EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
"greater value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Sudbury! Varje dag för våra busspartner (Ontario Northland) människor från större städer till Sudbury. Njut av hur bekvämligt det är att ta bussen till Sudbury!
inglês | sueco |
---|---|
found | hittat |
travellers | resenärer |
ontario | ontario |
cities | städer |
sudbury | sudbury |
people | människor |
of | av |
the | de |
top | främsta |
bus | bussen |
day | dag |
bring | ta |
from | från |
to | komma |
greater | för |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
inglês | sueco |
---|---|
describes | beskriver |
start | början |
delivery | leverans |
organizations | organisationer |
solution | lösning |
of | av |
steps | steg |
ways | sätt |
the set | uppsättningen |
or | eller |
specific | specifika |
product | produkt |
other | andra |
from | från |
customer | kunden |
form | kan |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
inglês | sueco |
---|---|
describes | beskriver |
start | början |
delivery | leverans |
organizations | organisationer |
solution | lösning |
of | av |
steps | steg |
ways | sätt |
the set | uppsättningen |
or | eller |
specific | specifika |
product | produkt |
other | andra |
from | från |
customer | kunden |
form | kan |
EN Greater value, greater adoption
SV Större mervärde, bredare användning
inglês | sueco |
---|---|
greater | större |
EN The resulting value is multiplied by 100 to convert it to an integer (e.g., 0.6 * 100 = 60). If the value is greater than 1, it's truncated to 1.
SV Det resulterande värdet multipliceras med 100 för att omvandlas till ett heltal (t.ex. 0,6 * 100 = 60). Om värdet är större än 1 trunkeras det till 1.
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
to | ett |
greater | för |
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
SV Du kan undvika att skrivarmärken ritas ut på utfallet genom att ange ett förskjutningsvärde som är större än värdet för utfall.
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna
inglês | sueco |
---|---|
funding | finansiering |
by | av |
and | och |
the | med |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
inglês | sueco |
---|---|
lean | lean |
spending | utgifter |
flexible | flexibel |
teams | team |
while | medan |
and | och |
in | inom |
by | av |
decision | beslutsfattande |
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna
inglês | sueco |
---|---|
funding | finansiering |
by | av |
and | och |
the | med |
EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery
SV Vid Lean-budgetering bestämmer förvaltare av Lean-portföljhanteringen utgifter per värdeström, medan team inom varje värdeström bemyndigas för snabbt beslutsfattande och flexibel värdeleverans
inglês | sueco |
---|---|
lean | lean |
spending | utgifter |
flexible | flexibel |
teams | team |
while | medan |
and | och |
in | inom |
by | av |
decision | beslutsfattande |
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
collaboration | samarbete |
governments | regeringar |
engagement | engagemang |
we | vi |
and | och |
well | att |
EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.
SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.
inglês | sueco |
---|---|
public | offentliga |
sector | sektorn |
solutions | lösningar |
focus | fokuserar |
teams | team |
delivering | leverera |
value | värde |
of | av |
on | verkligen |
help | hjälper |
more | mer |
our | våra |
matters | som |
greater | för |
the | större |
EN With so many employees now able to self-serve their own data and reporting needs, we can focus on more strategic analytics activities that offer far greater value to the organisation
SV Eftersom så många medarbetare själva kan ta hand om sina data- och rapportbehov numera kan vi fokusera på mer strategiska analysuppgifter som är till mycket större värde för organisationen
inglês | sueco |
---|---|
employees | medarbetare |
focus | fokusera |
strategic | strategiska |
organisation | organisationen |
we | vi |
value | värde |
data | data |
and | själva |
more | mer |
many | många |
the | större |
their | sina |
EN With more than 10,000 customers, our solutions contribute to greater value creation, competitiveness and employee satisfaction
SV Med över 10 000 kunder bidrar våra lösningar till större värdeskapande samt ökad konkurrenskraft och medarbetarnöjdhet
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
solutions | lösningar |
competitiveness | konkurrenskraft |
with | samt |
greater | större |
contribute | till |
contribute to | bidrar |
our | våra |
EN Explore how Unit4’s HCM solutions can help engage your people and bring even greater value to your organization.
SV Utforska hur Unit4s HCM-lösningar kan hjälpa till att engagera dina medarbetare och ge ännu större värde för din organisation.
inglês | sueco |
---|---|
explore | utforska |
hcm | hcm |
solutions | lösningar |
engage | engagera |
value | värde |
organization | organisation |
help | hjälpa |
people | medarbetare |
bring | att |
and | och |
your | dina |
greater | för |
how | hur |
EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.
SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.
inglês | sueco |
---|---|
visibility | synlighet |
business value | affärsvärde |
improve | förbättra |
planning | planering |
and | och |
into | i |
the | med |
EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.
SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.
inglês | sueco |
---|---|
visibility | synlighet |
business value | affärsvärde |
improve | förbättra |
planning | planering |
and | och |
into | i |
the | med |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN We do this entirely at our own discretion, usually because we believe doing so will add greater value to the community as a whole
SV Vi gör detta helt efter vårt eget gottfinnande, vanligtvis för att vi tror att detta kommer att ge större värde för communityt som helhet
inglês | sueco |
---|---|
discretion | gottfinnande |
usually | vanligtvis |
value | värde |
we | vi |
believe | tror |
this | detta |
doing | att |
greater | för |
to | gör |
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiella |
we | vi |
data | data |
value | värde |
track | spåra |
throughout | i |
are | levererar |
time | samtidigt |
to | kan |
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
inglês | sueco |
---|---|
value | värdet |
bottlenecks | flaskhalsar |
see | se |
keep | håll |
analyzing | att analysera |
work | arbetet |
remove | ta bort |
and | och |
how | hur |
the process | processen |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximalt |
and | och |
EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.
SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerliga |
value | värde |
produced | produceras |
decisions | beslut |
more | mer |
result | resultat |
or | eller |
a | ett |
how | hur |
EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.
SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.
inglês | sueco |
---|---|
impact | påverkan |
value | värdet |
work | arbetet |
teams | team |
highest | högsta |
gain | få |
more | mer |
entire | att |
and | och |
their | deras |
deliver | leverera |
EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.
SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.
inglês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamisk |
responsive | lyhörd |
management | hantering |
needs | behov |
of | av |
more | mer |
and | och |
a | båda |
enterprises | företag |
both | en |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde
inglês | sueco |
---|---|
optimize | optimera |
funding | medel |
value | värde |
maximum | maximalt |
their | sina |
to | den |
for | för |
deliver | leverera |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
networks | nätverk |
external | externa |
deliver | levererar |
the | de |
of | av |
internal | interna |
instead | för |
applications | applikationer |
around | i |
based | som |
EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?
SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?
inglês | sueco |
---|---|
product | produkt |
plan | planen |
much | mycket |
we | vi |
or | eller |
consider | överväga |
this | detta |
line | linje |
how | hur |
EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.
SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
teams | team |
value | värde |
constantly | ständigt |
tests | testar |
alignment | anpassning |
way | sätt |
wants | vill ha |
deliver | leverera |
what | vad |
this | detta |
a | ett |
ensure | säkerställa |
customer | kunden |
EN By organizing around value streams, teams are aligned to what produces value for customers and by definition, the organization
SV Genom att organisera runt värdeströmmar anpassas team till det som producerar värde för kunderna och per definition organisationen
inglês | sueco |
---|---|
value | värde |
teams | team |
produces | producerar |
customers | kunderna |
definition | definition |
and | och |
organization | organisationen |
EN By tying funding directly to value streams, organizations financially support the areas of the business with the most persistent demand, as well as those with the most potential to improve value delivery
SV Genom att knyta finansiering direkt till värdeströmmar stöder organisationer ekonomiskt de områden i verksamheten med den mest ihållande efterfrågan, liksom de med störst potential att förbättra leverans av värde
inglês | sueco |
---|---|
funding | finansiering |
value | värde |
areas | områden |
demand | efterfrågan |
potential | potential |
delivery | leverans |
organizations | organisationer |
of | av |
well | att |
directly | med |
improve | förbättra |
the | de |
the most | mest |
with | direkt |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
separate | separat |
kb | kb |
policy file | principfilen |
the size | storleken |
value | värde |
in | i |
be | är |
uses | med |
name | namnet |
the | ovan |
EN The VLOOKUP function always looks up a value in the leftmost column of a table and returns the corresponding value from a column to the right.
SV VLOOKUP-funktionen ser alltid upp ett värde i den vänstra kolumnen i ett bord och returnerar motsvarande värde från en kolumn till höger.
inglês | sueco |
---|---|
function | funktionen |
value | värde |
table | bord |
corresponding | motsvarande |
always | alltid |
in | i |
right | höger |
of | upp |
and | och |
to | ser |
a | ett |
from | från |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
SV Principfilen använder nyckelvärdesparning med varje värde kodat på en separat rad i textfilen enligt ovan. Storleken på den här filen kan sträcka sig upp till 64 KB. Namnet på principfilen måste vara
inglês | sueco |
---|---|
file | filen |
separate | separat |
kb | kb |
policy file | principfilen |
the size | storleken |
value | värde |
in | i |
be | är |
uses | med |
name | namnet |
the | ovan |
EN From business modernisation value frameworks to data migration accelerators to automated code pipelines and data intelligent capabilities - we accelerate your momentum, so you can turn investment into measurable value.
SV Vi hjälper din verksamhet att accelerera, så att du kan omvandla dina investeringar till mätbart värde. Oavsett det gäller ramverk för affärsmodernisering, att accelerera processer för datamigrering eller automatiserade pipelines för kod.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
value | värde |
frameworks | ramverk |
automated | automatiserade |
code | kod |
accelerate | accelerera |
investment | investeringar |
we | vi |
and | eller |
you | du |
your | dina |
can | du kan |
EN SAFe focuses on value-driven delivery that allows organisations to make smarter choices with their resources, helping to improve business alignment through operational value streams
SV SAFe fokuserar på värdedrivna leveranser som hjälper organisationer nyttja sina resurser på ett smartare sätt och samtidigt förbättra fokuset på affären genom operativa värdeströmmar
inglês | sueco |
---|---|
focuses | fokuserar |
smarter | smartare |
helping | hjälper |
operational | operativa |
resources | resurser |
their | sina |
organisations | organisationer |
to | ett |
improve | förbättra |
safe | safe |
make | och |
that | som |
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiella |
we | vi |
data | data |
value | värde |
track | spåra |
throughout | i |
are | levererar |
time | samtidigt |
to | kan |
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
inglês | sueco |
---|---|
value | värdet |
bottlenecks | flaskhalsar |
see | se |
keep | håll |
analyzing | att analysera |
work | arbetet |
remove | ta bort |
and | och |
how | hur |
the process | processen |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximalt |
and | och |
EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.
SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerliga |
value | värde |
produced | produceras |
decisions | beslut |
more | mer |
result | resultat |
or | eller |
a | ett |
how | hur |
EN The impact: Entire value streams and their respective teams gain more autonomy and self-organize to deliver the highest-value work first.
SV Påverkan: Hela värdeströmmarna och deras respektive team får mer självständighet och självorganisering för att leverera arbetet med det högsta värdet först.
inglês | sueco |
---|---|
impact | påverkan |
value | värdet |
work | arbetet |
teams | team |
highest | högsta |
gain | få |
more | mer |
entire | att |
and | och |
their | deras |
deliver | leverera |
EN Enterprises can have the best of both worlds: a value delivery process that is far more dynamic and responsive to market needs, as well as accountable management of value stream spending.
SV Företag kan få det bästa av båda världar: en värdeleveransprocess som är mycket mer dynamisk och lyhörd för marknadens behov, och en ansvarsfull hantering av värdeströmsutgifterna.
inglês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamisk |
responsive | lyhörd |
management | hantering |
needs | behov |
of | av |
more | mer |
and | och |
a | båda |
enterprises | företag |
both | en |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
SV Optimera tilldelning av medel till sina värdeflöden för att leverera maximalt värde
inglês | sueco |
---|---|
optimize | optimera |
funding | medel |
value | värde |
maximum | maximalt |
their | sina |
to | den |
for | för |
deliver | leverera |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
SV I stället för att ha team som baseras på interna applikationer förenas nätverk av team runt de externa värdeströmmar som levererar kundvärde
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
networks | nätverk |
external | externa |
deliver | levererar |
the | de |
of | av |
internal | interna |
instead | för |
applications | applikationer |
around | i |
based | som |
Mostrando 50 de 50 traduções