SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”
Traduzir "världsledande på mjukvaruutveckling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "världsledande på mjukvaruutveckling" de sueco para inglês
Traduções de världsledande på mjukvaruutveckling
"världsledande på mjukvaruutveckling" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mjukvaruutveckling | software development |
Tradução de sueco para inglês de världsledande på mjukvaruutveckling
sueco
inglês
EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| arbetar | work |
| visionen | the vision |
| swedsoft | swedsoft |
| sverige | sweden |
| mjukvaruutveckling | software development |
| utveckling | development |
SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”
EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| arbetar | work |
| visionen | the vision |
| swedsoft | swedsoft |
| sverige | sweden |
| mjukvaruutveckling | software development |
| utveckling | development |
SV I Swedsoft samlas organisationer från hela Sverige som har intresse för mjukvaruutveckling
EN Swedsoft gathers organizations from all over Sweden who are interested in software development
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| organisationer | organizations |
| hela | all |
| sverige | sweden |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporter | reports |
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| vill | wants |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| position | position |
| mjukvaruutveckling | software development |
| digitala | digital |
| erbjudande | offering |
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| swedsoft | swedsoft |
| stärka | strengthen |
| påverka | influence |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Kommunicerar om viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling
EN Communicate our views on important issues for Swedish software development
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare
EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| medlemmar | members |
| digitalisering | digitization |
| statistik | statistics |
| mjukvaruutveckling | software development |
| integration | integration |
SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.
EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| organisation | organization |
| uppmuntrar | encourages |
| traditionella | traditional |
| aktörer | actors |
| intresserade | interested |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Anpassad Mjukvaruutveckling Webbplats Mall
EN Network Connection Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| mall | template |
SV Molnbaserad Mjukvaruutveckling HTML-Mall
EN Treat Yourself To A New Look HTML Template
SV Kärndelar av vårt tillvägagångssätt för säkerhet involverar flitiga processer kring vår mjukvaruutveckling. Läs om de åtgärder vi följer för att säkerställa en säker utvecklingsprocess vid Adaface.
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillvägagångssätt | approach |
| mjukvaruutveckling | software development |
| åtgärder | measures |
| följer | follow |
| adaface | adaface |
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporter | reports |
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV I Swedsoft samlas organisationer från hela Sverige som har intresse för mjukvaruutveckling
EN Swedsoft gathers organizations from all over Sweden who are interested in software development
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| organisationer | organizations |
| hela | all |
| sverige | sweden |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| vill | wants |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Kommunicerar om viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling
EN Communicate our views on important issues for Swedish software development
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| swedsoft | swedsoft |
| stärka | strengthen |
| påverka | influence |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Exempel på projekt som drivs/drivits med medlemmar är projekt om skolans digitalisering, statistik om behovet av mjukvaruutveckling och integration av nyanlända mjukvaruutvecklare
EN Examples of projects that we have done or are doing together with members are projects on school digitization, statistics on the need for software development and integration of newly arrived software developers
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | examples |
| medlemmar | members |
| digitalisering | digitization |
| statistik | statistics |
| mjukvaruutveckling | software development |
| integration | integration |
SV Vi är en gränsöverskridande organisation som uppmuntrar till samverkan över traditionella gränser, mellan aktörer som är intresserade av svensk mjukvaruutveckling.
EN We are an organization that encourages collaboration across traditional borders, between actors who are interested in Swedish software development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| organisation | organization |
| uppmuntrar | encourages |
| traditionella | traditional |
| aktörer | actors |
| intresserade | interested |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| position | position |
| mjukvaruutveckling | software development |
| digitala | digital |
| erbjudande | offering |
SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Utveckling av mobiltelefoner Utveckling av inbyggd programvara Skräddarsydd mjukvaruutveckling Utveckling av molnet Databasadministration Modernisering av äldre tiders arv
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
SV Varför outsourca mjukvaruutveckling till Polen
EN Why outsource software development to Poland
SV Innowise Groups nya kontor i Frankfurt - nya möjligheter till mjukvaruutveckling
EN Innowise Group's new office in Frankfurt – new software development opportunities
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
| sueco | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| annat | more |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| arbeta | work |
| smartare | smarter |
| upptäcka | spot |
| trender | trends |
| snabbare | faster |
| resultat | outcomes |
SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| vi | we |
SV Världsledande skydd för att surfa, göra bankärenden och shoppa på nätet
EN The best protection in the world for surfing, banking and shopping online
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydd | protection |
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige. Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden. Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| sverige | sweden |
| arbetar | work |
| utveckling | development |
SV Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
EN Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| sverige | sweden |
| utveckling | development |
SV CBRE är världsledande inom Capital Markets
EN The world’s largest provider of integrated facilities management, project management and real estate services
SV OnePlus 7 Pro är gunning för topplistan. Den har en världsledande kant-till-kant-skärm och fantastisk prestanda. Det är också
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastisk | fantastic |
| prestanda | performance |
SV Det som började som en blygsam samling översättningsrelaterade verktyg och tjänster har idag växt till ett sofistikerat språkhanteringssystem som ger världsledande företag möjlighet att kommunicera med kunder världen över.
EN What started as a humble collection of tools and services to make translation easy, has today grown into a sophisticated language management ecosystem capable of empowering world-class enterprises to engage with any audience in the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| samling | collection |
| idag | today |
SV Det danska språktjänsteföretaget LanguageWire har förvärvat Xplanation, en världsledande belgisk leverantör av språktjänster.
EN The Danish multilingual content provider LanguageWire has acquired Xplanation, a world-leading language services provider headquartered in Belgium.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| har | has |
| leverantör | provider |
SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.
EN As a global leader in car rental, we pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term hire, all at great prices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| service | service |
| världsklass | world class |
| flexibel | flexible |
| fantastiska | great |
| priser | prices |
SV Idag står Autodesk som världsledande leverantör av 3D-program för design, konstruktion och underhållningsindustrin.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experter | experts |
| akustik | acoustics |
| teknik | engineering |
| designar | designs |
| sonos | sonos |
| högtalare | speakers |
| kombinerar | combining |
| mjukvara | software |
SV Du behöver inte lämna soffan för att följa med när världsledande forskare diskuterar sina senaste upptäckter inom neurovetenskap
EN Aalto University Professor Samuel Kaski has been awarded the Turing AI World-Leading Researcher Fellowship to establish a new center of excellence
| sueco | inglês |
|---|---|
| behöver | has |
| forskare | researcher |
| senaste | new |
SV Det är ett utmanande mål på ett sätt, men å andra sidan är regionen redan idag snudd på världsledande inom såväl Tech och Fintech som innovation i allmänhet
EN It is a challenging goal in a way, but on the other hand, the region is already on the verge of becoming a world leader in both Tech and Fintech and innovation in general
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| mål | goal |
| redan | already |
| tech | tech |
| innovation | innovation |
| allmänhet | in general |
SV Företagsgruppen Olsbergs är världsledande tillverkare av elektrohydrauliska styrsystem till styckegodskranar, skogskranar och mobila maskinapplikationer
EN Olsbergs group is a leading manufacturer of hydraulic valves and radio remote control systems for mobile machinery equipment
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillverkare | manufacturer |
| mobila | mobile |
SV Utbildning ska alltid vara gratis! Därför delar vi med oss av våra lärdomar från samarbeten med världsledande forskare och pedagoger.
EN Education should be free! That's why we share all the knowledge we have gained from working with leading researchers and educators.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildning | education |
| gratis | free |
| forskare | researchers |
SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskningsprojekt såväl i egen regi som i samarbeten med världsledande forskare, i syfte att främja kunskapen kring barn och privatekonomisk bildning
EN Since 2017 Gimi conducts research promoting the subject of children and financial literacy, through standalone projects as well as through collaborations with world leading researchers
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbeten | collaborations |
| forskare | researchers |
| främja | promoting |
| barn | children |
SV Gimi, grundat i Stockholm 2015, jobbar för att bli världsledande inom utvecklingen av utbildande fintech-produkter för unga och deras supporters
EN Gimi, founded in Stockholm in 2015, strives to be the global leader in the development of educational fintech products for young people and their supporters
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundat | founded |
| stockholm | stockholm |
| unga | young |
SV Idag står Autodesk som världsledande leverantör av 3D-program för design, konstruktion och underhållningsindustrin.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experter | experts |
| akustik | acoustics |
| teknik | engineering |
| designar | designs |
| sonos | sonos |
| högtalare | speakers |
| kombinerar | combining |
| mjukvara | software |
SV Våra medlemmar är företag, akademi och offentlig sektor i Sverige. Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
EN Our members are companies, academia and the public sector in Sweden. Together we stive to ensure that Sweden is world leading in the development of software, software-intensive products, systems and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| offentlig | public |
| sektor | sector |
| sverige | sweden |
| utveckling | development |
SV Tillsammans arbetar vi för att Sverige ska vara världsledande på utveckling av mjukvara, mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.
EN Together we work to ensure that Sweden is world leading in the development of software and software-intensive products, systems and services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
| sverige | sweden |
| utveckling | development |
SV Tillverkad med yttre tyg av 100% Öko-tex certifierad bomull som är den världsledande hälsomärkningen för textil, och som ger barnet en trygg plats att leka på.
EN Made with outer fabric of 100% Oeko-tex certified cotton, which is the world-leading health label for textiles, and which gives the child a safe place to play.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillverkad | made |
| yttre | outer |
| certifierad | certified |
| bomull | cotton |
| ger | gives |
| trygg | safe |
| leka | play |
SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.
EN The world’s leading technology and software providers partner with us because of our scale, full-stack capabilities, and speed. Together, we’re innovating to deliver new and sustainable growth across your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scale |
| snabbhet | speed |
| levererar | deliver |
| hållbar | sustainable |
| tillväxt | growth |
| verksamhet | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
världsledande på mjukvaruutveckling mjukvaruutveckling svensk mjukvaruutveckling mjukvaruutveckling och integration mjukvaruutveckling och agil vår mjukvaruutveckling programvara skräddarsydd mjukvaruutveckling stötta svensk mjukvaruutveckling kring vår mjukvaruutveckling världsledande världsledande belgisk leverantör världsledande inom biluthyrning använder världsledande säkerhetslösningar team av världsledande cbre är världsledande bara ett världsledande världsledande forskareTraduzir världsledande på mjukvaruutveckling para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco