SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning
"ägare och verkställande" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Med ledande befattningshavare avses Swedish Orphan Biovitrum AB (publ)s verkställande direktör och de chefer som rapporterar till den verkställande direktören och som ingår i företagets ledning
EN The Management is defined as the managing director of Swedish Orphan Biovitrum AB (publ) and the executives who report to the managing director and are members of the senior management
sueco | inglês |
---|---|
swedish | swedish |
ab | ab |
direktör | director |
chefer | executives |
rapporterar | report |
ledning | management |
SV Före befattningen i BTG var han grundare av och verkställande direktör i Acureon Pharmaceuticals, verkställande direktör i Hydrabiosciences Inc, Vice President Europe i Chirons Biopharmaceutical Division och General Manager i PathoGenesis Europe
EN Prior to BTG, he was Founder and CEO of Acureon Pharmaceuticals, President and CEO of Hydrabiosciences Inc, VP Europe for Chiron’s Biopharmaceutical Division and General Manager for PathoGenesis Europe
sueco | inglês |
---|---|
grundare | founder |
inc | inc |
president | president |
general | general |
manager | manager |
SV Ägare och verkställande direktör på Dysertacje.pl
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
sueco | inglês |
---|---|
direktör | director |
SV Ett stort tack för allt engagemang från jubileumsklubbsordförande, distriktskoordinatorer och multipeldistriktskoordinatorer, hundraårsjubileets kommitté, verkställande tjänstemän och till alla lion- och leomedlemmar som medverkat
EN A big thank you for the dedicated contributions of Centennial Club Chairpersons, District and Multiple District Coordinators, the Centennial Action Committee, Executive Officers and to all the Lions and Leos who participated
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV årligen utvärdera den verkställande direktörens successionsplanering för bolagsledningen, och fullgöra och genomföra övriga uppgifter som ska fullgöras av ersättningsutskottet enligt Koden.
EN review the CEO’s succession planning for the executive management team members annually; and
sueco | inglês |
---|---|
årligen | annually |
verkställande | executive |
SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:
EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;
SV Den verkställande direktören och koncernchefen utses av styrelsen och ansvarar för att sköta bolagets löpande förvaltning i enlighet med styrelsens riktlinjer.
EN The President and CEO is appointed by the Board of Directors and is responsible for carrying out the day-to-day management of the company in accordance with the Board’s instructions.
sueco | inglês |
---|---|
ansvarar | responsible |
bolagets | company |
förvaltning | management |
SV Den verkställande direktören och koncernledningen godkänner Sobis hållbarhetsstrategi, ansvarar för efterlevnad och fastställer de övergripande målen samt säkerställer genomförandet av hållbarhetsstrategin.
EN The President and CEO and the Executive Committee approve Sobi’s sustainability strategy, ensure compliance, and decide on overall objectives and implementation of the sustainability strategy.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
efterlevnad | compliance |
övergripande | overall |
säkerställer | ensure |
SV Den verkställande ledningens fasta grundlön ska baseras på kompetens, ansvar och prestation. Bolaget använder ett internationellt utvärderingssystem för att utvärdera de olika positionernas omfattning och ansvar.
EN The fixed base pay of the Executive Committee shall be based on competence, responsibility and performance. The Company uses an international evaluation system to evaluate the scope and responsibility of the position.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
fasta | fixed |
kompetens | competence |
ansvar | responsibility |
bolaget | the company |
använder | uses |
internationellt | international |
omfattning | scope |
SV årligen utvärdera den verkställande direktörens successionsplanering för bolagsledningen, och fullgöra och genomföra övriga uppgifter som ska fullgöras av ersättningsutskottet enligt Koden.
EN review the CEO’s succession planning for the executive management team members annually; and
sueco | inglês |
---|---|
årligen | annually |
verkställande | executive |
SV Efter att tidigare ha varit verkställande direktör för Tyskland, Österiket och Schweiz, återvände jag till Unit4 2021 för att fortsätta vår tillväxthistoria och skapa värde för kunder
EN Having previously served as DACH managing director, I returned to Unit4 in 2021 to continue our growth story, driving value to customers in the region
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | previously |
direktör | director |
jag | i |
värde | value |
kunder | customers |
SV I aktiebolag och andelslag godkänner den verkställande direktören och styrelsen bokslutet med sin underskrift
EN In a limited company and cooperative, the CEO and the Board of Directors approve the financial statements with their signature
SV beslut om riktlinjer för bestämmande av lön och annan ersättning till verkställande direktören och andra personer i bolagets ledning:
EN election of the members of the board of directors and auditors and, where applicable, deputy auditors;
SV Verkställande agendan: Fjärraktiverad ekonomi och scenarioplanering för osäkerhet
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
ekonomi | finance |
SV Han fokuserar på kundframgång och verkställande i världsklass
EN He focusses on customer success and world-class execution
SV Vice verkställande direktör och chefsanalytiker, Constellation Research
EN Vice President and Principal Analyst, Constellation Research
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
och | and |
research | research |
SV Apple har meddelat att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar på ett nytt projekt.
EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
meddelat | announced |
verkställande | executive |
avslöjade | revealed |
nytt | new |
SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöjade | revealed |
verkställande | executive |
SV Grundare och verkställande direktör
EN Co-Founder & Chief Executive Officer
sueco | inglês |
---|---|
grundare | founder |
verkställande | executive |
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
EN Splashtop Co-Founder and CEO Mark Lee Re-Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2012/05/28
sueco | inglês |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
SV Få verkställande siktlinje: Synlighetsmilstolpar, ekonomi och KPI:er för strategiska program
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
ekonomi | financials |
kpi | kpis |
strategiska | strategic |
program | programs |
SV beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör;
EN resolutions regarding allocation of the company’s profits or losses in accordance with the adapted balance sheet;
SV Grundare, verkställande direktör och CMO
EN Founder, Managing Director & CMO
sueco | inglês |
---|---|
grundare | founder |
direktör | director |
SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande
EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation
sueco | inglês |
---|---|
används | used |
långsiktiga | long-term |
verkställande | executive |
bolagets | company |
SV Styrelseledamöterna och den verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2020.
EN The Board members and the chief executive officer were discharged from liability for the financial year 2020.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och den verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2019.
EN The board members and the chief executive officer were discharged from liability for the financial year 2019.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och den verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2018.
EN The board members and the chief executive officer were discharged from liability for the financial year 2018.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och de verkställande direktörerna beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017.
EN The board members and the chief executive officers were discharged from liability for the financial year 2017.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och den verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2016.
EN The board members and the chief executive officer were discharged from liability for the financial year 2016.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och den verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2015.
EN The board members and the chief executive officer were discharged from liability for the financial year 2015.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och den verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2014.
EN The board members and the chief executive officer were discharged from liability for the financial year 2014.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och den verkställande direktören beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2013.
EN The board members and the chief executive officer were discharged from liability for the financial year 2013.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och de verkställande direktörerna beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2012.
EN The board members and the chief executive officers were discharged from liability for the financial year 2012.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Styrelseledamöterna och de verkställande direktörerna beviljades ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2011.
EN The board members and the chief executive officers were discharged from liability for the financial year 2011.
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
SV Det finska familjeföretagets verkställande direktör är Raija Tapio och företaget ägs hundraprocentigt av Aava Terveyspalvelut Oy
EN The Managing Director of the Finnish family-owned company is Raija Tapio and the company is fully owned by Aava Health Services Ltd
sueco | inglês |
---|---|
finska | finnish |
direktör | director |
ägs | owned |
SV Få verkställande siktlinje: Synlighetsmilstolpar, ekonomi och KPI:er för strategiska program
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
sueco | inglês |
---|---|
verkställande | executive |
ekonomi | financials |
kpi | kpis |
strategiska | strategic |
program | programs |
SV du använder OpenText Lens att konfigurera intuitiva verkställande instrumentpaneler för att övervaka transaktionsflöden över utökade affärsmiljöer för dokument- och transaktionssynlighet i realtid.
EN Uses OpenText Lens to configure intuitive executive dashboards to monitor transaction flows across extended business environments for real-time document and transaction visibility.
sueco | inglês |
---|---|
använder | uses |
opentext | opentext |
konfigurera | configure |
intuitiva | intuitive |
verkställande | executive |
instrumentpaneler | dashboards |
realtid | real-time |
dokument | document |
SV beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör;
EN resolutions regarding allocation of the company’s profits or losses in accordance with the adapted balance sheet;
SV Apple avslöjade nyligen att de blandar sin verkställande sortiment, och i processen avslöjade det också att de arbetar med ett nytt projekt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
avslöjade | revealed |
verkställande | executive |
SV Administrativ Affärsutveckling Konsulttjänster Utveckling Verkställande ledning Finans Human Resources IT Juridisk Marknadsföring Verksamhet Produkthantering Inköp Forskning och utveckling Försäljning Hållbarhet Annat
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
sueco | inglês |
---|---|
utveckling | development |
verkställande | executive |
ledning | management |
finans | finance |
human | human |
juridisk | legal |
forskning | research |
hållbarhet | sustainability |
SV Kate är också en icke verkställande Director i Living Future Institute of Australia och en förkämpe för att göra mer hållbara inköpsval med trovärdiga miljömärkningar runt om i världen.
EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
SV När det gäller personuppgifter som tas emot eller överförs i enlighet med DPF lyder SurveyMonkey under de undersökande och verkställande kontrollbefogenheterna hos U.S
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the DPF, SurveyMonkey is subject to the investigatory and enforcement powers of the U.S
Mostrando 50 de 50 traduções