EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
"place a control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
inglês | sueco |
---|---|
control | styrning |
smart | smarta |
requires | kräver |
technologies | teknik |
products | produkter |
integrate | integrerar |
challenges | utmaningar |
different | olika |
and | av |
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
inglês | sueco |
---|---|
control | styrning |
enabled | aktiverat |
system | systemet |
relevant | relevant |
partners | partner |
interact | interagera |
share | dela |
you | du |
products | produkter |
sonos | sonos |
product | är |
EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle
SV Electronic Stability Control (ESC) är en aktiv säkerhetsteknologi som förbättrar ett fordons dynamiska stabilitet genom att upptäcka förlust av och stödja återtagandet av kontroll över fordonet
inglês | sueco |
---|---|
stability | stabilitet |
active | aktiv |
improves | förbättrar |
dynamic | dynamiska |
loss | förlust |
vehicle | fordons |
electronic | electronic |
control | kontroll |
an | en |
of | av |
a | ett |
and | och |
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
inglês | sueco |
---|---|
stories | berättelser |
skills | färdigheter |
easy | lätt |
and | lära |
an | en |
a | ett |
learning | och |
EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...
inglês | sueco |
---|---|
climate | år |
in | i |
and | eller |
taking | har |
problems | som |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
inglês | sueco |
---|---|
order | beställning |
consumer | konsument |
country | land |
legal | lag |
regulations | lagar |
choice | val |
in | i |
if | om |
at | på |
you | du |
and | och |
of | av |
application | som |
a | ett |
another | annat |
the | artikel |
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnitt |
takes | tar |
minutes | minuter |
document | dokument |
manually | manuellt |
law | lag |
last | sista |
in | i |
always | alltid |
place | ställe |
professional | att |
you | du |
one | en |
a | ett |
find | hitta |
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
inglês | sueco |
---|---|
pablo | pablo |
imagination | fantasi |
exhibition | utställning |
the museum | museet |
in | i |
special | en |
this | denna |
understanding | och |
work | verk |
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.
inglês | sueco |
---|---|
notes | anteckningar |
links | länkar |
join | gå med |
resources | resurser |
listeners | lyssnare |
website | webbplats |
is | är |
provide | ge |
people | personer |
or | eller |
your | dina |
list | en |
else | annat |
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiskt |
airport | flygplats |
in | in |
ask | be |
to | vissa |
the | plats |
from | från |
be | vara |
an | en |
for | för |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
inglês | sueco |
---|---|
metal | metall |
strong | stark |
place | plats |
windscreen | vindruta |
always | alltid |
although | om |
will | kommer |
stay | stanna |
and | även |
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
inglês | sueco |
---|---|
stories | berättelser |
skills | färdigheter |
easy | lätt |
and | lära |
an | en |
a | ett |
learning | och |
EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.
SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
you | du |
friends | en |
or | eller |
safe | för |
to | göra |
young | ungdomar |
among | i |
all | alla |
the | här |
spend | med |
EN A place for leave-taking and a place for happiness
SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka
inglês | sueco |
---|---|
place | rum |
a | ett |
and | och |
for | för |
EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future
SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
clearly | tydligt |
shape | forma |
its | är |
you | en |
EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.
SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.
inglês | sueco |
---|---|
parents | föräldrar |
school | skolan |
kids | barn |
rest | vila |
in | i |
it | man |
place | ställe |
wait | vänta |
a | ett |
more | är |
EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done
SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
content | information |
get | få |
just | en |
to | gjort |
a | bara |
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.
inglês | sueco |
---|---|
clitoris | klitoris |
if | om |
next to | intill |
down | för |
or | eller |
the | starta |
EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.
SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.
inglês | sueco |
---|---|
systems | system |
place | plats |
good | bra |
start | att |
these | dessa |
all | alla |
have | en |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
psd | psd |
tiff | tiff |
layers | lager |
pixels | pixlar |
files | filer |
without | utan |
you | du |
although | om |
or | eller |
add | lägga till |
can | du kan |
file | filen |
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.
inglês | sueco |
---|---|
images | bild |
drag | dra |
drop | släpp |
line | för |
a | fungerar |
EN Dazzle your prospects with gripping case studies, video demos, or company presentations. Share them in one place to stay in control and stand out early in the sales process.
SV Inspirera dina kunder med intressanta kundcase, videodemos eller beskrivande företagspresentationer och dela dem med dina kunder från ett och samma ställe.
inglês | sueco |
---|---|
prospects | kunder |
place | ställe |
share | dela |
or | eller |
stand | och |
your | dina |
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
SV Kom åt Homey var som helst i världen och styr alla dina enheter från en central plats.
inglês | sueco |
---|---|
homey | homey |
control | styr |
devices | enheter |
central | central |
in | i |
anywhere | var som helst |
your | dina |
one | en |
from | från |
and | och |
all | alla |
the | plats |
EN Access Homey from anywhere in the world and control all your devices from one central place.
SV Kom åt Homey var som helst i världen och styr alla dina enheter från en central plats.
inglês | sueco |
---|---|
homey | homey |
control | styr |
devices | enheter |
central | central |
in | i |
anywhere | var som helst |
your | dina |
one | en |
from | från |
and | och |
all | alla |
the | plats |
EN SecurityThis site has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control and personal information collected by us is stored in secure operating environments that are not available to the public.
SV säkerhetDenna webbplats har säkerhetsåtgärder för att skydda förlust, missbruk och ändring av informationen under vår kontroll och personuppgifter som samlas in av oss lagras i säkra driftsmiljöer som inte är tillgängliga för allmänheten.
inglês | sueco |
---|---|
measures | åtgärder |
loss | förlust |
misuse | missbruk |
control | kontroll |
personal information | personuppgifter |
of | av |
site | webbplats |
in | i |
stored | lagras |
security | säkerhets |
protect | skydda |
our | vår |
to | under |
us | oss |
available | tillgängliga |
the information | informationen |
EN Go to your VPS Hosting’s control panel to place an order, then wait a couple of minutes for the changes to go through
SV Gå till kontrollpanelen för din VPS, lägg en ny order och vänta ett par minuter tills förändringen är utförd
inglês | sueco |
---|---|
order | order |
wait | vänta |
minutes | minuter |
your | din |
an | en |
for | lägg |
a | ett |
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
SV Twitter har nyligen arbetat med många funktionsuppdateringar - nyligen tillgänglig är en kontroll som gör att du kan styra vem som kan svara på dig
inglês | sueco |
---|---|
reply | svara |
feature | har |
available | tillgänglig |
control | kontroll |
to control | styra |
you | du |
enables | kan |
to | gör |
who | vem |
lot | att |
recently | nyligen |
can | du kan |
EN Control your home via smartphone, voice control, remote, tablet or regular physical buttons.
SV Styr hemmet via smartphone, röstkontroll, fjärrkontroll, surfplatta eller vanliga fysiska knappar.
inglês | sueco |
---|---|
control | styr |
home | hemmet |
via | via |
smartphone | smartphone |
remote | fjärrkontroll |
tablet | surfplatta |
physical | fysiska |
buttons | knappar |
or | eller |
EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.
SV Vi fick se en ny serie av The Mandalorian och Clone Wars leksaker, figurer och kläder före sin debut på New York Toy Fair.
inglês | sueco |
---|---|
to | före |
a | sin |
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen:
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
template | mallen |
open | öppnas |
in | i |
if | om |
left | vänster |
you | du |
a | ett |
directly | direkt |
here | är |
see | se |
how | hur |
appears | visas |
an | en |
image | bilden |
section | avsnitt |
EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.
SV Passerkontroll och biljettkontroll via Handheld. Bästa koll på läget på resan!
inglês | sueco |
---|---|
control | koll |
the | bästa |
EN Always keep an overview. Flexible control of access control system components of sports facilities.
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
keep | du |
access | få |
of | dina |
EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
SV Hantera livscykeln för extern identitet från att skapa identitet till åtkomst till återkallelse. Federera åtkomsthanteringskontroll till leverantörsanvändaradministratörer samtidigt som du behåller central kontroll och synlighet.
inglês | sueco |
---|---|
external | extern |
identity | identitet |
lifecycle | livscykeln |
central | central |
control | kontroll |
access | åtkomst |
manage | hantera |
to | skapa |
visibility | synlighet |
and | och |
from | från |
while | samtidigt |
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
SV Få direktkontroll över din Sonos-högtalare med en enkel knapptryckning och ändra belysning, skuggor och temperatur med Sonos integration i Lutrons Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA2 och HomeWorks QS smarta hemmasystem
inglês | sueco |
---|---|
lighting | belysning |
integration | integration |
wireless | wireless |
smart | smarta |
speaker | högtalare |
get | ta |
sonos | sonos |
into | i |
one | en |
and | och |
as | med |
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
SV Den nya URC-modulen gör Sonos enkel och pålitlig att styra som en del av ett helt och hållet integrerat Total Control 2.0-system
inglês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
fully | helt |
integrated | integrerat |
new | nya |
simple | en |
system | system |
control | styra |
total | total |
and | och |
reliable | pålitlig |
of | av |
a | ett |
EN Direct Control or Voice Control Functionality:
SV Direktstyrnings- eller röststyrningsfunktionalitet
inglês | sueco |
---|---|
or | eller |
EN She has a simple message for other kids with FMF, a mature statement for such a young person: “Do not let the disease control you – you can take control of the disease.”
SV Hon har ett enkelt budskap till andra barn med FMF, ett moget uttalande för en så ung person: "Låt inte sjukdomen ta kontroll över ditt liv, du kan ta kontroll över sjukdomen."
inglês | sueco |
---|---|
message | budskap |
kids | barn |
statement | uttalande |
young | ung |
person | person |
take | ta |
control | kontroll |
you | du |
let | låt |
other | andra |
can | kan |
a | ett |
for | för |
EN “What would I tell other kids with FMF? Do not let the disease control you, you can take control of the disease” – Michelle
SV “Vad jag skulle säga till andra barn med FMF? Låt inte sjukdomen styra ditt liv, utan ta själv kontroll över sjukdomen” – Michelle
EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.
SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
semcon | semcon |
knew | visste |
ai | ai |
unusual | ovanligt |
is | är |
way | sättet |
about | om |
my | min |
what | vad |
a | lite |
i | jag |
systems | system |
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices. Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
SV Enhetskontroll - hot införs ofta i företaget via flyttbara enheter. Bitdefender-enhetskontroll låter dig välja vilka enheter och enhetstyper som ska köras och vilka som ska blockeras eller skannas automatiskt.
inglês | sueco |
---|---|
threats | hot |
often | ofta |
allows | låter |
blocked | blockeras |
automatically | automatiskt |
devices | enheter |
choose | välja |
run | köras |
or | eller |
company | företaget |
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
SV PodCruncher har "oöverträffad uppspelningskontroll" som erbjuder uppspelningshastighetskontroll, gester, liggande vy, sömn timer, reglage med flera hastigheter och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
offering | erbjuder |
view | vy |
sleep | sömn |
more | mer |
and | och |
multi | flera |
has | har |
EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.
inglês | sueco |
---|---|
difference | skillnad |
model | modellen |
level | nivå |
control | kontroll |
mix | blanda |
big | stor |
get | få |
you | du |
let | att |
start | börja |
a | ett |
plus | plus |
audio | och |
voice | röst |
EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.
SV Den har ett hörlursuttag med volymkontroll, få kontroll, ljud av-knapp och polarmönsterväljare alla ombord.
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
button | knapp |
onboard | ombord |
a | ett |
it | den |
has | har |
gain | med |
and | och |
all | alla |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
SV En nackdel med appen är att den inte har fått kontroll, men du kan använda andra inspelningsappar som låter dig kontrollera förstärkning.
inglês | sueco |
---|---|
allow | låter |
gain | få |
control | kontroll |
use | använda |
app | appen |
but | en |
you | du |
other | andra |
can | du kan |
EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.
SV Vår guide till de bästa smarta kontakter man kan köpa för pengar. De bästa kontakterna för att styra dina enheter från din telefon, med
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
smart | smarta |
buy | köpa |
devices | enheter |
phone | telefon |
control | styra |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
your | dina |
from | från |
EN Always keep an overview. Flexible control of access control system components of sports facilities.
SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
keep | du |
access | få |
of | dina |
EN The template technology makes sure your designs stay the same regardless of the creator. Responsive technology and content control always keep you in control of your brand image.
SV Malltekniken ser till att dina designer förblir enhetliga oavsett vem som skapar dem. Den lyhörda tekniken och innehållskontrollen ger dig alltid kontroll över din varumärkesprofil.
inglês | sueco |
---|---|
technology | tekniken |
control | kontroll |
makes | att |
designs | designer |
stay | förblir |
always | alltid |
your | dina |
you | dig |
and | och |
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen:
inglês | sueco |
---|---|
edit | redigera |
template | mallen |
open | öppnas |
in | i |
if | om |
left | vänster |
you | du |
a | ett |
directly | direkt |
here | är |
see | se |
how | hur |
appears | visas |
an | en |
image | bilden |
section | avsnitt |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
SV Styr mötena utan att behöva resa dig från stolen med den praktiska fjärrkontrollen (tillval)
inglês | sueco |
---|---|
control | styr |
handy | praktiska |
leaving | att |
without | utan |
EN With virtual private servers, you’ll be in complete control – freely customize the operating system, control panel, and software to match your needs
SV Med virtuella privata servrar är du i komplett kontroll - anpassa fritt operativsystemet, kontrollpanelen och programvaran för att matcha dina behov
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
private | privata |
servers | servrar |
complete | komplett |
control | kontroll |
freely | fritt |
software | programvaran |
match | matcha |
needs | behov |
in | i |
and | du |
your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções