EN A view from the living room into the dining, kitchen, and loft areas of the main living space. Windows and walk-outs on both levels allow views and ease of access to the lake at all times.
"living space looking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A view from the living room into the dining, kitchen, and loft areas of the main living space. Windows and walk-outs on both levels allow views and ease of access to the lake at all times.
SV Inredning av ett klassiskt vardagsrum, med beige väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
on | öppen |
of | av |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN If you've got a smaller living room, or if you'd just prefer that a hulking great TV didn't dominate your living space, Loewe has the answer.
SV Om du har ett mindre vardagsrum, eller om du bara skulle föredra att en stor TV inte dominerar ditt vardagsrum, har Loewe svaret.
inglês | sueco |
---|---|
smaller | mindre |
tv | tv |
the answer | svaret |
if | om |
or | eller |
great | stor |
just | en |
your | ditt |
got | du |
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
inglês | sueco |
---|---|
mini | mini |
system | system |
gaps | luckor |
we | vi |
in | i |
is | är |
the | de |
where | där |
and | själva |
fill | fylla |
work | en |
this | detta |
EN Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia is Sobi’s way of supporting and empowering people living with haemophilia.
SV Liberate Life – Living Life Beyond Haemophilia är ett uttryck för Sobis åtagande att stödja och verka för personer som lever med hemofili.
EN You can find out more about how Vanda coped with the mental journey being diagnosed with and living with Still’s by watching her film as well as finding out the experiences of others living with Still’s and supporting information at AiArthritis.
SV Om du vill veta mer om hur Vanda klarade sin mentala resa från diagnos till att leva med Stills, kan du se filmen med henne, samt få stöd och information från andra som lever med Stills, på AiArthritis.
inglês | sueco |
---|---|
journey | resa |
living | leva |
film | filmen |
supporting | stöd |
with | samt |
find | och |
more | mer |
information | information |
you | du |
well | att |
about | om |
how | hur |
EN We created this inviting living room area using a neutral color palette, soft furnishings, and varying color curtains to soften the room. Dining and living areas are sharing the same 3D wall paneling that shares attention with beautiful artwork.
SV Idéer för att renovera ett litet vintage separat vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i trä
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
using | i |
and | och |
same | en |
a | ett |
the | med |
EN Color combination of LIVING CORAL and WHITE matching the Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
SV Färgkombination av LIVING CORAL och WHITE som matchar Vice PRO SOFT HUE LIVING CORAL
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
color combination | färgkombination |
living | living |
hue | hue |
of | av |
and | och |
pro | pro |
the | white |
color | som |
EN Timber Mud Room - Living on a rural allotment, our clients were in need in of an easy to clean indoor / outdoor transition space.
SV Building Design, Plans, and Interior Finishes by: Fluidesign Studio I Builder: Anchor Builders I Photographer: sethbennphoto.com Foto på ett mellanstort vintage kapprum, med beige väggar och skiffergolv
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
a | ett |
EN A view from the kitchen of this nautical-inspired living and dining space with a large stone fireplace and built-ins. Photo by Ashley Avila Photography
SV Dining Room Website: www.tektoniksarchitgects.com Instagram: www.instagram.com/tektoniks_architectsExempel på en stor eklektisk matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
large | stor |
dining | matplats |
and | och |
the | med |
EN Entertainment Area comprising louvered bi-fold doors that completely open the space. Connecting the existing living to the new alfresco area.
SV Idéer för mellanstora maritima uterum, med ljust trägolv, tak och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
the | med |
EN Some humidifiers can be overkill for your bedroom, kitchen or living space - match one to your room with this complete guide.
SV Vissa luftfuktare kan vara överkill för ditt sovrum, kök eller vardagsrum - matcha en till ditt rum med denna kompletta guide.
inglês | sueco |
---|---|
kitchen | kök |
match | matcha |
guide | guide |
bedroom | sovrum |
your | ditt |
or | eller |
this | denna |
to | vissa |
can | kan |
some | en |
be | vara |
living | vardagsrum |
complete | till |
with | med |
EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas
SV MYOB är en oberoende ideell organisation som skapar en alternativ lärandemiljö för pojkar som lever i socialt utsatta bostadsområden
inglês | sueco |
---|---|
socially | socialt |
in | i |
an | en |
alternative | alternativ |
learning | för |
EN This loft living room has everything you could possibly want with its tall ceilings and massive amounts of light. We established a variety of uses in the space through clever compositions of furniture.
SV Barbara Brown PhotographyInspiration för klassiska loftrum, med ett finrum
inglês | sueco |
---|---|
everything | för |
a | ett |
uses | med |
EN Main living space - Dulux Terracotta Chip paint on the upper and ceiling with Dulux suede effect in matching colour to lower Dado. Matching curved sofas with graphic black and white accents. All lighting custom designed.
SV Inspiration för moderna vardagsrum, med orange väggar och ljust trägolv
inglês | sueco |
---|---|
living | vardagsrum |
designed | för |
custom | med |
and | och |
EN Designed in sharp contrast to the glass walled living room above, this space sits partially underground. Precisely comfy for movie night.
SV Inspiration för ett stort funkis allrum med öppen planlösning, med skiffergolv
inglês | sueco |
---|---|
space | stort |
living room | allrum |
designed | för |
to | ett |
EN Thermally treated Ash-clad bedroom wing passes through the living space at architectural stair - Architecture/Interiors: HAUS | Architecture For Modern Lifestyles - Construction Management: WERK | Building Modern - Photography: The Home Aesthetic
SV Edward DuarteInspiration för mellanstora moderna loftrum, med ett bibliotek, vita väggar, korkgolv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
modern | moderna |
the | vita |
for | för |
through | en |
EN The house maximizes southern winter sun exposure: a clerestory within the locally harvested Douglas fir ceiling welcomes direct winter sun into the main living space. © www.edwardcaldwellphoto.com
SV Giulia Venanzi photographerFoto på ett eklektiskt allrum med öppen planlösning, med ett finrum, vita väggar, klinkergolv i terrakotta, en standard öppen spis och orange golv
inglês | sueco |
---|---|
into | i |
a | ett |
the | vita |
EN Floor to ceiling windows allow for the outdoors to feature throughout this open plan living space. The stunning Mid-Century Modern furniture throughout is accented with chorme and metal finishes for a fresh and fun way to showcase this style.
SV Inspiration för moderna allrum med öppen planlösning, med grå väggar och vitt golv
inglês | sueco |
---|---|
floor | golv |
modern | moderna |
open | öppen |
and | och |
EN Our living space for our Liechhardt project featuring distressed wall finish that compliments the polished concrete floors and exposed roof trusses Designed by Hare + Klein⠀ Built by Stratti Building Group Photo by Shannon Mcgrath
SV Modern inredning av ett mellanstort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
floors | golv |
the | vita |
EN Sliding glass doors make the balcony feel like a continuation of the space. Bright colors throughout the living area keep this room from feeling stuffy and invite you in. Comfortable seating and a sleeper sofa offer practical elements for guests.
SV Exempel på ett mellanstort maritimt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, en bred öppen spis, en fristående TV och grått golv
inglês | sueco |
---|---|
this | exempel |
the | vita |
a | ett |
in | med |
EN The space is configured as a loft-like modern treehouse with an inverted floorplan, positioning the primary living spaces on the top floor for maximum light exposure. Photo: Jim Bartsch
SV Inredning av ett modernt mellanstort avskilt allrum, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten, en väggmonterad TV och vitt golv
inglês | sueco |
---|---|
modern | modernt |
floor | golv |
on | öppen |
the | vita |
a | ett |
an | en |
EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.
SV Under de senaste 17 åren har Michelle arbetat med B2C-marknadsföring inom detaljhandeln och ideell verksamhet, samt inom B2B SaaS och teknikrymden som leder globala Customer Success-organisationer.
inglês | sueco |
---|---|
michelle | michelle |
worked | arbetat |
marketing | marknadsföring |
saas | saas |
global | globala |
customer | customer |
organizations | organisationer |
years | åren |
the | de |
and | och |
in | inom |
within | med |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
mac | mac |
automatic | automatisk |
disk space | diskutrymme |
the most | mesta |
of | av |
your | din |
and | och |
out | ut |
the | med |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
SV Använd frigör diskutrymme-guiden för att hantera diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
disk space | diskutrymme |
use | använd |
manage | hantera |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
optimization | optimering |
windows | windows |
mac | mac |
disk space | diskutrymme |
use | använd |
optimize | optimera |
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula 3609393 Stock Video at Vecteezy
SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula 3609393 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
travel | resor |
video | videoklipp |
deep | djupt |
EN Space travel deep space exploration travel to Helix Nebula Free Video
SV rymdresor djupt rymdutforskning resor till helix nebula Gratis video
inglês | sueco |
---|---|
travel | resor |
free | gratis |
video | video |
to | till |
deep | djupt |
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
resources | resurser |
memory | minne |
used | används |
now | nu |
calculated | beräknas |
disk space | diskutrymme |
in | i |
of | av |
updated | uppdaterad |
your | dina |
and | och |
EN This closet made use of a bonus room over top of the customers garage. The side walls were 54" tall. Closets Plus used angled vertical panels to gain extra vertical space to maximize the amout of space.
SV mauro santoroExempel på ett litet modernt walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med glaspanel, bruna skåp, ljust trägolv och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
closet | skåp |
a | ett |
the | med |
EN A complete remodel of a this closet, changed the functionality of this space. Compete with dresser drawers, walnut counter top, cubbies, shoe storage, and space for hang ups.
SV Modern inredning av ett mellanstort klädskåp för könsneutrala, med öppna hyllor, beige skåp, mellanmörkt trägolv och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
a | ett |
closet | skåp |
the | öppna |
and | och |
for | för |
with | med |
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
SV Legos senaste samlingsuppsättning är en trogen 1:70 skala rekreation av Space Shuttle Discovery och Hubble Space Telescope, komplett med ett
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
scale | skala |
complete | komplett |
space | space |
discovery | discovery |
of | av |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN Space! Pirates! Training! What could be more fun than that? Well, Space Pirate Trainer, but of course.We're not really sure where the pirates come int...
SV Plats! Pirater! Träning! Vad kan vara roligare än så? Tja, Space Pirate Trainer, men naturligtvis. Vi är dock inte riktigt säkra på var piraterna
inglês | sueco |
---|---|
training | träning |
of course | naturligtvis |
space | space |
were | vi |
could | kan vara |
well | kan |
really | riktigt |
what | vad |
be | vara |
but | men |
sure | säkra |
the | plats |
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
SV Rymden och virtuell verklighet är en berusande och spännande mix. När allt kommer omkring, vem har inte drömt om att flyga genom rymdsprängning med
inglês | sueco |
---|---|
space | rymden |
virtual | virtuell |
reality | verklighet |
exciting | spännande |
mix | mix |
flying | flyga |
is | är |
about | om |
after | med |
and | och |
who | vem |
EN The International Space Station has also revealed how our planet’s most striking geological features appear from space.
SV Den internationella rymdstationen har också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag framträder från rymden.
inglês | sueco |
---|---|
international | internationella |
space | rymden |
revealed | avslöjat |
striking | slående |
also | också |
the | mest |
how | hur |
our | vår |
from | från |
has | har |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
inglês | sueco |
---|---|
prevent | förhindra |
ctrl | ctrl |
if | om |
a | ett |
or | eller |
between | mellan |
words | ord |
want | vill |
you | du |
do | att |
EN A cot with storage can be a great way to save floor space and still have enough space for all your child's things
SV En barnsäng med förvaring kan vara ett bra sätt att spara golvyta och ändå ha tillräckligt med plats för alla ditt barns saker
inglês | sueco |
---|---|
storage | förvaring |
way | sätt |
your | ditt |
great | bra |
save | spara |
things | saker |
still | en |
enough | tillräckligt |
a | ett |
and | och |
all | alla |
with | med |
EN Usually, an indoor parking space close to the terminal is more expensive, and an outdoor parking space on a car park at a larger distance from the terminal is cheaper
SV Oftast kostar en parkeringsplats under tak nära terminalen mer och en utomhusparkering längre från terminalen mindre
inglês | sueco |
---|---|
usually | oftast |
an | en |
more | mer |
and | och |
from | från |
terminal | terminalen |
at | nära |
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
SV Precis som dubbletter så tar liknande filer upp utrymme. Nu hittar Gemini 2 dem. Upptäck filer som liknar varandra, hur de skiljer sig åt och radera de som du inte behöver. För du kan använda utrymmet bättre.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
space | utrymme |
gemini | gemini |
spot | upptäck |
files | filer |
differ | skiljer |
delete | radera |
now | nu |
better | bättre |
use | använda |
the | de |
how | hur |
EN The Centre of Excellence is studying space conditions with the aim of developing more sustainable small satellites that do not turn into space debris.
SV Det är vanligt att anmärkningarna hopar sig i synnerhet bland ungdomar och människor med kreditskorts- och avbetalningsskulder.
inglês | sueco |
---|---|
into | i |
EN Deep blue, deep pink, and white accents help tone down the pastel in the upholstery and brighten the space. The removal of the oversized ottoman and separating the 2 slipper chairs open the space up.
SV Exempel på ett mellanstort modernt allrum med öppen planlösning, med en hemmabar, vita väggar, mellanmörkt trägolv, en fristående TV och rosa golv
inglês | sueco |
---|---|
pink | rosa |
open | öppen |
the | vita |
of | ett |
tone | och |
EN A cot with storage can be a great way to save floor space and still have enough space for all your child's things
SV En barnsäng med förvaring kan vara ett bra sätt att spara golvyta och ändå ha tillräckligt med plats för alla ditt barns saker
inglês | sueco |
---|---|
storage | förvaring |
way | sätt |
your | ditt |
great | bra |
save | spara |
things | saker |
still | en |
enough | tillräckligt |
a | ett |
and | och |
all | alla |
with | med |
EN Usually, an indoor parking space close to the terminal is more expensive, and an outdoor parking space on a car park at a larger distance from the terminal is cheaper
SV Oftast kostar en parkeringsplats under tak nära terminalen mer och en utomhusparkering längre från terminalen mindre
inglês | sueco |
---|---|
usually | oftast |
an | en |
more | mer |
and | och |
from | från |
terminal | terminalen |
at | nära |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
SV Spara diskutrymmeFå ut mesta möjliga av din Mac med automatisk diskutrymmesoptimering och assistenten för att frigöra diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
mac | mac |
automatic | automatisk |
disk space | diskutrymme |
the most | mesta |
of | av |
your | din |
and | och |
out | ut |
the | med |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
SV Använd frigör diskutrymme-guiden för att hantera diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
disk space | diskutrymme |
use | använd |
manage | hantera |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
optimization | optimering |
windows | windows |
mac | mac |
disk space | diskutrymme |
use | använd |
optimize | optimera |
EN “There was no real public gathering space anywhere. We wanted to create a space that is integrated into the neighbourhood and something that the community of Playa Vista would be proud of,” says Chad Cress, Creative Director at DJM.
SV – Det fanns helt enkelt inga bra mötesplatser här. Vi ville skapa ett uterum som kunde bli en integrerad del av stadsdelen, och något som lokalsamhället i Playa Vista kunde vara stolta över, säger Chad Cress, kreativ ledare på DJM.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
SV Se till att ha tillräckligt med utrymme på hårddisken. Testversioner kan ofta vara rätt stora. Läs gärna rekommendationerna om ledigt diskutrymme i systemkraven.
inglês | sueco |
---|---|
sufficient | tillräckligt |
disk space | diskutrymme |
space | utrymme |
drive | att |
see | se |
in | i |
you | om |
have | ha |
your | läs |
the | med |
large | stora |
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
SV Precis som dubbletter så tar liknande filer upp utrymme. Nu hittar Gemini 2 dem. Upptäck filer som liknar varandra, hur de skiljer sig åt och radera de som du inte behöver. För du kan använda utrymmet bättre.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
space | utrymme |
gemini | gemini |
spot | upptäck |
files | filer |
differ | skiljer |
delete | radera |
now | nu |
better | bättre |
use | använda |
the | de |
how | hur |
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
SV Se till att ha tillräckligt med utrymme på hårddisken. Testversioner kan ofta vara rätt stora. Läs gärna rekommendationerna om ledigt diskutrymme i systemkraven.
inglês | sueco |
---|---|
sufficient | tillräckligt |
disk space | diskutrymme |
space | utrymme |
drive | att |
see | se |
in | i |
you | om |
have | ha |
your | läs |
the | med |
large | stora |
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
SV Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911.
inglês | sueco |
---|---|
latest | ny |
and | och |
set | uppsättning |
the | två |
complete | har |
Mostrando 50 de 50 traduções