Oslos silhuett en ny skepnad, men bugar respektfullt mot den omgivande staden
| inglês | sueco |
|---|---|
| gives | ger |
| new | ny |
| surrounding | omgivande |
| city | staden |
| but | en |
| the | men |
EN This 40-minute video work was awarded the Golden Lion at the 2019 Venice Biennale. It will be installed and shown at Moderna Museet towards the end of the year.
SV Det fyrtio minuter långa videoverket belönades med Guldlejonet vid 2019 års konstbiennal i Venedig. Du kommer att kunna se verket på Moderna Museet i Stockholm i slutet av året.
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | se |
| venice | venedig |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| minute | minuter |
| of | av |
| year | året |
| end | att |
| the end | slutet |
EN Whether your organization is just starting to adopt Agile practices, preparing to implement Agile Program Management, or moving towards a Lean approach to portfolio planning and product funding, Planview can help
SV Vare sig er organisation precis har börjat använda Agile-praxis, förbereder implementering av Agile programhantering eller går mot en Lean strategi för portföljplanering och produktfinansiering kan Planview hjälpa till
| inglês | sueco |
|---|---|
| agile | agile |
| practices | praxis |
| preparing | förbereder |
| lean | lean |
| approach | strategi |
| planview | planview |
| program management | programhantering |
| organization | organisation |
| is | vare |
| help | hjälpa |
| just | en |
| or | eller |
EN Learn how resource managers work towards making the best decisions for team members and utilization.
SV Lär dig hur resurschefer arbetar för att fatta de bästa besluten för teammedlemmar och användning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | arbetar |
| utilization | användning |
| team members | teammedlemmar |
| learn | och |
| towards | att |
| how | hur |
| the | de |
| best | bästa |
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| promise | löfte |
| takes | tar |
| better | bättre |
| is | är |
| we | vi |
| leading | en |
| all | alla |
| a | ett |
| business | företag |
| the | tillsammans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe