SV UNC är i färd med att skapa nya samarbeten som inte existerade före krisen. Eftersom Tableau är redo att användas passar det perfekt för att bygga dessa samarbeten. Analytiker inom hela UNC Health använder det.
"gång såg unc" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gång | a about again all also an and any as at at once be best but by data during each every first for from getting how if in is just keep like make many more most new no not now of of the on once one only or our out over people right same so some team than that the the same them then these they this time to to be to the today well when while with year your |
såg | at saw |
SV UNC är i färd med att skapa nya samarbeten som inte existerade före krisen. Eftersom Tableau är redo att användas passar det perfekt för att bygga dessa samarbeten. Analytiker inom hela UNC Health använder det.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
krisen | crisis |
tableau | tableau |
redo | ready |
perfekt | great |
analytiker | analysts |
health | health |
SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
verksamhet | operations |
såg | saw |
health | health |
skulle | would |
ändra | changes |
SV År 1965 såg producenten Tom Wilson bandet och såg till att de fick skriva skivkontrakt med V… läs mer
EN His output was divided between adventurous instrume… read more
SV År 1965 såg producenten Tom Wilson bandet och såg till att de fick skriva skivkontrakt med V… läs mer
EN His output was divided between adventurous instrume… read more
SV UNC Health är ett hälso- och sjukvårdssystem som består av 11 sjukhus och hundratals vårdmottagningar över hela North Carolina
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
sueco | inglês |
---|---|
health | health |
består | is |
hela | system |
north | north |
SV Som offentligt hälsovårdssystem är UNC Health inriktat på uppdraget att förbättra hälsa och välbefinnande för alla invånare i North Carolina
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
sueco | inglês |
---|---|
offentligt | public |
förbättra | improving |
north | north |
SV Covid-19-pandemin fick UNC Health att påskynda den strategin.
EN The COVID-19 pandemic led UNC Health to accelerate that strategy.
sueco | inglês |
---|---|
health | health |
strategin | strategy |
SV Genom att använda telemedicin tillgodosåg UNC Health patientbehoven och erbjöd samtidigt en säker miljö för både patienter och personal
EN Using telemedicine, UNC Health met patients' needs while ensuring a safe environment for both patients and staff
sueco | inglês |
---|---|
health | health |
säker | safe |
miljö | environment |
patienter | patients |
personal | staff |
SV Det har aldrig varit viktigare för UNC Health att eftersträva en modern hälso- och sjukvårdsverksamhet i form av en datadriven kultur
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
sueco | inglês |
---|---|
health | health |
modern | modern |
kultur | culture |
SV UNC Health är även en av flera Tableau-kunder som leder i förändring genom att använda covid-19-data för snabbt och säkert beslutsfattande.
EN UNC Health is also one of many Tableau customers leading through change by using COVID-19 data to make critical decisions confidently and quickly.
sueco | inglês |
---|---|
health | health |
förändring | change |
snabbt | quickly |
SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
sueco | inglês |
---|---|
foton | photos |
noggrant | carefully |
berättelser | stories |
SV Det finns ett antal VPN-leverantörer som utan problem fungerar på en virtuell router, men en VPN som visade sig fungera gång på gång för oss är ExpressVPN
EN There are a number of VPN providers that will be able to function on a virtual router without any problems, but the VPN that proved to work for us over and over is ExpressVPN
sueco | inglês |
---|---|
problem | problems |
virtuell | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
sueco | inglês |
---|---|
inte | aren’t |
anpassat | custom |
ser | see |
SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
sueco | inglês |
---|---|
skräddarsydda | custom |
kläder | clothing |
avancerad | advanced |
teknologi | technology |
algoritmer | algorithms |
SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.
EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.
sueco | inglês |
---|---|
lagra | store |
era | your |
kunder | customers |
SV LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
gett | provided |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV "LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
EN "LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
sueco | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
gett | provided |
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | vital |
rätt | right |
budskap | message |
effekt | impact |
SV Det här är en pålitlig allroundblixt som levererar toppresultat gång efter gång och som passar perfekt som första kompaktblixt
EN It’s a solid all-rounder that delivers best-in-class performance time after time, a great step-in monolight
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivers |
perfekt | great |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
sueco | inglês |
---|---|
smarta | smart |
drivna | driven |
villiga | willing |
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | vital |
rätt | right |
budskap | message |
effekt | impact |
SV Periodvis förekommande upphandlingar är vardag i verksamheten, men Kivikylä har ändå gång på gång anlitat samma bekanta tillverkare för sina livsmedelsförpackningar:
EN Tenders involved in business operations are occasionally carried out, but Kivikylä has still relied on the familiar film manufacturer time and time again:
sueco | inglês |
---|---|
verksamheten | business |
tillverkare | manufacturer |
SV Varje aspekt av SEO passar bra ihop med varje del av marknadsföringstratten, vilket gör det mycket lättare för dig att omvandla lovande leads till lojala kunder som kommer tillbaka gång på gång.
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
sueco | inglês |
---|---|
aspekt | aspect |
seo | seo |
lättare | easier |
leads | leads |
kunder | customers |
SV SILA™ ger inte bara belöning till dina sinnen; den är din ultimata guide för att lära dig mer om hur du når klimax gång på gång.
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
sueco | inglês |
---|---|
ultimata | ultimate |
guide | guide |
SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
sueco | inglês |
---|---|
samtliga | all |
rätta | right |
hög | high |
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV När du kontakt med en medarbetare där så säg att du vill avsluta ditt konto
EN Once you’re connected to an agent, tell them you’d like to cancel your account
sueco | inglês |
---|---|
avsluta | cancel |
konto | account |
SV Säg bara till servicemedarbetaren att du vill avbryta så kommer de att hantera återbetalningen åt dig
EN Just tell the service agent that you’d like to cancel and they’ll process the refund for you
sueco | inglês |
---|---|
bara | just |
avbryta | cancel |
hantera | process |
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
viktig | important |
tjänsten | service |
naturligtvis | of course |
spara | saving |
pengar | money |
olika | different |
SV ExpressVPN såg till att deras servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner
EN ExpressVPN made sure that their server network is available for many Linux distros
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
servernätverk | server network |
SV Genom att titta på vår webbläsares task manager såg vi hur aktivt Honey var medan vi surfade.
EN By looking at our browser’s task manager, we could see how active Honey was during our browsing.
sueco | inglês |
---|---|
manager | manager |
aktivt | active |
honey | honey |
SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
sueco | inglês |
---|---|
konto | account |
plan | plan |
SV Efter två månader såg vi tydliga förbättringar i rankning och organisk trafik
EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic
sueco | inglês |
---|---|
två | two |
månader | months |
förbättringar | improvements |
rankning | rankings |
organisk | organic |
trafik | traffic |
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
sueco | inglês |
---|---|
tekniska | technical |
fel | errors |
SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.
EN Say goodbye to managing updates and deploying patches. Just sit back, relax and enjoy as the latest features roll out with no downtime.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | managing |
uppdateringar | updates |
funktionerna | features |
utan | no |
SV Första gången Francois såg Tableau, för över tio år sedan, insåg han potentialen i att omvandla branschen och revolutionera hur människor jobbar med data
EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
såg | saw |
tableau | tableau |
omvandla | transform |
människor | people |
data | data |
SV En Reddit -användare delade nyligen i Apple Music subreddit att de såg möjligheten att ladda ner Apple Music -appen till sin PS5.
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
SV Neuralab flyttade sina e-handelsklienter till Kinsta och såg 1 sekund snabbare laddningstider, och en leverantör med väl kännedom om det "praktiska?
EN Motto moved their sites to Kinsta and saw a 50% increase in performance. Motto considers Kinsta's platform and staff as an extension of their own t?
sueco | inglês |
---|---|
flyttade | moved |
kinsta | kinsta |
såg | saw |
SV Vi kan också använda en cookie för att få veta huruvida någon som såg en annons senare besökte och vidtog en åtgärd på annonsörens webbplats
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
sueco | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
veta | learn |
såg | saw |
annons | ad |
besökte | visited |
webbplats | site |
SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.
EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
studie | study |
såg | saw |
vinster | benefits |
Mostrando 50 de 50 traduções