Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage operations" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage operations" de inglês para sueco

Traduções de manage operations

"manage operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

manage allt användare använder arbete arbetsflöden att att använda av de dem den deras det det är detta dig din du du har efter eller en enheter erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag företaget försäljning ge genom ger gör gör det göra hantera hanterar hantering har hjälp hjälpa hjälper hur kan kontroll kontrollera management med men mer när och också om organisationer organisera personal planera processer produkter program projekt på service sin sina skapa skydda som styra support system säkra så ta teams till tjänster uppgifter vad var verktyg vi via vår än är är det även övervaka
operations alla att få av drift du du kan en ett flera för förbättra företag gör hantera har hela inte med mer och om operationer optimera produkter på skapa till tjänster verksamhet verksamheter är öka

Tradução de inglês para sueco de manage operations

inglês
sueco

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden

inglês sueco
new ny
operations verksamhet
health health
saw såg
pandemic pandemin
changes ändringar
would skulle
change ändra
of del
some en

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

inglês sueco
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN In our operating model, the municipality and the private service provider form a partnership and set the goals for the operations, and oversee the operations in close cooperation

SV I vår verksamhetsmodell är kommunen och den privata tjänsteleverantören samarbetspartner som gemensamt sätter upp målen för verksamheten och deltar i styrningen av verksamheten i nära samarbete

inglês sueco
close nära
in i
private privata
service av
cooperation samarbete
our vår
operating för

EN Will you need to get a business license, submit notifications or register the company based on your intended operations? Will your business operations require approval by an authority or special professional qualifications?

SV Behöver din planerade verksamhet näringstillstånd, anmälan eller registrering? Förutsätter verksamheten myndighetens tillstånd eller särskild yrkeskompetens?

inglês sueco
on tillstånd
special särskild
or eller
your din
need behöver

EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.

SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

inglês sueco
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN Cloud operations to manage the system and infrastructure.

SV Molntjänster för att hantera systemet och infrastrukturen.

inglês sueco
infrastructure infrastrukturen
manage hantera
and och
the system systemet

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.

inglês sueco
centralized centraliserad
fewer färre
reporting rapportering
improves förbättrar
efficiency effektiviteten
project management projektledning
systems system
manage hantera

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

inglês sueco
different olika
difficult svårt
information informationen
flexible flexibelt
local lokala
requirements kraven
growth tillväxt
use använda
in i
sweden sverige
we vi
could kunde
platform plattform
manage hantera
country länder
operations verksamheter
making och
retrieve hämta
a ett

EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.

SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

inglês sueco
directly direkt
indirectly indirekt
property egendom
the company bolaget
operations verksamhet
or eller

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations.

SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet.

inglês sueco
insights insikt
exceptions undantag
impact påverkar
manage hantera
they de
business affärsverksamhet
into i
identify identifiera
and och
before innan

EN Gain insights into transaction flows and trading partner performance to identify and manage exceptions before they impact mission-critical business operations

SV Få insikt i transaktionsflöden och handelspartnerprestanda för att identifiera och hantera undantag innan de påverkar verksamhetskritisk affärsverksamhet

inglês sueco
insights insikt
exceptions undantag
impact påverkar
manage hantera
they de
business affärsverksamhet
into i
identify identifiera
and och
before innan

EN Manage your IT business operations

SV Hantera dina IT-verksamhetsrutiner

inglês sueco
manage hantera
your dina

EN Backup, Restore, and Protect Data Simplify Operations Manage Networks

SV Säkerhetskopiera, återställ och skydda data Underlätta operationer Hantera nätverk

inglês sueco
and och
protect skydda
data data
networks nätverk
restore återställ
manage hantera
operations operationer

EN Manage and track your operations effectively in one flexible workspace.

SV Hantera och spåra din operativa verksamhet på en flexibel arbetsplats.

inglês sueco
track spåra
flexible flexibel
manage hantera
your din
operations verksamhet
and och
one en

EN Manage all your operations with monday.com

SV Hantera alla dina aktiviteter med monday.com

inglês sueco
monday monday
manage hantera
your dina
all alla
with med

EN Furthermore, the object of the company is to, directly or indirectly, own and manage real property and tangible goods and carry out other operations related thereto.

SV Bolaget ska även ha till föremål att direkt eller indirekt äga och förvalta fast och lös egendom samt bedriva därmed förenlig verksamhet.

inglês sueco
directly direkt
indirectly indirekt
property egendom
the company bolaget
operations verksamhet
or eller

EN Manage and track your operations effectively in one flexible workspace.

SV Hantera och spåra din operativa verksamhet på en flexibel arbetsplats.

inglês sueco
track spåra
flexible flexibel
manage hantera
your din
operations verksamhet
and och
one en

EN Manage all your operations with monday.com

SV Hantera alla dina aktiviteter med monday.com

inglês sueco
monday monday
manage hantera
your dina
all alla
with med

EN Create and deliver a full value-added solution to help your customers better manage their fleet operations

SV Utforma och leverera en komplett mervär­des­lösning så att dina kunder kan hantera sina vagnparker bättre

inglês sueco
solution lösning
customers kunder
better bättre
manage hantera
create och
deliver leverera
full att
their sina
your dina

EN Manage your IT business operations

SV Hantera dina IT-verksamhetsrutiner

inglês sueco
manage hantera
your dina

EN Backup, Restore, and Protect Data Simplify Operations Manage Networks

SV Säkerhetskopiera, återställ och skydda data Underlätta operationer Hantera nätverk

inglês sueco
and och
protect skydda
data data
networks nätverk
restore återställ
manage hantera
operations operationer

EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.

SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera interna processer och hantera B2B utbyte för att minska fel, förbättra verksamheten och få effektivitet.

inglês sueco
digitize digitalisera
automate automatisera
errors fel
processes processer
manage hantera
transactions transaktioner
across för att
enhance förbättra
internal interna
reduce minska
all alla
and och
to mellan

EN Manage and track your operations effectively in one flexible workspace.

SV Hantera och spåra din operativa verksamhet på en flexibel arbetsplats.

inglês sueco
track spåra
flexible flexibel
manage hantera
your din
operations verksamhet
and och
one en

EN Manage all your operations with monday.com

SV Hantera alla dina aktiviteter med monday.com

inglês sueco
monday monday
manage hantera
your dina
all alla
with med

EN Easily streamline your admissions process, plan your marketing efforts, manage your library, IT, operations, and much more

SV Effektivisera enkelt dina antagningsprocesser, planera, hantera bibliotek, IT-frågor och mycket mer

inglês sueco
easily enkelt
streamline effektivisera
plan planera
library bibliotek
manage hantera
more mer
much mycket
your dina
and och

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN “With the Jira integration, both the support and engineering teams at LimeBike can submit, manage, and close engineering-related tickets directly within Zendesk. This intra-team connectivity helps streamline LimeBike’s quickly scaling operations.”

SV ”Med Jira-integrationen kan både support- och teknikteamen på LimeBike skicka, hantera och avsluta teknikrelaterade ärenden direkt i Zendesk. Sammankopplingen mellan teamen effektiviserar LimeBikes snabbt växande verksamhet.”

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

inglês sueco
cookies cookies
types typer
of av
manage hantera
you du
way sätt
would skulle
other andra
the samma

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

inglês sueco
remote fjärr
access åtkomst
computers datorer
remote access fjärråtkomst
demand begäran
can kan
organization organisation
manage hantera
monitor övervaka
also också
provide ge
only bara
and och
their sin

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

inglês sueco
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.

inglês sueco
isolate isolera
effectively effektivt
prevent förhindra
impacting påverkar
manage hantera
customers kunder
one en
customer kund
and och
other andra
dedicated dedikerade
from från
the med

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

SV IT-personal kan inte bara hantera fjärråtkomst för sin organisation utan också ge kundsupporttjänst på begäran, och fjärrhantera och övervaka obevakade datorer när som helst.

inglês sueco
remote fjärr
access åtkomst
computers datorer
remote access fjärråtkomst
demand begäran
can kan
organization organisation
manage hantera
monitor övervaka
also också
provide ge
only bara
and och
their sin

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

inglês sueco
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

inglês sueco
cookies cookies
types typer
of av
manage hantera
you du
way sätt
would skulle
other andra
the samma

EN Troubleshoot, manage, reconcile: everything you need to manage your program can be found in the Customer Area dashboard. With all your data in the one place, you?ll have full visibility to make real-time adjustments and confident decisions.

SV Felsökning, hantering, avstämning: allt som behövs för att sköta programmet finns i kontrollpanelen i Customer Area. Med all data på ett ställe får du full överblick och kan göra justeringar i realtid och fatta säkra och datadrivna beslut.

inglês sueco
program programmet
customer customer
area area
place ställe
real-time realtid
adjustments justeringar
decisions beslut
manage hantering
in i
data data
visibility att
everything för

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies

inglês sueco
cookies cookies
types typer
of av
manage hantera
you du
way sätt
would skulle
other andra
the samma

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post

inglês sueco
manage hantera
sensitive känsliga
including inklusive
who vem
can får
mail post
your dina

EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.

SV Ta din verksamhet till nästa nivå med mobila paket för biljettkontor.

inglês sueco
operations verksamhet
mobile mobila
level nivå
take ta
your din

EN Smarter operations and decision support

SV Smartare verksamheter och beslutsstöd

inglês sueco
smarter smartare
operations verksamheter
and och

EN Resource automation and agile operations

SV Resursautomatisering och smidig verksamhetsstyrning.

inglês sueco
and och

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.

inglês sueco
city staden
port port
improved förbättrade
operations verksamhet
software mjukvara
learn och
how hur
cloud molnet
unit är

Mostrando 50 de 50 traduções