Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "needs will continue" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needs will continue" de inglês para sueco

Traduções de needs will continue

"needs will continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

needs alla allt att av behov behoven behöver både de dem den deras dessa det det är detta dig din ditt du du kan du vill efter eller en ett finns från få får för företag ge genom ger gör ha har hela hitta hos hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med mellan men mer måste när någon och om oss projekt på se sina ska skapa som så ta till vad var vara varje vi vi kan vår våra vårt än är även
continue alla att av både de den dessa det detta dig din dina ditt du efter eller en ett fortsätt fortsätta fortsätter från för för att ge gör har hela här i information inom inte kan kommer kommer att med när när som helst och om på samtidigt sedan sig sina som större så så att till under ut utan vi vi har vår ännu är även över

Tradução de inglês para sueco de needs will continue

inglês
sueco

EN When companies grow and needs increase, you?ll need to migrate to a different CRM solution. With Nemely Essentials, you can continue using the same solutions, and we can add vast and complex functionalities as per your organization?s needs.

SV När företagen växer och behoven ökar måste du övergå till en annan CRM-lösning. Med Nemely Essentials kan ni fortsätta att använda samma lösningar, och vi kan lägga till omfattande och komplexa funktioner enligt er organisations behov.

inglês sueco
crm crm
continue fortsätta
complex komplexa
organization organisations
grow växer
increase ökar
essentials essentials
solution lösning
solutions lösningar
we vi
needs behov
the annan
using använda
same är
add lägga till
as med
the same samma

EN As long as we are alive, we continue to learn and we must continue to want to learn

SV Vi lär så länge vi lever, och det viktiga är viljan att fortsätta lära sig

inglês sueco
long länge
continue fortsätta
we vi
learn och
to sig
and lära

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

SV Även efter pandemin kommer triagecentret fortsätta att tillhandahålla särskilda lokaler för vissa patienter, för att därmed begränsa kontakten med potentiellt smittsamma patienter .

inglês sueco
patients patienter
potentially potentiellt
pandemic pandemin
limit begränsa
to provide tillhandahålla
continue fortsätta
to vissa

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

SV Du har även fortsatt åtkomst till de kostnadsfria förmånerna för Creative Cloud-medlemmar, och om du sparade ditt arbete på din dator har du även fortsatt åtkomst till dessa filer på din egen enhet

inglês sueco
cloud cloud
member medlemmar
free kostnadsfria
saved sparade
work arbete
files filer
access åtkomst
creative creative
device enhet
computer dator
if om
you du
your ditt

EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.

SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.

inglês sueco
settings inställningar
page sidan
select väljer
continue fortsätt
feature funktionen
turn on aktivera
family rules familjeregler

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

inglês sueco
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

inglês sueco
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN “Splashtop was especially helpful during the pandemic since we could continue to seamlessly help our business users even though we all were working from home. Splashtop caters to all our remote access needs. We’re happy!”

SV ”Splashtop var särskilt hjälpsam under pandemin eftersom vi kunde fortsätta att sömlöst hjälpa våra affärsanvändare trots att vi alla arbetade hemifrån. Splashtop tillgodoser alla våra behov för fjärråtkomst. Vi är glada! ”

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

inglês sueco
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise

SV Använd Lean-statistik över alla olika verktyg för att skapa den datasamstämmighet som din organisation behöver för att spåra framsteg, mäta framgång och fortsätta att skala upp Agile över hela företaget

inglês sueco
lean lean
disparate olika
measure mäta
success framgång
continue fortsätta
scale skala
agile agile
organization organisation
enterprise företaget
across för att
tools verktyg
track spåra
use använd
create och
your din
all alla
to skapa
and behöver

EN Today our real estate properties are within close proximity to Europe’s major cities and we continue to expand to meet our customers’ growing needs.

SV Idag ligger våra fastigheter i nära anslutning till Europas största städer, och vi fortsätter att expandera för att möta våra kunders ökande behov.

inglês sueco
today idag
close nära
cities städer
continue fortsätter
expand expandera
customers kunders
needs behov
within i
we vi

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.

inglês sueco
respond svara
needs behov
complex komplexa
an en
and och
of hos
higher högre

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

inglês sueco
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras

inglês sueco
hardware programvara
laptop bärbar
or eller
all alla
a fungera
phone mobiltelefon

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

SV Din DTP-expert behöver förstå dina behov och vilka speciella krav du ställer på layouten

inglês sueco
dtp dtp
expert expert
special speciella
needs behov
understand och
you du
layout layouten
your dina
and behöver

EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback

SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling

inglês sueco
provide ge
feedback återkoppling
needs behov
understand och
you du
your dina

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN Ensuring a balance between the work that needs to be done immediately and what your company needs for long-term success is critical

SV Det är avgörande att säkerställa en balans mellan det arbete som behöver göras omedelbart och vad ditt företag behöver för långsiktig framgång

inglês sueco
ensuring säkerställa
balance balans
long-term långsiktig
success framgång
critical avgörande
be done göras
company företag
immediately omedelbart
your ditt
what vad
and behöver

EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.

SV Gör dina mallar tillgängliga. Ingenting kan användas om det inte är tillgängligt. Alla behöver veta att dina mallar finns, och alla måste ha åtkomst.

inglês sueco
templates mallar
access åtkomst
use användas
if om
to know veta
available tillgängliga
everyone att
your dina
and behöver

EN LCIF’s diverse grant programs empower Lions to address the needs of at-risk, vulnerable populations and communities worldwide and carry out humanitarian service addressing unmet health and human needs

SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden

inglês sueco
diverse olika
lions lions
communities samhällen
humanitarian humanitära
worldwide världen
health hälsovård
needs behov
of av
and och

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

SV Språkbranschen behöver snarast anpassa sig till moderna affärsbehov. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar varför förändring krävs och hur man uppgraderar LSP:er.

inglês sueco
modern moderna
languagewire languagewires
upgrade uppgraderar
language industry språkbranschen
business needs affärsbehov
ceo ceo
founder grundare
change till
and behöver
how hur

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN Ensuring a balance between the work that needs to be done immediately and what your company needs for long-term success is critical

SV Det är avgörande att säkerställa en balans mellan det arbete som behöver göras omedelbart och vad ditt företag behöver för långsiktig framgång

inglês sueco
ensuring säkerställa
balance balans
long-term långsiktig
success framgång
critical avgörande
be done göras
company företag
immediately omedelbart
your ditt
what vad
and behöver

EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.

SV Tillsammans med verktygen betalar du förstås för konsultation av någon som förstår vad din webbplats behöver och varför den behöver det.

inglês sueco
paying betalar
understands förstår
of course förstås
of av
site webbplats
what vad
the tools verktygen
and behöver

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

SV Syftet var att få en uppfattning om dessas säljkanaler, värdekedjor och behov av förpackningsmaterial, samt att få deras perspektiv på de lokala konsumenternas behov, både i nutid och 2025

inglês sueco
perspective perspektiv
needs behov
in i
of av
well att
the de
was var
understand och
both både
their deras

EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

inglês sueco
continuity kontinuitet
continue fortsätta
staff personal
students studenter
effectively effektivt
we vi
this denna
to support stödja
time tid
to ett
and och
can kan
for för

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

inglês sueco
existing befintliga
online online
we vi
the de
other övriga

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.

inglês sueco
model modell
ensures säkerställer
people utan
continue fortsätta
service tjänst
clients kunder
provide leverera
working en
full att
our vår

EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.

SV Fortsätt läsa vår fullständiga artikel för att få veta mer om Surfsharks gratis provperiod och hur du kan be om återbetalning.

inglês sueco
continue fortsätt
free gratis
refund återbetalning
full att
learn och
more mer
you du
about om
our vår
the artikel
how hur

EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.

SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.

inglês sueco
function fungera
in i
services tjänster
countries länder
china kina
ensure säkerställa
company företag
your ditt
continue fortsätta
all alla
uses använder
this detta

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

SV Medan webbläsare fortsätter att utveckla sina funktioner kan de inte matcha funktionerna i dedikerade appar

inglês sueco
browsers webbläsare
continue fortsätter
match matcha
dedicated dedikerade
in i
apps appar
the de
features funktioner
while medan
to kan

EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist

SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar

inglês sueco
successful framgångsrika
way sätt
strategy strategi
they de
capable kan
business företag
financial finansiell
which vilket
a ett
and alla

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.

EN You also won’t have them in your Continue Watching row on Netflix

SV Du kommer inte heller att se dem i din Fortsätt titta-rad på Netflix

inglês sueco
row rad
netflix netflix
in i
also heller
you du
continue fortsätt
watching titta

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.

inglês sueco
continue fortsätter
problem problem
consequences konsekvenserna
businesses företag
people människor
malware skadlig kod
viruses virus
develop utvecklas
and och
a ett
the vidare

EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.

SV Du behöver bara vara kreativ och göra lite efterforskningar för att ta reda på hur du fortsätter att använda appen.

inglês sueco
creative kreativ
continue fortsätter
get ta
find och
find out reda
out över
app appen
use använda
how hur

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

inglês sueco
renew förnya
license licens
code kod
choose välj
continue fortsätt
renewal förnyelse
page sidan
entering ange
in i
purchasing att köpa
a enkelt
you du
the product produkten
and och
product produkt
can du kan
to helt
by genom

EN Much of our innovation is driven by customer feedback so we can continue to release features that are deeply impactful, not just trendy.

SV En stor del av vårt nytänkande drivs av feedback från kunderna och gör att vi kan fortsätta släppa funktioner som har djupgående effekt och inte bara är trendiga.

inglês sueco
driven drivs
feedback feedback
release släppa
trendy trendiga
customer kunderna
we vi
features funktioner
continue fortsätta
of av
to del
not inte
just en
can kan

EN See your renewal options and continue your subscription.

SV Ta en titt på dina förnyelse­alternativ och fort­sätt prenumerera.

inglês sueco
see titt
options alternativ
your dina
and och
renewal förnyelse

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

inglês sueco
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.

SV Markera kryssrutan om du vill skicka icke-personliga data till oss. Välj Godkänn och fortsätt.

inglês sueco
data data
continue fortsätt
select välj
if om
you du
and och
to skicka
us oss

EN Select New child profile from the drop-down, and Continue.

SV Välj Ny barnprofil från listrutan och sedan Fortsätt.

inglês sueco
select välj
new ny
continue fortsätt
and och
from från
the sedan

EN Tap Get Started and accept the terms tapping on Accept and continue

SV Tryck på Kom igång och acceptera villkoren genom att trycka på Godkänn och fortsätt

inglês sueco
tap tryck
accept acceptera
continue fortsätt
started igång
and och

EN On the Turn on accessibility page, select Continue.

SV På sidan Aktivera tillgänglighet väljer du Fortsätt.

inglês sueco
accessibility tillgänglighet
page sidan
select väljer
continue fortsätt
turn on aktivera

EN Enter your device PIN to continue, if needed.

SV Ange enhetens PIN-kod för att fortsätta vid behov.

inglês sueco
needed behov
enter för
continue fortsätta

EN Give the device a name, and select Continue.

SV Ge enheten ett namn och välj Fortsätt.

inglês sueco
give ge
name namn
select välj
continue fortsätt
a ett
and och

Mostrando 50 de 50 traduções