Traduzir "goals in place" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goals in place" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de goals in place

inglês
sueco

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

SV En komplett lista över organisationens mål och distriktsspecifika mål finns i frågor och svar om distriktets mål.

inglêssueco
completekomplett
ini
goalsmål
andoch

EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.

SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.

inglêssueco
formasformas
annualårliga
researchforskning
ini
thede
openöppna
goalsmål
projectsprojekt
fivefem

EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.

SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.

inglêssueco
formasformas
annualårliga
researchforskning
ini
thede
openöppna
goalsmål
projectsprojekt
fivefem

EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.

inglêssueco
goalsmål
governancestyrning
supportstöd
wellatt
achieveuppnå
tokommer

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

SV Följ upp framsteg som görs vägen att uppnå de fastställda målen i Panel om framgång för distriktets mål i Insights.

inglêssueco
trackfölj
goalsmål
achievinguppnå
insightsinsights
thede
madeatt

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

SV Hur skulle de anställda betygsätta sina arbetsprestationer och sin tillfredsställelse? Har de uppnått de mål som sattes upp i början av kvartalet eller året? Var målen som sattes upp för dem rimliga och möjliga att ?

inglêssueco
employeesanställda
beginningbörjan
reasonablerimliga
yearåret
thede
howhur
ofav
oreller

EN Reach your goals faster and more efficiently. Use templates to create repeatable project structures, automate your manual tasks, and adapt to any project methodology from one place.

SV dina mål snabbare och effektivare. Använd mallar för att skapa upprepningsbara projektstrukturer, automatisera dina manuella uppgifter och anpassa dem till dina projektledningsmetoder en samlad plats.

inglêssueco
fastersnabbare
automateautomatisera
manualmanuella
placeplats
goalsmål
templatesmallar
useanvänd
tasksuppgifter
reachatt
createoch
yourdina
oneen

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

SV Spåra alla dina grupprojekt ett ställe. Samarbeta enkelt med ditt team och lägg mindre tid mejl och möten att du kan fokusera att uppnå dina mål.

inglêssueco
trackingspåra
placeställe
collaboratesamarbeta
emailsmejl
meetingsmöten
easilyenkelt
focusfokusera
goalsmål
timetid
teamteam
youdu
inmed
ofett
allalla
andoch
candu kan

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

inglêssueco
storiesberättelser
skillsfärdigheter
easylätt
andlära
anen
aett
learningoch

EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...

inglêssueco
climateår
ini
andeller
takinghar
problemssom

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

inglêssueco
orderbeställning
consumerkonsument
countryland
legallag
regulationslagar
choiceval
ini
ifom
at
youdu
andoch
ofav
applicationsom
aett
anotherannat
theartikel

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

SV Projektdokumentation ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid det sista stället du letar...

inglêssueco
averagegenomsnitt
takestar
minutesminuter
documentdokument
manuallymanuellt
lawlag
lastsista
ini
alwaysalltid
placeställe
professionalatt
youdu
oneen
aett
findhitta

EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem

SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse

inglêssueco
pablopablo
imaginationfantasi
exhibitionutställning
the museummuseet
ini
specialen
thisdenna
understandingoch
workverk

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.

inglêssueco
notesanteckningar
linkslänkar
joingå med
resourcesresurser
listenerslyssnare
websitewebbplats
isär
providege
peoplepersoner
oreller
yourdina
listen
elseannat

EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.

SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara en lugn plats för intervjun.

inglêssueco
amazingfantastiskt
airportflygplats
inin
askbe
tovissa
theplats
fromfrån
bevara
anen
forför

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

SV Den klämma är metall och stark att den kommer att stanna plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter plats.

inglêssueco
metalmetall
strongstark
placeplats
windscreenvindruta
alwaysalltid
althoughom
willkommer
staystanna
andäven

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

inglêssueco
storiesberättelser
skillsfärdigheter
easylätt
andlära
anen
aett
learningoch

EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.

SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.

inglêssueco
isär
youdu
friendsen
oreller
safeför
togöra
youngungdomar
amongi
allalla
thehär
spendmed

EN A place for leave-taking and a place for happiness

SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka

inglêssueco
placerum
aett
andoch
forför

EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future

SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden

inglêssueco
strongstark
clearlytydligt
shapeforma
itsär
youen

EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.

SV platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.

inglêssueco
parentsföräldrar
schoolskolan
kidsbarn
restvila
ini
itman
placeställe
waitvänta
aett
moreär

EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done

SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort

inglêssueco
placeplats
contentinformation
get
justen
togjort
abara

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.

inglêssueco
clitorisklitoris
ifom
next tointill
downför
oreller
thestarta

EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.

SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system plats är en bra början.

inglêssueco
systemssystem
placeplats
goodbra
startatt
thesedessa
allalla
haveen

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad

inglêssueco
betterbättre
psdpsd
tifftiff
layerslager
pixelspixlar
filesfiler
withoututan
youdu
althoughom
oreller
addlägga till
candu kan
filefilen

EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.

SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.

inglêssueco
imagesbild
dragdra
dropsläpp
lineför
afungerar

EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals

SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål

inglêssueco
financialfinansiella
goalsmål
achieveuppnå
helphjälpa
youdig
yourdina
withmed

EN We’ve helped thousands of people accomplish their fitness goals

SV Vi har hjälpt tusentals att uppnå sina träningsmål

inglêssueco
helpedhjälpt
theirsina

EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska dina mål.

inglêssueco
ahrefsahrefs
accountaccount
managermanager
providetillhandahålla
alwaysalltid
teamteam
resourcesresurser
showvisar
goalsmål
at
requestsförfrågningar
youdu
platformplattformen
reachatt
andoch
helphjälper
dedicateddedikerad

EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.

SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.

inglêssueco
longlång
successfulframgångsrik
publicoffentliga
globevärlden
modernmoderna
organizationsorganisationer
achieveuppnå
sectorföretag
digitaldigitala
uniten
helpingatt hjälpa
effectiveeffektiva
andoch
tobli
aroundi
trackav

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål. Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

inglêssueco
cloudmolnet
erperp
systemsystem
helpshjälper
maximizemaximera
optimaloptimal
resourcesresurser
planningplanering
useanvändning
ofav
timetid
completeatt
projectsprojekt
andvårt
youoch
alsoockså
throughi
withmed

EN We incorporate IT solutions with the goals of your company that adapt to your needs, automates work and are intuitive.

SV Vi införlivar IT-lösningar med era företagsmål som anpassar sig efter era behov, automatiserar arbetet och är intuitiva.

inglêssueco
solutionslösningar
adaptanpassar
needsbehov
automatesautomatiserar
workarbetet
intuitiveintuitiva
wevi

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången

inglêssueco
julyjuli
worldvärld
matchmatch
winsvinner
brazilbrasilien
goalsmål
championmästare
the finalfinalen
dede
francefrankrike
frenchfranska
againstför
andoch
firstförsta

EN Back view of Zinedine Zidane (n ° 10), author of two goals, jumping for joy in front of the audience in the stands

SV Bakifrån av Zinedine Zidane (nr 10), författare till två mål, hoppande av glädje framför publiken läktaren

inglêssueco
authorförfattare
goalsmål
audiencepubliken
ofav
inframför

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje

inglêssueco
legendarylegendariska
of coursenaturligtvis
thede
butmen
ofav
hehan
twotvå
threetre

EN During this season, he scored 28 goals in 40 games.

SV Under den här säsongen gjorde han 28 mål 40 matcher.

inglêssueco
goalsmål
hehan
thishär
inunder

EN Shared values and goals help your team make the best decisions and go live fast

SV Delade värderingar och mål hjälper ert team att fatta de bästa besluten och lansera snabbt

inglêssueco
goalsmål
helphjälper
fastsnabbt
teamteam
shareddelade
thede
bestbästa
andoch
yourert

EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.

SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.

inglêssueco
keyviktigaste
weaknessessvagheter
sourceskällor
goalsmål
newnya
analyzeanalysera
improveförbättra
whatvad
themed
the informationinformationen

EN From analysts to developers to data leaders, this global network accelerates learning, answers questions and supports one another to achieve personal and professional data goals

SV Detta globala nätverk, med allt från analytiker till utvecklare och dataledare, påskyndar kunskap, svar frågor och gemensamt stöd för att personliga och professionella datamål

inglêssueco
analystsanalytiker
developersutvecklare
globalglobala
networknätverk
answerssvar
supportsstöd
datakunskap
questionsfrågor
learningoch
thisdetta
professionalatt
fromfrån

Mostrando 50 de 50 traduções