Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mary is working" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mary is working" de inglês para sueco

Traduções de mary is working

"mary is working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mary mary
working alla allt andra använder arbeta arbetar arbetat arbete arbetet arbetssätt att att få att göra att jobba att se av bara blir de dem den deras dessa det det är detta din du har eftersom eller en enkelt ett finns flera från fungera fungerar få får för företag genom går gör göra ha har i jobba kan komma konstruktion med mellan men mer mycket många några och olika organisationer pro projekt på samma se sedan ser sig sin sina skapa som sätt så till tjänster två upp utan vad vara varje är är att är det även åt

Tradução de inglês para sueco de mary is working

inglês
sueco

EN Including Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn and Sigur Rós

SV Inklusive Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn och Sigur Rós

inglês sueco
including inklusive
mary mary
and och

EN Including Nuelfe Byorn, Mary Juane Clair and Sandy Leah

SV Inklusive Nuelfe Byorn, Mary Juane Clair och Sandy Leah

inglês sueco
including inklusive
mary mary
and och
leah leah

EN Including Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn and Sandy Leah

SV Inklusive Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn och Sandy Leah

inglês sueco
including inklusive
mary mary
and och
leah leah

EN Including Mary Juane Clair, Nessie & Her Beard and Elliott Smith

SV Inklusive Mary Juane Clair, Nessie & Her Beard och Elliott Smith

inglês sueco
including inklusive
mary mary
amp amp
and och
smith smith

EN Including Nuelfe Byorn, Sandy Leah and Mary Juane Clair

SV Inklusive Nuelfe Byorn, Sandy Leah och Mary Juane Clair

inglês sueco
including inklusive
leah leah
and och
mary mary

EN Including Kings of Convenience, Nick Drake and Mary Juane Clair

SV Inklusive Kings of Convenience, Nick Drake och Mary Juane Clair

inglês sueco
including inklusive
mary mary
kings kings
of of
and och

EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.

SV När covid-19 slog till stängde St. Mary’s Bank samtliga sina bankfilialer och använde Tableau för att snabbt ställa om till drive-up-transaktioner.

inglês sueco
st st
quickly snabbt
transactions transaktioner
tableau tableau
bank bank
all samtliga
and och

EN The first music fairy tale to be experienced on the fairytale wall is Mary the Heart Singer, which emphasises the importance of nature conservation and is set to the music of Jean Sibelius and Leevi Madetoja

SV Den första musiksagan som upplevs på Sagoväggen är Maria Himmelsångare som betonar vikten av naturskydd och baserar sig på Jean Sibelius och Leevi Madetojas musik

inglês sueco
music musik
jean jean
of av
and och
first första

EN On Saturday, 23 October at 5 p.m. Mary the Heart Singer -music fairytale in English (45 mins) + free playing with the Fairytale Wall.

SV Lördagen den 23 oktober kl. 15.30 Maria Himmelsångare -musiksaga på svenska (45 min.) + möjlighet att fritt prova sagoväggen

inglês sueco
october oktober
m m
free fritt

EN The first music fairy tale to be experienced on the fairytale wall is Mary the Heart Singer, which emphasises the importance of nature conservation and is set to the music of Jean Sibelius and Leevi Madetoja

SV Den första musiksagan som upplevs på Sagoväggen är Maria Himmelsångare som betonar vikten av naturskydd och baserar sig på Jean Sibelius och Leevi Madetojas musik

inglês sueco
music musik
jean jean
of av
and och
first första

EN On Saturday, 23 October at 5 p.m. Mary the Heart Singer -music fairytale in English (45 mins) + free playing with the Fairytale Wall.

SV Lördagen den 23 oktober kl. 15.30 Maria Himmelsångare -musiksaga på svenska (45 min.) + möjlighet att fritt prova sagoväggen

inglês sueco
october oktober
m m
free fritt

EN Including Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn and Sigur Rós

SV Inklusive Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn och Sigur Rós

inglês sueco
including inklusive
mary mary
and och

EN Including Nuelfe Byorn, Mary Juane Clair and Sandy Leah

SV Inklusive Nuelfe Byorn, Mary Juane Clair och Sandy Leah

inglês sueco
including inklusive
mary mary
and och
leah leah

EN Including Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn and Sandy Leah

SV Inklusive Mary Juane Clair, Nuelfe Byorn och Sandy Leah

inglês sueco
including inklusive
mary mary
and och
leah leah

EN Including Nuelfe Byorn, Sandy Leah and Mary Juane Clair

SV Inklusive Nuelfe Byorn, Sandy Leah och Mary Juane Clair

inglês sueco
including inklusive
leah leah
and och
mary mary

EN Including Mary Juane Clair, Nessie & Her Beard and Elliott Smith

SV Inklusive Mary Juane Clair, Nessie & Her Beard och Elliott Smith

inglês sueco
including inklusive
mary mary
amp amp
and och
smith smith

EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.

SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv

inglês sueco
and och
additional för
around i
a ett
the med

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

inglês sueco
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

inglês sueco
long länge
sonos sonos
headphones hörlurar
recent senaste
earbuds öronsnäckor
might har
also också
working arbeta
company företaget

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

inglês sueco
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.

SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.

inglês sueco
germany tyskland
unless om inte
begins börjar
contract kontrakt
working days arbetsdagar
otherwise om
worldwide världen
is ett

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

inglês sueco
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

inglês sueco
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.

inglês sueco
challenging utmanande
tips tips
healthy hälsosam
productive produktiv
from home hemifrån
working jobba
be är
a några
can du kan

EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.

SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.

inglês sueco
you du
your ditt
working en
some av

EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.

SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.

inglês sueco
chairs stolar
working arbeta
numbers att

EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.

SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.

inglês sueco
variety olika
quiet tyst
open öppna
working en
reading och

EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.

SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.

inglês sueco
well väl
meetings möten
work arbete
are sig
and och
for för

EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do

SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör

inglês sueco
industrial industriella
custom anpassade
apparel kläder
hard hårt
working arbetar
in i
north north
if om
or eller
as lika
you du
all alla
your ditt
will kommer
highly mycket
you know vet

EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements. 

SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.

inglês sueco
invoicing fakturering
easily enkelt
in i
hours timmar
and och

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

inglês sueco
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut

inglês sueco
biggest största
is är
remotely på distans
all alltid
and och
many många

EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.

SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.

inglês sueco
individuals personer
pandemic pandemin
employees anställda
from home hemifrån
works fungerar
and och
the både
from med
safe för
say säga
their deras

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

inglês sueco
periods perioder
lead leda
effects effekter
health hälsa
from home hemifrån
boost öka
overall att
and och
while i
productivity produktivitet
the dagar
working arbeta
month kan
alone ensam

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att

inglês sueco
constantly ständigt
recent senaste
microsoft microsoft
windows windows
of av
the de
improve förbättra
seems det verkar
and och
company företaget

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

SV Med en bra arbetsmiljö i hemmet och stark onlinekommunikation med kollegorna kan övergången till att arbeta hemifrån vara enkel och trevlig – och leda till en lösning du vill behålla.

EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.

SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.

inglês sueco
requires kräver
help hjälp
freelancers frilansare
regardless oavsett
files filer
stored lagras
regular regelbundet
online store onlinebutik
the field fältet
from home hemifrån
also också
in i
of av
sent skickas
business företag
you du
or eller
may som
must måste
the med
a arbetar

EN Make citizen services more responsive by working smarter

SV Gör medborgartjänster mer lyhörda genom att arbeta smartare

inglês sueco
smarter smartare
more mer
working arbeta
make gör
by genom

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

inglês sueco
solid solida
we vi
increased ökat
build bygger
can kan
how hur
help hjälpa
watch se
you dig
time samtidigt
and och

EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.

SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.

inglês sueco
engagement engagemang
support stöd
wellbeing välbefinnande
new nya
ways sätt
working arbeta
and och
of deras

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.

inglês sueco
ensuring säkerställa
flexible flexibel
enabling möjliggöra
effective effektivt
critical viktigt
well att
and och
a det
working en

EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.

SV Våra experter på Unit4 Talent Management undersöker vad som påverkar medarbetarengagemanget, vad som fungerar och vem som har det som prioritet.

inglês sueco
management management
experts experter
priority prioritet
talent talent
a fungerar
what vad
has har
our på

EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

inglês sueco
ways sätt
of av
digital digital
working arbeta
technologies teknik
increased ökat
to support stödja

EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

inglês sueco
opportunity möjlighet
freedom frihet
successful framgångsrik
challenging utmanande
international internationell
environment miljö
organization organisation
gives ger
in i
you du
and och
while samtidigt
the dig
a arbetar

EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software

SV Våra kurser hålls av professionella utbildare, som har en bred erfarenhet av att arbeta med våra lösningar

inglês sueco
courses kurser
broad bred
by av
our våra
experience erfarenhet
professional att
in med

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

inglês sueco
solutions lösningar
wide brett
range spektrum
sectors sektorer
experience erfarenhet
of av
many fler
a ett
our våra
working arbeta
in inom
all alla
from från

EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.

SV Vi arbetar hårt för att skydda våra och dina medarbetare genom att erbjuda en komplett och säker tjänst utan avbrott..

inglês sueco
hard hårt
people medarbetare
full komplett
service tjänst
providing erbjuda
and vi
our våra
protect skydda
to dina
a arbetar

EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.

SV Vår modell för distansarbete säkerställer att medarbetarna kan fortsätta att leverera en komplett tjänst, utan avbrott, till våra kunder hemifrån.

inglês sueco
model modell
ensures säkerställer
people utan
continue fortsätta
service tjänst
clients kunder
provide leverera
working en
full att
our vår

EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.

SV Ett sömlöst distansarbete gör att vårt tekniska team och supportteamet snabbt kan hjälpa till vid behov.

inglês sueco
seamless sömlöst
technical tekniska
support hjälpa
teams team
needed behov
enables kan
and vårt

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

inglês sueco
denmark danmark
locally lokalt
s s
we vi
organizations organisationer
global globala
organization organisation
years års
team team
experience erfarenhet
leading ledande
of av
many många
and och

Mostrando 50 de 50 traduções