EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
"ever be significant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ever | alla allt alltid att av bara bra bättre data de dem den denna dess det det är detta dig din dina ditt du efter eller en ett finns fler från få får för för att första genom gör göra ha har hela hur i inte jag kommer med mellan men mer mest mycket nu när någonsin något några och också olika om på se sedan sig sin som som är ständigt så tidigare till under utan vad var vara varje vi vår än är är det år över |
significant | betydande de en mest på stora |
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?
inglês | sueco |
---|---|
reports | rapporter |
inclusion | inkludering |
teams | grupper |
the | de |
happen | att |
it | men |
making | och |
to | fler |
the benefits | fördelarna |
with | med |
EN Keep in mind that statistical significance in Intelligence Cloud's stats engine shows you the chance that your results will ever be significant, while the experiment is running
SV Kom ihåg att statistisk signifikans i Intelligence Clouds Stats Engine visar chansen att resultaten kommer att bli signifikanta medan experimentet körs
inglês | sueco |
---|---|
statistical | statistisk |
intelligence | intelligence |
engine | engine |
shows | visar |
results | resultaten |
in | i |
running | att |
chance | chansen |
while | medan |
EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?
SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?
inglês | sueco |
---|---|
reports | rapporter |
inclusion | inkludering |
teams | grupper |
the | de |
happen | att |
it | men |
making | och |
to | fler |
the benefits | fördelarna |
with | med |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | enklaste |
today | idag |
ever | någonsin |
than | än |
your | din |
also | också |
but | men |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
inglês | sueco |
---|---|
seen | sett |
eyes | ögon |
ever | någonsin |
of | av |
taken | har |
images | bilderna |
the | de |
your | dina |
best | bästa |
and | och |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
SV Från att tillhandahålla en ny anställd till IT-system till att hantera tillgång till det ständigt växande landskapet för molnapplikationer är IAM mer komplex än någonsin
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
employee | anställd |
access | tillgång |
landscape | landskapet |
complex | komplex |
growing | växande |
systems | system |
managing | hantera |
ever | någonsin |
more | mer |
from | från |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | enklaste |
today | idag |
ever | någonsin |
than | än |
your | din |
also | också |
but | men |
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
SV Med stöd av vårt transformativa partnerskap kommer du överträffa dina ständigt växande affärsbehov, förbättra kundupplevelsen och öka lönsamheten inför utmaningarna av föränderlig teknik.
inglês | sueco |
---|---|
partnership | partnerskap |
profitability | lönsamheten |
technology | teknik |
ever | ständigt |
customer experience | kundupplevelsen |
improve | förbättra |
increase | öka |
of | av |
and | vårt |
EN When communicating your brand, do you ever get the feeling you’re talking to a wall? Or wonder if anyone ever reads your messages? Successful...
SV När du kommunicerar ditt varumärke, får du någonsin känslan av att du pratar med en vägg? Eller undrar du om någon läser dina meddelanden? Ett...
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
wall | vägg |
ever | någonsin |
get | få |
or | eller |
if | om |
you | du |
messages | meddelanden |
talking | att |
a | ett |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
SV En stor del av SEO handlar om att få en känsla för algoritmen, som är ständigt föränderlig och ständigt skiftande
inglês | sueco |
---|---|
feel | känsla |
ever | ständigt |
seo | seo |
of | av |
for | del |
getting | för |
and | och |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
inglês | sueco |
---|---|
seen | sett |
eyes | ögon |
ever | någonsin |
of | av |
taken | har |
images | bilderna |
the | de |
your | dina |
best | bästa |
and | och |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
SV Ända sedan vi anslöt oss till Hostinger har det varit fantastiskt. Vi har egentligen inte haft några problem alls och om vi skulle ha en fråga är deras kundservice otrolig.
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiskt |
incredible | otrolig |
customer service | kundservice |
we | vi |
at all | alls |
if | om |
really | egentligen |
issues | problem |
their | deras |
been | till |
and | och |
a | oss |
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
SV Utforska hur Unit4 ERP kan frigöra betydande avkastning på investering.
inglês | sueco |
---|---|
explore | utforska |
erp | erp |
significant | betydande |
return | avkastning |
investment | investering |
how | hur |
can | kan |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**
inglês | sueco |
---|---|
automation | automatisering |
significant | betydande |
positive | positiv |
impact | inverkan |
business | verksamhet |
of | av |
making | har |
their | deras |
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerade |
supplier | leverantör |
technical | tekniska |
buildings | byggnader |
seamlessly | sömlöst |
significant | betydande |
is | är |
they | de |
without | utan |
of | av |
learn | och |
how | hur |
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.
inglês | sueco |
---|---|
calculate | beräkna |
common | gemensamma |
areas | områden |
digital | digital |
erp | erp |
delivers | ger |
significant | betydande |
us | oss |
let | att |
you | dig |
where | där |
help | hjälpa |
transformation | transformation |
with | med |
EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks
SV De kan verka bra till en början, men de flesta gratis VPN-tjänster har betydande nackdelar
inglês | sueco |
---|---|
seem | verka |
free | gratis |
vpns | vpn |
significant | betydande |
might | har |
great | bra |
they | de |
but | en |
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
SV Många fler länder placerar betydande begränsningar kring vilka sidor som kan nås.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
restrictions | begränsningar |
websites | sidor |
more | fler |
countries | länder |
what | vilka |
can | kan |
many | många |
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
legal | rättsliga |
regulations | regler |
restrict | begränsa |
banned | förbjudit |
online | online |
of | av |
in | i |
gambling | hasardspel |
the | de |
today | idag |
and | och |
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
inglês | sueco |
---|---|
assessing | bedöma |
risk | risk |
biggest | största |
significant | betydande |
impact | inverkan |
probably | förmodligen |
the | de |
of | av |
organization | organisation |
it | man |
and | och |
an | en |
is | står |
to | ett |
start | börja |
how | hur |
can | kan |
where | var |
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär
inglês | sueco |
---|---|
maradona | maradona |
buenos | buenos |
aires | aires |
blues | blues |
gold | guld |
career | karriär |
seasons | säsonger |
the | de |
but | men |
only | bara |
two | två |
and | och |
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
inglês | sueco |
---|---|
solid | solid |
drives | enheter |
ssds | ssd |
known | kända |
significant | betydande |
or | eller |
pretty | ganska |
if | om |
state | state |
more | mer |
them | du |
EN And while Salesforce provides a highly secure cloud service, there are some significant gaps organizations must plug to keep their users and data safe.
SV Medan Salesforce tillhandahåller en mycket säker molntjänst, finns det några betydande luckor som organisationer måste täcka för att hålla sina användare och sin data säker.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
gaps | luckor |
organizations | organisationer |
users | användare |
salesforce | salesforce |
data | data |
provides | tillhandahåller |
must | måste |
while | medan |
and | och |
some | en |
their | sina |
a | sin |
EN His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music
SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock
inglês | sueco |
---|---|
popular | populärt |
was | blev |
by | av |
his | en |
and | and |
on | igenom |
with | med |
EN Formed in 1967, the band cultivated a following during the 1970s and achieved significant commercial success throughout the 1980s
SV De är mest kända för balladen "Keep On Loving You" från 1980
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
during | för |
a | från |
EN The significant infrastructures are open for everyone. Read more about our high level facilities for research and teaching.
SV De här viktiga infrastrukturerna är tillgängliga för alla. Läs mer om våra forsknings- och undervisningslokaler på högsta nivå.
inglês | sueco |
---|---|
research | forsknings |
level | nivå |
about | om |
the | de |
are | tillgängliga |
high | högsta |
our | våra |
EN Led by technology and driven by data, we help advertisers make significant and measurable improvements in their digital marketing.
SV Genom analys av våra kunders befintliga marknadsföring, försäljning och organisation identifierar vi förbättringsåtgärder och implementerar dessa. Effekten av förändringarna mäts och följs upp regelbundet för bästa långsiktiga resultat.
inglês | sueco |
---|---|
data | resultat |
we | vi |
marketing | marknadsföring |
by | av |
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
SV Rapporter tyder på att Windows 10 kommer att få några betydande designförändringar någon gång 2021. Inkluderar UI-ändringar i saker som
inglês | sueco |
---|---|
reports | rapporter |
windows | windows |
significant | betydande |
changes | ändringar |
ui | ui |
in | i |
things | saker |
start | att |
going | gå |
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.
inglês | sueco |
---|---|
se | se |
upgrade | uppgradering |
significant | betydande |
apple | apple |
new | nytt |
update | uppdatering |
iphone | iphone |
an | en |
more | mer |
line | att |
a | ett |
later | senare |
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
SV Wahoos bästa cykeldator har integrerad kartläggning. Men är det bra jämfört med den betydande konkurrensen?
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
mapping | kartläggning |
significant | betydande |
good | bra |
the | bästa |
but | men |
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
SV En ny läcka pekar på betydande förstegångar för Apple, inklusive ett helt nytt sätt att låsa upp surfplattan och skåran som förvandlas.
inglês | sueco |
---|---|
leak | läcka |
significant | betydande |
apple | apple |
way | sätt |
including | inklusive |
new | ny |
an | en |
unlock | låsa upp |
and | och |
a | ett |
EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.
SV Dessutom kostar Splashtop mycket mindre än GoToAssist, vilket ger dig betydande besparingar.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
costs | kostar |
gotoassist | gotoassist |
giving | ger |
significant | betydande |
savings | besparingar |
much | mycket |
you | dig |
to | dessutom |
less | mindre |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
areas | områden |
significant | betydande |
believe | anser |
turn | tur |
to meet | tillgodose |
around | kring |
we | vi |
why | därför |
these | dessa |
our | vår |
five | fem |
EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty
SV Något som göra saken ännu värre är att Indien har en av världens högsta befolkningstäthet och en betydande del av befolkningen lever i fattigdom
inglês | sueco |
---|---|
worse | värre |
india | indien |
highest | högsta |
significant | betydande |
in | i |
of | av |
to | del |
matters | som |
the world | världens |
EN The firm also highlighted Sweden as being at a significant risk for these types of attacks.
SV Firman drog också uppmärksamhet till att Sverige har betydande risker för dessa typer av attacker.
inglês | sueco |
---|---|
sweden | sverige |
significant | betydande |
risk | risker |
attacks | attacker |
also | också |
types | typer |
of | av |
these | dessa |
for | för |
EN We’ll let you know of any significant changes to this policy when you next access our services, or by other communications.
SV Vid eventuella större förändringar i denna policy meddelar vi dig om dessa då du använder våra tjänster, eller via andra kommunikationskanaler.
inglês | sueco |
---|---|
policy | policy |
services | tjänster |
you | du |
changes | ändringar |
next | för |
this | denna |
or | eller |
other | andra |
well | större |
EN The 895 should bring a significant rise in performance and efficiency.
SV 895 bör ge en betydande ökning av prestanda och effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
should | bör |
significant | betydande |
performance | prestanda |
efficiency | effektivitet |
and | och |
bring | av |
EN Significant volume uplift expected when offering mada
SV Omedelbar volymökning eftersom 85 % av korten blir tillgängliga genom denna betalningsmetod
inglês | sueco |
---|---|
volume | volym |
when | eftersom |
EN Here’s a run-down of some significant benefits to be gained from translation integration and automation with a LanguageWire inRiver Connector:
SV Några av de stora fördelarna med att integrera och automatisera översättningsarbetet med hjälp av LanguageWires inRiver Connector är att du kan:
inglês | sueco |
---|---|
significant | stora |
benefits | fördelarna |
integration | integrera |
languagewire | languagewires |
connector | connector |
of | av |
translation | och |
from | med |
EN Netcompany delivers business critical IT solutions and consultancy that help our customers achieve significant business benefits in a digitized world.
SV Netcompany levererar affärskritiska IT-lösningar och konsulttjänster som hjälper kunder att uppnå betydande affärsnytta i en digitaliserad värld.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
solutions | lösningar |
help | hjälper |
customers | kunder |
significant | betydande |
world | värld |
achieve | uppnå |
in | i |
and | och |
our | en |
EN Monitor your target accounts for any significant changes, and use them to trigger workflows across your business systems in real time.
SV Håll koll på signifikanta förändringar hos idealkunder och använd dem för att trigga igång workflows i dina system i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
use | använd |
systems | system |
changes | ändringar |
and | och |
to | igång |
your | dina |
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
SV Bevaka viktiga förändringar hos relevanta företag. När nya möjligheter dyker upp så blir du notifierad via e-post eller genom en ny aktivitet i ditt CRM.
inglês | sueco |
---|---|
companies | företag |
opportunity | möjligheter |
crm | crm |
in | i |
when | när |
changes | ändringar |
post | |
new | ny |
or | eller |
your | ditt |
target | är |
receive | du |
via | via |
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
SV Integrera dina team runt samma konton för att säkerställa ett friktionsfritt samarbete. Automatisera arbetsflöden genom alla system baserat på signifikanta förändringar hos dessa företag.
inglês | sueco |
---|---|
automate | automatisera |
workflows | arbetsflöden |
accounts | konton |
collaboration | samarbete |
systems | system |
teams | team |
around | runt |
across | för att |
changes | ändringar |
all | alla |
based on | baserat |
your | dina |
ensure | säkerställa |
business | företag |
EN Monitor target accounts for windows of opportunity. Trigger advertising, email nurturing, or other campaigns automatically based on significant changes.
SV Hantera viktiga konton för att hitta nya säljmöjligheter. Trigga igång automatisk annonsering, e-postutskick eller annan marknadsföringskampanj baserat på signifikanta förändringar.
inglês | sueco |
---|---|
monitor | hantera |
accounts | konton |
advertising | annonsering |
other | annan |
on | igång |
changes | ändringar |
or | eller |
based on | baserat |
EN Add companies to your account-based marketing campaigns automatically as they go through significant company changes. Tailor your messaging to the situation and watch your conversion rates skyrocket.
SV Addera företag automatiskt till dina ABM-kampanjer när de genomgår relevanta förändringar. Skräddarsy ditt budskap efter situation och se hur dina konverteringssiffror skjuter i taket.
inglês | sueco |
---|---|
add | addera |
automatically | automatiskt |
tailor | skräddarsy |
situation | situation |
watch | se |
campaigns | kampanjer |
the | de |
changes | ändringar |
and | och |
marketing | företag |
through | för |
EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.
SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.
inglês | sueco |
---|---|
avoid | undvik |
changes | ändringar |
new | ny |
activity | aktivitet |
directly | direkt |
organization | organisationen |
under | under |
on | att |
in | i |
target | är |
your | du |
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
SV Du får mycket kraft i ljuset och ett rejält zoomintervall utan att reflektorn tar upp mer utrymme än en Profoto Zoom Reflector.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
taking | tar |
space | utrymme |
profoto | profoto |
more | mer |
lots | mycket |
and | och |
without | utan |
of | upp |
a | ett |
than | i |
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
SV Din varumärkesidentitet är oerhört viktig om du vill göra ett betydande och best...
inglês | sueco |
---|---|
extremely | oerhört |
important | viktig |
significant | betydande |
brand identity | varumärkesidentitet |
if | om |
a | ett |
EN The jump between these phones is seriously significant!
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
inglês | sueco |
---|---|
between | att |
the | nästa |
EN Overall having to make more significant decisions that affect many people is no easy task but necessary
SV I dessa fall uppskattar jag särskilt den företagskultur vi har som gör det lättare att ta vissa beslut
inglês | sueco |
---|---|
decisions | beslut |
easy | lättare |
overall | att |
many | som |
make | i |
Mostrando 50 de 50 traduções