Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set for managing" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set for managing" de inglês para sueco

Traduções de set for managing

"set for managing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

set alla allt alternativ andra använda använder appen att att använda att göra att installera att ställa in av behöver både de dem den design det det finns detta din dina du du har du kan du vill efter eftersom eller en enheter ett finns flera från funktioner få för för att företag första genom går gör göra ha hantera har hela helt hjälp hur här i in innan inom installera inställd inte kan komma kommer kommer att konfigurera med men mer mycket måste ner när några och också olika om pro projekt på se ser set sina ska skapa som som är ställa ställa in sätt sätta så så att ta team tid till två under upp uppsättning uppsättningen ut utan vad var vara varje vektor vi via vid vilket webbplats webbplatser är är att är det över
managing användare att av de den det detta dig din du eller en ett från få för företag genom gör göra hantera hanterar hantering har hur kan med men mer när och om projekt på skapa som system så till tjänst vara vi via vår än är

Tradução de inglês para sueco de set for managing

inglês
sueco

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglês sueco
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglês sueco
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management

SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning

inglês sueco
director direktör
ab ab
publ publ
executives chefer
swedish swedish
report rapporterar
management ledning
the de
and och
as med

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.

inglês sueco
enabling möjliggöra
complex komplexa
dependencies beroenden
the de
of av
own egen
sometimes ibland
and och
teams team
managing hantera
these dessa

EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.

SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.

inglês sueco
focus fokus
broader bredare
projects projekt
managing hantera
initiatives initiativ
programs program
to när
and och
from från
individual att

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglês sueco
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

inglês sueco
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglês sueco
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglês sueco
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

inglês sueco
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglês sueco
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

inglês sueco
för för
the här

EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglês sueco
invite bjud
technicians tekniker
remote remote
support support
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
users slutanvändare
premium premium
their deras
organize organisera
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
in i
to göra

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglês sueco
invite bjud
splashtop splashtop
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
user accounts användarkonton
team team
organize organisera
their sina
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
create och
into i

EN His friend Nalin set up their first production and still holds the title of Managing Director to this day

SV Tillsammans med Nalin, VD för vårt dotterbolag, såg han till att den första produktionen startades upp

inglês sueco
day så
first första
of upp
and vårt
still för

EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglês sueco
invite bjud
technicians tekniker
remote remote
support support
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
users slutanvändare
premium premium
their deras
organize organisera
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
in i
to göra

EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.

SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.

inglês sueco
invite bjud
splashtop splashtop
roles roller
computers datorer
groups grupper
easier lättare
user accounts användarkonton
team team
organize organisera
their sina
finding att hitta
managing hantera
specific specifika
access åtkomst
allow tillåt
access permissions åtkomstbehörigheter
create och
into i

EN Managing a complex project with many deliverables and a set deadline is always a challenge

SV Att hantera ett komplext projekt med många leveranser och en fastställd deadline är alltid en utmaning

inglês sueco
always alltid
challenge utmaning
many många
project projekt
managing hantera
and och
a ett

EN Fazley’s attractively-priced FLP318 electric guitar starter set is perfect for beginners. As well as a great-looking guitar, the set includes a gig bag and a set of plectrums.

SV Ett nybörjarset ifrån Fazley innehåller en Fazley FST100SB elektrisk gitarr med en förstärkare, gigbag, stämapparat, gitarrsladd, stativ och ett set med extra strängar. Så du kan rocka loss så fort du öppnar kartongen.

inglês sueco
electric elektrisk
guitar gitarr
includes innehåller
well kan
and och
the extra
a ett

EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.

SV Med Bax drummer starterset 1 får du en bra början. Detta paket består av Roland TD-1K elektroniska trumset, en trumpinnsväska med tre set trumpinnar, en trumpall och hörlurar.

inglês sueco
roland roland
electronic elektroniska
headphones hörlurar
of av
get få
consists består av
and och
consists of består
with set
this detta
three tre

EN Family Prestige Set iCook kr16,732.00 Advance Set iCook™ kr7,720.00 Basic Set iCook™ kr5,246.00

SV Family Prestige Set iCook 16 732,00 kr Advance Set iCook™ 7 720,00 kr Basic Set iCook™ 5 246,00 kr

EN Get started right with the Bax Music Starter Set 1 for Drums! This set consists of the Roland TD-1K electronic drum kit, three sets of drum sticks and a stick bag, a throne, and a set of headphones.

SV Med Bax drummer starterset 1 får du en bra början. Detta paket består av Roland TD-1K elektroniska trumset, en trumpinnsväska med tre set trumpinnar, en trumpall och hörlurar.

inglês sueco
roland roland
electronic elektroniska
headphones hörlurar
of av
get få
consists består av
and och
consists of består
with set
this detta
three tre

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.

inglês sueco
flexible flexibel
integrated integrerad
approach metod
financial ekonomisk
managing hanterar
operational operativa
budgets budgetar
sales försäljning
costs kostnader
revenue intäkter
needs behov
forecasting prognoser
planning planering
take tar
or eller
all alla

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

inglês sueco
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter

inglês sueco
measuring mäta
performance resultat
delivering leverera
reports rapporter
managing hantera
and och
the inte
beyond att

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

inglês sueco
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN Managing customer information in SuperOffice

SV SuperOffices Inspirationshörna Avsnitt 1 - Öka användargraden

EN 3 Tips to managing contacts in a digital world

SV Samla offerter och anbud med Byggfakta Live i SuperOffice

inglês sueco
in i
to och
a med

EN Managing sales teams with SuperOffice

SV Datadrivna beslut som skapar tillväxt

inglês sueco
with som

EN Managing projects in SuperOffice

SV Fem sätt att få NPS-systemet att fungera för ditt företag

inglês sueco
projects företag
in för

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

inglês sueco
leading leda
marketing marknadsföring
spent tillbringade
london london
business verksamheten
in i
to innan
years att

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

inglês sueco
little liten
difference skillnad
managing hantering
payment betalning
in i
the de
makes att
of av
a enda
only en
available tillgängliga
website webbplatsen
this denna

EN Our Cookie Policy provides information about managing cookie settings.

SV Vår Cookiepolicy innehåller information om hantering av inställningar för cookies.

inglês sueco
our vår
managing hantering
settings inställningar
cookie cookies
information information
about om

EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl

SV Ägare och verkställande direktör på Dysertacje.pl

inglês sueco
director direktör
and och

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

SV M-Files stöder hantering av innehåll automatiskt i komplexa hierarkiska strukturer samt ställer in behörigheter automatiskt baserat på dessa strukturer och reagerar på förändringar.

inglês sueco
supports stöder
managing hantering
content innehåll
automatically automatiskt
complex komplexa
structures strukturer
permissions behörigheter
in i
changes ändringar
and och
based on baserat

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

inglês sueco
resources resurser
required krävs
managing hantera
infrastructure infrastrukturen
erp erp
staff personal
recruitment rekrytering
training utbildning
and och
in interna
unit av
for för

EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.

SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.

inglês sueco
managing hantera
updates uppdateringar
relax koppla av
features funktionerna
the de
back att
with utan
to tillbaka
and och
out av
latest senaste

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.

inglês sueco
prep prep
builder builder
flows flöden
managing hantera
organisation organisationen
tableau tableau
conductor conductor
monitoring övervaka
is består
of av
building bygga
products produkter
and och
across i
your den
for för

EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:

SV I My F-Secure väljer du Total-appar i det övre fältet för att börja hantera produkterna som finns tillgängliga.

inglês sueco
select väljer
apps appar
managing hantera
in i
you du
my my
total total
the products produkterna
start börja
available tillgängliga

EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal

SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen

inglês sueco
managing hantera
installations installationer
information information
portal portalen
subscription prenumerationen
in i
apart av
your dina
is kan

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

inglês sueco
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data

SV Skapa en säker samarbetsplattform som kan hantera stora mängder känsliga data

inglês sueco
secure säker
managing hantera
sensitive känsliga
data data
capable kan
a som

Mostrando 50 de 50 traduções