Traduzir "greater value" para chinês

ZH 我们发现了旅客最喜欢的前往 大薩德伯里 的巴士路线！我们的巴士合作伙伴（Ontario Northland）每天都会将人们从各大城市送往 大薩德伯里。享受乘坐巴士前往 大薩德伯里 的便利!

Transliteração wǒ men fā xiàn le lǚ kè zuì xǐ huān de qián wǎng dà sà dé bó lǐ de bā shì lù xiàn！ wǒ men de bā shì hé zuò huǒ bàn （Ontario Northland） měi tiān dōu huì jiāng rén men cóng gè dà chéng shì sòng wǎng dà sà dé bó lǐ。xiǎng shòu chéng zuò bā shì qián wǎng dà sà dé bó lǐ de biàn lì!

• 我们发现了旅客最喜欢的前往 大薩德伯里
• 大薩德伯里 的便利

ZH 这些公司的成立以创新实力，就业，税收，增强的竞争力和更大的抵御危机能力等各种形式，为大苏黎世地区增加附加值。

Transliteração zhè xiē gōng sī de chéng lì yǐ chuàng xīn shí lì， jiù yè， shuì shōu， zēng qiáng de jìng zhēng lì hé gèng dà de dǐ yù wēi jī néng lì děng gè zhǒng xíng shì， wèi dà sū lí shì de qū zēng jiā fù jiā zhí。

ZH 若一張訂單的金額超過折價券金額，則須以信用卡/簽帳卡或 Paypal 支付差額。

Transliteração ruò yī zhāng dìng dān de jīn é chāo guò zhé jià quàn jīn é， zé xū yǐ xìn yòng kǎ/qiān zhàng kǎ huò Paypal zhī fù chà é。

• 簽帳卡或 Paypal

ZH 若一張訂單的金額超過折價券金額，則須以信用卡/簽帳卡或 Paypal 支付差額。

Transliteração ruò yī zhāng dìng dān de jīn é chāo guò zhé jià quàn jīn é， zé xū yǐ xìn yòng kǎ/qiān zhàng kǎ huò Paypal zhī fù chà é。

• 簽帳卡或 Paypal

ZH 得到的值乘以100，将其转换为整数（例如，0.6 * 100 = 60）。如果该值大于1，则截断为1。

Transliteração dé dào de zhí chéng yǐ100， jiāng qí zhuǎn huàn wèi zhěng shù （lì rú，0.6 * 100 = 60）。rú guǒ gāi zhí dà yú1， zé jié duàn wèi1。

ZH 数值是 3DMark 分数除以价格。数值越高，表示性价比越好。它并未考虑主板、内存、存储或任何附件的价值。

Transliteração shù zhí shì 3DMark fēn shù chú yǐ jià gé。shù zhí yuè gāo， biǎo shì xìng jià bǐ yuè hǎo。tā bìng wèi kǎo lǜ zhǔ bǎn、 nèi cún、 cún chǔ huò rèn hé fù jiàn de jià zhí。

• 数值是

ZH 源於尊重，實現價值，我們與合作夥伴一起，創造共享價值，為社會進步貢獻力量，為雀巢公司的長期成功發展護航。創造共享價值，點點滴滴，勤懇厲行。

Transliteração yuán yú zūn zhòng， shí xiàn jià zhí， wǒ men yǔ hé zuò huǒ bàn yī qǐ， chuàng zào gòng xiǎng jià zhí， wèi shè huì jìn bù gòng xiàn lì liàng， wèi què cháo gōng sī de zhǎng qī chéng gōng fā zhǎn hù háng。chuàng zào gòng xiǎng jià zhí， diǎn diǎn dī dī， qín kěn lì xíng。

ZH 数值是 3DMark 分数除以价格。数值越高，表示性价比越好。它并未考虑主板、内存、存储或任何附件的价值。

Transliteração shù zhí shì 3DMark fēn shù chú yǐ jià gé。shù zhí yuè gāo， biǎo shì xìng jià bǐ yuè hǎo。tā bìng wèi kǎo lǜ zhǔ bǎn、 nèi cún、 cún chǔ huò rèn hé fù jiàn de jià zhí。

• 数值是

ZH 高達$370獎勵金額的計算方式如下：1) 50,000點TD獎勵積分 = $250價值 + 2) 主要持卡人和首位附屬卡用戶年費回贈 = $120價值

Transliteração gāo dá$370jiǎng lì jīn é de jì suàn fāng shì rú xià：1) 50,000diǎnTD jiǎng lì jī fēn = $250jià zhí + 2) zhǔ yào chí kǎ rén hé shǒu wèi fù shǔ kǎ yòng hù nián fèi huí zèng = $120jià zhí

• 主要持卡人和首位附屬卡用戶年費回贈

ZH 價值高達$670的獎勵按照下列方式計算：1) 100,000點TD積分 = $500價值 + 2) 主卡持卡人和首位附屬卡用戶年費回贈 = $170價值

Transliteração jià zhí gāo dá$670de jiǎng lì àn zhào xià liè fāng shì jì suàn：1) 100,000diǎnTD jī fēn = $500jià zhí + 2) zhǔ kǎ chí kǎ rén hé shǒu wèi fù shǔ kǎ yòng hù nián fèi huí zèng = $170jià zhí

• 主卡持卡人和首位附屬卡用戶年費回贈

ZH 4.4. 持續提供價值。訂閱服務不該止於一次性的交易。視創作者提供的內容和福利而定，每個訂閱服務的價值可能有所不同，但訂閱服務必須能持續提供價值給訂閱者。

Transliteração 4.4. chí xù tí gōng jià zhí。dìng yuè fú wù bù gāi zhǐ yú yī cì xìng de jiāo yì。shì chuàng zuò zhě tí gōng de nèi róng hé fú lì ér dìng， měi gè dìng yuè fú wù de jià zhí kě néng yǒu suǒ bù tóng， dàn dìng yuè fú wù bì xū néng chí xù tí gōng jià zhí gěi dìng yuè zhě。

ZH /* 首先，$g 自增 10 后等于 24。然后将值（24）赋值给了 $h， $h 的值也等于 24。 */

Transliteração /* shǒu xiān，$g zì zēng 10 hòu děng yú 24。rán hòu jiāng zhí （24） fù zhí gěi le $h， $h de zhí yě děng yú 24。 */

• 自增 后等于
• 的值也等于

ZH 采用创新型内部强化框架，提供更高的机械强度和紧密度。 发生撞击时，可防止头盔破裂解体，更全面地保护每位骑手的安全。

Transliteração cǎi yòng chuàng xīn xíng nèi bù qiáng huà kuāng jià， tí gōng gèng gāo de jī xiè qiáng dù hé jǐn mì dù。 fā shēng zhuàng jī shí， kě fáng zhǐ tóu kuī pò liè jiě tǐ， gèng quán miàn de bǎo hù měi wèi qí shǒu de ān quán。

ZH 灵活性。灵活性是指开发人员在采用 API 时是否拥有多种选项。API 的灵活性更大，则企业管理 API 需要投入的精力（和成本）更多。

Transliteração líng huó xìng。líng huó xìng shì zhǐ kāi fā rén yuán zài cǎi yòng API shí shì fǒu yōng yǒu duō zhǒng xuǎn xiàng。API de líng huó xìng gèng dà， zé qǐ yè guǎn lǐ API xū yào tóu rù de jīng lì （hé chéng běn） gèng duō。

ZH 我們知道沒有單一的解決方案來應對電子廢物挑戰，這將需要政府、行業之間加強合作，以及更多的消費者參與。

Transliteração wǒ men zhī dào méi yǒu dān yī de jiě jué fāng àn lái yīng duì diàn zi fèi wù tiāo zhàn， zhè jiāng xū yào zhèng fǔ、 xíng yè zhī jiān jiā qiáng hé zuò， yǐ jí gèng duō de xiāo fèi zhě cān yǔ。

ZH MySQL 8.0 或更新版本或 MariaDB 10.5 或更新版本。

Transliteração MySQL 8.0 huò gèng xīn bǎn běn huò MariaDB 10.5 huò gèng xīn bǎn běn。

• MySQL 或更新版本或 MariaDB

ZH 随着全球综合价值链变得越来越复杂并不断波动，企业需要更好地了解其资产情况。我们可以帮助您确定资产的位置及其状态。

Transliteração suí zhe quán qiú zōng hé jià zhí liàn biàn dé yuè lái yuè fù zá bìng bù duàn bō dòng， qǐ yè xū yào gèng hǎo de le jiě qí zī chǎn qíng kuàng。wǒ men kě yǐ bāng zhù nín què dìng zī chǎn de wèi zhì jí qí zhuàng tài。

ZH 前往 雀巢全球創造共享價值

Transliteração qián wǎng què cháo quán qiú chuàng zào gòng xiǎng jià zhí

• 前往 雀巢全球創造共享價值

ZH 通过光辉国际评估和推荐的首席执行官更稳定（留任时间延长67％）并能为组织创造的股东价值提高25%。

Transliteração tōng guò guāng huī guó jì píng gū hé tuī jiàn de shǒu xí zhí xíng guān gèng wěn dìng （liú rèn shí jiān yán zhǎng67％） bìng néng wèi zǔ zhī chuàng zào de gǔ dōng jià zhí tí gāo25%。

ZH 将数据管理和数据监管生命周期的各个部分关联起来。

Transliteração jiāng shù jù guǎn lǐ hé shù jù jiān guǎn shēng mìng zhōu qī de gè gè bù fēn guān lián qǐ lái。

ZH 2017年，液化空气集团的销售额达203亿欧元，其中用于保护生命与环境的解决方案占到40%以上。

Transliteração 2017nián， yè huà kōng qì jí tuán de xiāo shòu é dá203yì ōu yuán， qí zhōng yòng yú bǎo hù shēng mìng yǔ huán jìng de jiě jué fāng àn zhàn dào40%yǐ shàng。

ZH 随着转化率继续远超行业标准，stc 将大数据和分析视为履行其企业 DARE 战略的核心组成部分，以更高的效率提高收入并创造价值。

Transliteração suí zhe zhuǎn huà lǜ jì xù yuǎn chāo xíng yè biāo zhǔn，stc jiāng dà shù jù hé fēn xī shì wèi lǚ xíng qí qǐ yè DARE zhàn lüè de hé xīn zǔ chéng bù fēn， yǐ gèng gāo de xiào lǜ tí gāo shōu rù bìng chuàng zào jià zhí。

• 将大数据和分析视为履行其企业 DARE

ZH 即服务可轻松从数据中获取更大的价值

Transliteração jí fú wù kě qīng sōng cóng shù jù zhōng huò qǔ gèng dà de jià zhí

• 即服务可轻松从数据中获取更大的价值

ZH 即服务可轻松从数据中获取更大的价值。

Transliteração jí fú wù kě qīng sōng cóng shù jù zhōng huò qǔ gèng dà de jià zhí。

ZH 我们通过吸引具有前瞻性的公司，为大苏黎世区和瑞士创造附加价值。

Transliteração wǒ men tōng guò xī yǐn jù yǒu qián zhān xìng de gōng sī， wèi dà sū lí shì qū hé ruì shì chuàng zào fù jiā jià zhí。

ZH “GZA-为大苏黎世区创造20年的附加值”-周年纪念电影（德语和瑞士德语）

Transliteração “GZA-wèi dà sū lí shì qū chuàng zào20nián de fù jiā zhí”-zhōu nián jì niàn diàn yǐng （dé yǔ hé ruì shì dé yǔ）

ZH GZA成立20周年:20年来为不断为大苏黎世区增加了价值

Transliteração GZA chéng lì20zhōu nián:20nián lái wèi bù duàn wèi dà sū lí shì qū zēng jiā le jià zhí

ZH 人工智能有助于从你的数字媒体投资中获得更大的价值和更强的成果。我们使用人工智能来。

Transliteração rén gōng zhì néng yǒu zhù yú cóng nǐ de shù zì méi tǐ tóu zī zhōng huò dé gèng dà de jià zhí hé gèng qiáng de chéng guǒ。wǒ men shǐ yòng rén gōng zhì néng lái。

ZH 发现机会，以开发新的价值流，或重新构建现有价值流，使其更具盈利能力。

Transliteração fā xiàn jī huì， yǐ kāi fā xīn de jià zhí liú， huò zhòng xīn gòu jiàn xiàn yǒu jià zhí liú， shǐ qí gèng jù yíng lì néng lì。

ZH 为了能够面对日益复杂的管理工作，以及提供更具竞争力的费用征收和增值的客户服务，我们需要具备更高的自动化程度，更准确的合规性和实时报告能力。

Transliteração wèi le néng gòu miàn duì rì yì fù zá de guǎn lǐ gōng zuò， yǐ jí tí gōng gèng jù jìng zhēng lì de fèi yòng zhēng shōu hé zēng zhí de kè hù fú wù， wǒ men xū yào jù bèi gèng gāo de zì dòng huà chéng dù， gèng zhǔn què de hé guī xìng hé shí shí bào gào néng lì。

ZH 人工智能有助于从你的数字媒体投资中获得更大的价值和更强的成果。我们使用人工智能来。

Transliteração rén gōng zhì néng yǒu zhù yú cóng nǐ de shù zì méi tǐ tóu zī zhōng huò dé gèng dà de jià zhí hé gèng qiáng de chéng guǒ。wǒ men shǐ yòng rén gōng zhì néng lái。

ZH 将数据管理和数据监管生命周期的各个部分关联起来。

Transliteração jiāng shù jù guǎn lǐ hé shù jù jiān guǎn shēng mìng zhōu qī de gè gè bù fēn guān lián qǐ lái。

ZH 发现机会，以开发新的价值流，或重新构建现有价值流，使其更具盈利能力。

Transliteração fā xiàn jī huì， yǐ kāi fā xīn de jià zhí liú， huò zhòng xīn gòu jiàn xiàn yǒu jià zhí liú， shǐ qí gèng jù yíng lì néng lì。

ZH IBM 在一项研究中强调了人才的价值，该研究发现，采用了学习技术的公司，其客户满意度提高了 16%，生产效率也提升了 10%。

Transliteração IBM zài yī xiàng yán jiū zhōng qiáng diào le rén cái de jià zhí， gāi yán jiū fā xiàn， cǎi yòng le xué xí jì shù de gōng sī， qí kè hù mǎn yì dù tí gāo le 16%， shēng chǎn xiào lǜ yě tí shēng le 10%。

• IBM

ZH 前往 大中華大區創造共享價值

Transliteração qián wǎng dà zhōng huá dà qū chuàng zào gòng xiǎng jià zhí

• 前往 大中華大區創造共享價值

ZH 公有云计算为速度、服务和无限扩展提供了新标准。公有云计算提供商提供了更大的灵活性、海量（和低成本）存储，以及快速的价值实现时间。

Transliteração gōng yǒu yún jì suàn wèi sù dù、 fú wù hé wú xiàn kuò zhǎn tí gōng le xīn biāo zhǔn。gōng yǒu yún jì suàn tí gōng shāng tí gōng le gèng dà de líng huó xìng、 hǎi liàng （hé dī chéng běn） cún chǔ， yǐ jí kuài sù de jià zhí shí xiàn shí jiān。

ZH 通过跨分析基础架构无缝访问和查询数据，获得更深入的业务洞察、业务价值和更快的上市时间。

Transliteração tōng guò kuà fēn xī jī chǔ jià gòu wú fèng fǎng wèn hé chá xún shù jù， huò dé gèng shēn rù de yè wù dòng chá、 yè wù jià zhí hé gèng kuài de shàng shì shí jiān。

ZH 3 年内投资回报大幅提升 409%，反映了认证员工带来的重要增值。 [1]

Transliteração 3 nián nèi tóu zī huí bào dà fú tí shēng 409%， fǎn yìng le rèn zhèng yuán gōng dài lái de zhòng yào zēng zhí。 [1]

• 年内投资回报大幅提升

ZH 业务关键应用需要在久经验证的稳定平台上运行。红帽企业 Linux 具备卓越的可靠性和军用级别的安全性，让您借助技术实现有意义的业务成果。

Transliteração yè wù guān jiàn yīng yòng xū yào zài jiǔ jīng yàn zhèng de wěn dìng píng tái shàng yùn xíng。hóng mào qǐ yè Linux jù bèi zhuō yuè de kě kào xìng hé jūn yòng jí bié de ān quán xìng， ràng nín jiè zhù jì shù shí xiàn yǒu yì yì de yè wù chéng guǒ。

ZH 由於邊緣設備、物聯網和人工智慧的進步，中繼資料管理正在發生轉變，越來越需要使用中繼資料從資料中挖掘額外價值。

Transliteração yóu yú biān yuán shè bèi、 wù lián wǎng hé rén gōng zhì huì de jìn bù， zhōng jì zī liào guǎn lǐ zhèng zài fā shēng zhuǎn biàn， yuè lái yuè xū yào shǐ yòng zhōng jì zī liào cóng zī liào zhōng wā jué é wài jià zhí。

ZH 直面你的错误。从错误中吸取教训的价值远大于总是力图避免错误和追求尽善尽美。 ——比比(Bibi)，危地马拉

Transliteração zhí miàn nǐ de cuò wù。cóng cuò wù zhōng xī qǔ jiào xùn de jià zhí yuǎn dà yú zǒng shì lì tú bì miǎn cuò wù hé zhuī qiú jǐn shàn jǐn měi。 ——bǐ bǐ (Bibi)， wēi de mǎ lā

• Bibi

ZH 了解各个渠道如何协同工作以促进互动。 Sitecore 互动分值量表可确定每次互动对于营销目标的价值。

Transliteração le jiě gè gè qú dào rú hé xié tóng gōng zuò yǐ cù jìn hù dòng。 Sitecore hù dòng fēn zhí liàng biǎo kě què dìng měi cì hù dòng duì yú yíng xiāo mù biāo de jià zhí。

• Sitecore

ZH Creates a new number variable, and increases its value by one every time it is called. The initial value is 0. 進一步了解

Transliteração Creates a new number variable, and increases its value by one every time it is called. The initial value is 0. jìn yī bù le jiě

• variable
• increases its value
• one every time
• called
• 進一步了解

ZH Creates a new number variable and decreases its value by one every time it is called. The initial value is -1. 進一步了解

Transliteração Creates a new number variable and decreases its value by one every time it is called. The initial value is -1. jìn yī bù le jiě

• variable and decreases
• value by one
• 進一步了解

ZH Creates an array including only the objects with a given property value, or any truthy value by default. 進一步了解

Transliteração Creates an array including only the objects with a given property value, or any truthy value by default. jìn yī bù le jiě

• Creates an array
• only the objects
• given property value
• any truthy value
• default
• 進一步了解

ZH Sitecore Experience Analytics 使用一种名为“互动价值”的指标。 当您设置 Sitecore 时，您将根据每项操作对帮助您实现目标的影响程度，为每种类型的转化分配不同的互动价值分数。

Transliteração Sitecore Experience Analytics shǐ yòng yī zhǒng míng wèi “hù dòng jià zhí” de zhǐ biāo。 dāng nín shè zhì Sitecore shí， nín jiāng gēn jù měi xiàng cāo zuò duì bāng zhù nín shí xiàn mù biāo de yǐng xiǎng chéng dù， wèi měi zhǒng lèi xíng de zhuǎn huà fēn pèi bù tóng de hù dòng jià zhí fēn shù。

• Sitecore Experience Analytics
• 当您设置 Sitecore

ZH 通过使用互动价值功能，您可以对跨渠道营销举措进行同类比较。 因为当互动价值很高时，营收很可能会随之而来。

Transliteração tōng guò shǐ yòng hù dòng jià zhí gōng néng， nín kě yǐ duì kuà qú dào yíng xiāo jǔ cuò jìn xíng tóng lèi bǐ jiào。 yīn wèi dāng hù dòng jià zhí hěn gāo shí， yíng shōu hěn kě néng huì suí zhī ér lái。

ZH 從單個客戶帳戶的生命週期來看，讓您預期有多少實際收入？

Transliteração cóng dān gè kè hù zhàng hù de shēng mìng zhōu qī lái kàn， ràng nín yù qī yǒu duō shǎo shí jì shōu rù？

ZH 搜索短语、字形值或 Unicode 值

Transliteração sōu suǒ duǎn yǔ、 zì xíng zhí huò Unicode zhí

• Unicode 值

ZH 注意：Cloud DNS管理器中的条目必须遵循上面列出的各自的值格式，其中值组件之间的单个空格和没有前导或尾随空格。

Transliteração zhù yì：Cloud DNS guǎn lǐ qì zhōng de tiáo mù bì xū zūn xún shàng miàn liè chū de gè zì de zhí gé shì， qí zhōng zhí zǔ jiàn zhī jiān de dān gè kōng gé hé méi yǒu qián dǎo huò wěi suí kōng gé。