Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve lives" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve lives" de inglês para sueco

Traduções de improve lives

"improve lives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

improve allt applikationer arbetsflöden att att få att göra att hjälpa automatisera av bästa bättre de dem den design det din effektivisera eller en ett från funktioner få får för förbättra förbättrar företag genom gör det göra hantera har hjälpa dig hur i kan med men mer när och också olika optimera processer produkter projekt på skapa som som är system sätt så till tjänster upp vad vilket är öka över
lives alla att att kunna av bor både de dem deras det en ett för ger gör han har hela hur kan leva liv livet mer när om på sig sin sina som så ta till vara varje vi än är även

Tradução de inglês para sueco de improve lives

inglês
sueco

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.

inglês sueco
improve förbättra
fully fullt
integrated integrerade
erp erp
education utbildning
people medarbetare
the dagliga
your vårt
suite med
a som

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP som är utformat för tjänsteleverantörer.

inglês sueco
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
fully helt
people medarbetare
the dagliga
for för
a ett
suite med

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.

inglês sueco
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
built byggt
fully helt
organizations organisationer
a ett
for för
work arbete
suite med

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med ett helt integrerat ERP-programpaket som är utformat för organisationer inom den offentliga sektorn.

inglês sueco
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
public offentliga
sector sektorn
organizations organisationer
fully helt
people medarbetare
the dagliga
a ett
suite med

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

EN Sharing a clear vision of the future that shows how an aligned and outcome-driven work environment will improve lives and help the company succeed.

SV Dela en tydlig framtidsvision som visar hur en anpassad och resultatstyrd arbetsmiljö kommer att förbättra liv och hjälpa företaget att lyckas.

inglês sueco
sharing dela
clear tydlig
aligned anpassad
improve förbättra
lives liv
help hjälpa
succeed lyckas
vision att
shows visar
how hur
and och
an en
company företaget

EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives

SV I nästan 100 år har de kämpat mot hjärtsjukdomar och stroke för att rädda och förbättra liv

inglês sueco
save rädda
lives liv
improve förbättra
nearly nästan
and och

EN They are for protect yourself, help others and improve people?s lives

SV De är till för att skydda sig själv, hjälpa andra och förbättra människors liv

inglês sueco
help hjälpa
others andra
people människors
lives liv
they de
improve förbättra
protect skydda
are sig

EN At Semcon, we are convinced that we make the world a better place – a little bit every day. We create sustainable solutions that improve lives all over the world.

SV På Semcon är vi övertygade om att vi gör världen lite bättre – varje dag. Vi skapar hållbara lösningar som gör livet bättre för människor över hela världen.

EN Lions are known throughout the world for their work to improve the lives of the visually impaired and prevent avoidable blindness

SV Lions medlemmar är kända runtom i världen för deras arbete för att förbättra livet för dem som är blinda och har nedsatt syn samt för att förhindra blindhet

inglês sueco
lions lions
known kända
work arbete
lives livet
prevent förhindra
improve förbättra
throughout i
and och
their deras
to dem
for för

EN LCIF is known throughout the world for its work to improve the lives of people affected by visual impairments

SV LCIF är känd runtom i världen för sitt arbete att förbättra livet för dem som påverkas av nedsatt syn

inglês sueco
lcif lcif
known känd
lives livet
improve förbättra
of av
throughout i
to dem
for för

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som drabbats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
of av
the de
with med
more mer
improve förbättra

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

SV Förbättra det dagliga arbetet för era medarbetare med vårt fullt integrerade affärssystem (ERP) som är anpassat för högre utbildning.

inglês sueco
improve förbättra
fully fullt
integrated integrerade
erp erp
education utbildning
people medarbetare
the dagliga
your vårt
suite med
a som

EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations

SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.

inglês sueco
improve förbättra
integrated integrerat
erp erp
built byggt
fully helt
organizations organisationer
a ett
for för
work arbete
suite med

EN Sharing a clear vision of the future that shows how an aligned and outcome-driven work environment will improve lives and help the company succeed.

SV Dela en tydlig framtidsvision som visar hur en anpassad och resultatstyrd arbetsmiljö kommer att förbättra liv och hjälpa företaget att lyckas.

inglês sueco
sharing dela
clear tydlig
aligned anpassad
improve förbättra
lives liv
help hjälpa
succeed lyckas
vision att
shows visar
how hur
and och
an en
company företaget

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som påverkats.

inglês sueco
lions lions
participation deltagande
clubs klubbar
lives livet
the de
with med
of av
more mer
improve förbättra

EN In December, Johan Weigelt became CEO of KI Holding. Two months later also CEO at KI Innovations. Being involved in and supporting the development of products that improve people's health and save lives is something he appreciates.

SV I december blev Johan Weigelt vd på KI Holding. Två månader senare även vd på KI Innovations. Han uppskattar verkligen att vara med och stötta framtagandet av produkter som förbättrar människor hälsa och räddar liv. 

inglês sueco
december december
johan johan
became blev
ceo vd
months månader
improve förbättrar
health hälsa
in i
lives liv
of av
later senare
products produkter
and även
something att

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.

inglês sueco
focus fokus
improving förbättra
lives liv
people människors
be är
our våra
to keep behålla
where där
to ska

EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

inglês sueco
mission uppdrag
people människor
seamlessly smidigt
experiences upplevelser
day dag
and vårt
every i
to live leva

EN People use their Mac computers every day to browse the web, manage their day-to-day lives, and stream movies

SV Människor använder sina Mac-datorer varje dag för att surfa på webben, hantera sina dagliga liv och strömma filmer

inglês sueco
people människor
lives liv
stream strömma
movies filmer
use använder
mac mac
manage hantera
computers datorer
the web webben
browse surfa
and och

EN Each day our lives become more and more entwined with the internet

SV För var dag blir våra liv mer och mer sammanflätade med internet

inglês sueco
lives liv
internet internet
more mer
our våra
day dag

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen

inglês sueco
social sociala
lives liv
global globala
is blir
our våra
this detta
social media medier
a eftersom
with del
look at titta

EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.

SV Data har obegränsade möjligheter att förändra företag och världen i stort – så länge människor kan använda sig av den. Vår community använder Tableau för att skapa en datakultur och förändra liv.

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

inglês sueco
visual visuell
months månader
changed förändrat
tableau tableau
public public
i i
you du
less mindre
truly verkligen
the bästa
it det
lives liv
working en
a andra

EN As we are sharing nowadays more and more of our personal lives online for banking, shopping and social activities, this means that we not only need to protect our devices, but also our personal information as well.

SV Då vi i dag delar mer och mer av våra personliga liv online för banktjänster, shopping och sociala aktiviteter, innebär det att vi inte bara behöver skydda våra enheter, utan även våra personuppgifter.

inglês sueco
sharing delar
lives liv
online online
shopping shopping
social sociala
activities aktiviteter
devices enheter
personal information personuppgifter
we vi
of av
well att
more mer
only bara
protect skydda
need behöver

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av

inglês sueco
discover upptäck
new nya
technology teknik
lives liv
better bättre
wonderful underbara
world världen
incredible otroliga
is är
we vi
of av
the de
and fantastiska
this denna
into i

EN Maps have a long history and remain a staple in our daily lives, whether to navigate on road trips or understand the proximity of one location to another

SV Kartor har funnits länge och hänger fortfarande kvar för att hjälpa oss att navigera på vägar eller förstå hur långt det är mellan två platser

inglês sueco
maps kartor
navigate navigera
long länge
remain kvar
to hur
or eller
understand och
the oss

EN The right analytics platform offers optimised native connections to your data, no matter where it lives, so you can get to your analysis faster

SV Rätt analysplattform erbjuder optimerade inbyggda kopplingar till din data, var den än finns, så att du kan göra dina analyser snabbare

inglês sueco
right rätt
offers erbjuder
optimised optimerade
faster snabbare
data data
you du
your dina
can du kan

EN Tableau Bridge is a Windows-based program that lives on the same network as your on-premises data

SV Tableau Bridge är ett Windows-baserat program som finns i samma nätverk som din lokala data

inglês sueco
bridge bridge
program program
network nätverk
data data
tableau tableau
premises lokala
your din
a ett
the samma

EN From how much ahead of quota you are to the size of your pipeline, your sales team lives by these metrics

SV Säljteamet har alltid levt efter siffror, bland annat om hur bra ni ligger till i förhållande till budget eller storleken på pipelinen

inglês sueco
size bra
the size storleken
of eller
you om
how hur
by bland

EN A-Train’s Whistleblower function makes it possible to report serious misconduct, such as fraud, corruption or other irregularities, which could be a serious threat to individuals’ lives and health

SV A-Trains Visselblåsarfunktion ger en möjlighet till att rapportera allvarliga missförhållanden såsom bedrägeri, korruption eller andra oegentligheter och som kan vara ett allvarligt hot mot individers liv och hälsa

inglês sueco
serious allvarliga
fraud bedrägeri
threat hot
health hälsa
lives liv
makes att
report rapportera
could kan vara
or eller
other andra
such en
a ett

EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different. 

SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.

inglês sueco
uk storbritannien
europe europa
different annorlunda
us usa
across för
how hur
from ger
and och
their deras
very att

EN Up to a million metric tons of ghost fishing nets are abandoned each year, tangling dolphins, whales, sea turtles and other lives in our seas.

SV Hundratusentals marina djur dödas varje år.

EN “How can you not want to support an organisation that is so passionate that they are defending animals at the risk of their own lives!” – Founder and Creative Director of Mini Rodini.

SV ”Hur kan man inte vilja stödja en organisation som är så passionerad att de riskerar sina egna liv för att försvara djur?” – Cassandra Rhodin, grundare och creative director på Mini Rodini.

EN BEC can compromise medical information and put patient lives at risk

SV BEC kan äventyra medicinsk information och riskera patientliv

inglês sueco
bec bec
medical medicinsk
information information
and och
can kan

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

inglês sueco
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.

SV Vi vet nog alla att de flesta Instagram-flöden till viss del är en redigerad version av deras liv, och det här kontot visar hur det görs.

inglês sueco
instagram instagram
lives liv
account kontot
shows visar
we vi
of av
to del
this här
how hur
all alla
an en
version till
their deras
and och

EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.

SV IoT växer snabbt och blir viktigare i våra personliga liv och i näringslivet.

inglês sueco
iot iot
fast snabbt
lives liv
growing växer
in i
is blir
our våra

EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment

SV Hon bor i Denver med sin familj och gillar att arbeta som volontär som vice ordförande för Dress for Success, Denver, en organisation som ägnar sig åt kvinnors ekonomiska inflytande

inglês sueco
lives bor
denver denver
family familj
vice vice
organization organisation
financial ekonomiska
success success
in i
an en
to sig
and och
for för
dedicated med

EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water

SV Alex bor nära centrum av Nederländerna i en liten by omgiven av skog och vatten

inglês sueco
alex alex
lives bor
center centrum
netherlands nederländerna
village by
surrounded omgiven
water vatten
in i
near nära
of av
little liten
and och

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

SV Så många situationer - från sjukdomsutbrott och naturkatastrofer till geopolitisk oro och megastormar - kan störa människors liv, rörlighet och förmåga att få arbete gjort

inglês sueco
situations situationer
lives liv
many många
ability förmåga
work arbete
from från
and och

EN Lions Make Lives Better During Crisis – Camp Sunshine

SV Lions gör livet bättre under krisen – Camp Sunshine

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.

inglês sueco
lions lions
japan japan
collect samlar
families familjer
by av
lives liv
in i
help hjälpa

EN And our service from the heart can do more than change lives—it can also save them.

SV Våra hjälpinsatser från hjärtat kan göra mer än förändra liv — de kan också rädda dem.

EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty

SV Något som göra saken ännu värre är att Indien har en av världens högsta befolkningstäthet och en betydande del av befolkningen lever i fattigdom

inglês sueco
worse värre
india indien
highest högsta
significant betydande
in i
of av
to del
matters som
the world världens

EN Its membership growth made it possible to surpass the 500,000 goal of people served at the beginning of the year to serving nearly 3,000,000 people that year, making an immediate impact on many more lives.

SV Dess medlemstillväxt gjorde det möjligt att överträffa verksamhetsårets mål att hjälpa 500 000 människor och distriktet kunde hjälpa hela 3 miljoner människor, vilket dessutom påverkade ännu fler människors liv.

inglês sueco
possible möjligt
goal mål
lives liv
people människor
made att
making och
on på
to dessutom

EN Gimi helps families manage their everyday lives. Chores are rewarded, goals are fulfilled and nobody needs to nag when you can schedule pocket money. The app is free and most popular from ages 7+.

SV Gimi gör hela familjens vardag lite enklare. Sysslor belönas, mål uppnås och när veckopengen är schemalagd behöver ingen tjata. Appen är gratis och populärast från 7 år.

inglês sueco
gimi gimi
is är
free gratis
app appen
from från
and behöver
you och

EN Technology makes our lives easier, but it usually comes at a price. Most IoT devices are connected at all times, but usually lack sufficient protections against hackers and snoopers.

SV Teknologi förenklar våra liv, men vanligtvis kostar det också. Flertalet IoT-enheter är alltid anslutna men saknar vanligtvis tillräckliga skydd mot hackare och inkräktare.

inglês sueco
technology teknologi
lives liv
usually vanligtvis
devices enheter
connected anslutna
lack saknar
hackers hackare
price kostar
iot iot
most också
all alltid
but men
our våra

EN Instagram brings DMs and Lives to the web: How to find them

SV Instagram tar DMs och Lives till webben: Hur man hittar dem

inglês sueco
instagram instagram
brings tar
the web webben
find och
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções