SV Netcompany levererar affärskritiska IT-lösningar och konsulttjänster som hjälper kunder att uppnå betydande affärsnytta i en digitaliserad värld.
"uppnå betydande affärsnytta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Netcompany levererar affärskritiska IT-lösningar och konsulttjänster som hjälper kunder att uppnå betydande affärsnytta i en digitaliserad värld.
EN Netcompany delivers business critical IT solutions and consultancy that help our customers achieve significant business benefits in a digitized world.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivers |
hjälper | help |
kunder | customers |
uppnå | achieve |
betydande | significant |
värld | world |
SV Museet kan erbjuda attraktiva förmåner, affärsnytta och en vacker och spännande mötesplats mitt i Stockholm.
EN The museum offers exclusive and attractive benefits and tailored corporate events in a beautiful and impressive building in central Stockholm.
sueco | inglês |
---|---|
museet | the museum |
erbjuda | offers |
attraktiva | attractive |
förmåner | benefits |
vacker | beautiful |
stockholm | stockholm |
SV Att uppnå en betydande mängd resultat.
EN Achieving a significant amount of result.
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
sueco | inglês |
---|---|
amway | amway |
människor | people |
beslut | decisions |
mål | goals |
framgång | success |
nivå | level |
hjälper | help |
ekonomisk | financial |
säkerhet | security |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
tillgång | access |
system | systems |
nätverk | networks |
data | data |
erbjuder | offer |
SV Utforska hur Unit4 ERP kan frigöra betydande avkastning på investering.
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
sueco | inglês |
---|---|
utforska | explore |
hur | how |
erp | erp |
kan | can |
betydande | significant |
avkastning | return |
investering | investment |
SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
sueco | inglês |
---|---|
automatisering | automation |
betydande | significant |
positiv | positive |
inverkan | impact |
verksamhet | business |
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
sueco | inglês |
---|---|
integrerade | integrated |
leverantör | supplier |
tekniska | technical |
byggnader | buildings |
sömlöst | seamlessly |
betydande | significant |
förändringar | change |
utan | without |
SV Låt oss hjälpa dig att beräkna några gemensamma områden där digital transformation med Unit4 ERP ger betydande avkastning på investeringen.
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
oss | us |
beräkna | calculate |
gemensamma | common |
områden | areas |
där | where |
digital | digital |
transformation | transformation |
erp | erp |
ger | delivers |
betydande | significant |
SV De kan verka bra till en början, men de flesta gratis VPN-tjänster har betydande nackdelar
EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks
sueco | inglês |
---|---|
kan | might |
verka | seem |
bra | great |
början | first |
gratis | free |
betydande | significant |
SV Många fler länder placerar betydande begränsningar kring vilka sidor som kan nås.
EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.
sueco | inglês |
---|---|
länder | countries |
betydande | significant |
begränsningar | restrictions |
sidor | websites |
SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
sueco | inglês |
---|---|
betydande | significant |
rättsliga | legal |
regler | regulations |
begränsa | restrict |
tio | 10 |
förbjudit | banned |
online | online |
helt | altogether |
SV Detta är en betydande nackdel jämfört med andra plattformar, men den begränsar det till fem minuter per timme, och du kan välja bort annonserna för 5 USD extra varje månad.
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
sueco | inglês |
---|---|
plattformar | platforms |
minuter | minutes |
timme | hour |
välja | opt |
månad | month |
SV DD-WRT är Linux-baserad firmware med öppen källkod som ger dig fler alternativ på din router. I vårt fall erbjuder DD-WRT betydande stöd för att installera en VPN på den. Så här kan du ställa in det:
EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:
sueco | inglês |
---|---|
firmware | firmware |
öppen | open |
alternativ | options |
router | router |
stöd | support |
vpn | vpn |
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
sueco | inglês |
---|---|
bedöma | assessing |
risk | risk |
förmodligen | probably |
största | biggest |
organisation | organization |
betydande | significant |
inverkan | impact |
SV Solid State-enheter, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
sueco | inglês |
---|---|
solid | solid |
eller | or |
kända | known |
ganska | pretty |
betydande | significant |
inte | not |
SV Medan Salesforce tillhandahåller en mycket säker molntjänst, finns det några betydande luckor som organisationer måste täcka för att hålla sina användare och sin data säker.
EN And while Salesforce provides a highly secure cloud service, there are some significant gaps organizations must plug to keep their users and data safe.
sueco | inglês |
---|---|
salesforce | salesforce |
tillhandahåller | provides |
mycket | highly |
betydande | significant |
luckor | gaps |
organisationer | organizations |
användare | users |
data | data |
SV Rapporter tyder på att Windows 10 kommer att få några betydande designförändringar någon gång 2021. Inkluderar UI-ändringar i saker som
EN Reports suggest that Windows 10 is going to get some significant design changes at some point in 2021. Including UI changes to things like the start
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
windows | windows |
betydande | significant |
inkluderar | including |
ui | ui |
SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
sueco | inglês |
---|---|
nytt | new |
apple | apple |
uppgradering | upgrade |
betydande | significant |
uppdatering | update |
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
sin | its |
andra | second |
generationens | gen |
uppdatering | update |
max | max |
bearbetning | processing |
grafik | graphics |
SV Wahoos bästa cykeldator har integrerad kartläggning. Men är det bra jämfört med den betydande konkurrensen?
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
sueco | inglês |
---|---|
integrerad | integrated |
kartläggning | mapping |
betydande | significant |
SV En betydande uppdatering visas för Apple HomePod och HomePod mini. Vi levererar alla detaljer.
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
sueco | inglês |
---|---|
uppdatering | update |
visas | appears |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
levererar | deliver |
detaljer | details |
SV En ny läcka pekar på betydande förstegångar för Apple, inklusive ett helt nytt sätt att låsa upp surfplattan och skåran som förvandlas.
EN A fresh leak points at significant firsts for Apple, including an all-new way to unlock the tablet and the notch being transformed.
sueco | inglês |
---|---|
läcka | leak |
betydande | significant |
apple | apple |
inklusive | including |
helt | all |
att låsa upp | unlock |
SV Det är därför vi förenar våra globala hjälpinsatser kring fem angelägna områden. Dessa globala frågor utgör en betydande utmaning för mänskligheten, men vi anser att det är vår tur att tillgodose dem.
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
sueco | inglês |
---|---|
globala | global |
fem | five |
områden | areas |
betydande | significant |
anser | believe |
tur | turn |
tillgodose | to meet |
SV Något som göra saken ännu värre är att Indien har en av världens högsta befolkningstäthet och en betydande del av befolkningen lever i fattigdom
EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty
sueco | inglês |
---|---|
värre | worse |
indien | india |
världens | world |
högsta | highest |
betydande | significant |
SV Firman drog också uppmärksamhet till att Sverige har betydande risker för dessa typer av attacker.
EN The firm also highlighted Sweden as being at a significant risk for these types of attacks.
sueco | inglês |
---|---|
sverige | sweden |
betydande | significant |
risker | risk |
typer | types |
attacker | attacks |
SV 895 bör ge en betydande ökning av prestanda och effektivitet.
EN The 895 should bring a significant rise in performance and efficiency.
sueco | inglês |
---|---|
bör | should |
ge | bring |
betydande | significant |
prestanda | performance |
effektivitet | efficiency |
SV Nedstigningsenheten i Oppos Find X-sortiment ger en stark huvudkamera och fantastisk design. Men kan den slå sina betydande och billigare rivaler?
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
sueco | inglês |
---|---|
find | find |
ger | delivers |
stark | strong |
fantastisk | great |
design | design |
slå | beat |
billigare | cheaper |
rivaler | rivals |
SV Dessutom kostar Splashtop mycket mindre än GoToAssist, vilket ger dig betydande besparingar.
EN Not to mention, Splashtop costs much less than GoToAssist, giving you significant savings.
sueco | inglês |
---|---|
kostar | costs |
splashtop | splashtop |
mycket | much |
ger | giving |
dig | you |
betydande | significant |
besparingar | savings |
SV Båda alternativen kan vara en betydande investering i ditt företag, så det viktigaste att tänka på är vilken typ av finish du behöver
EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require
sueco | inglês |
---|---|
investering | investment |
företag | business |
finish | finish |
du behöver | require |
SV Din varumärkesidentitet är oerhört viktig om du vill göra ett betydande och best...
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
sueco | inglês |
---|---|
varumärkesidentitet | brand identity |
oerhört | extremely |
viktig | important |
ett | a |
betydande | significant |
SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras
EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced
sueco | inglês |
---|---|
betydande | significant |
traditionell | traditional |
portföljhantering | portfolio management |
intressenter | stakeholders |
mindre | less |
finansiering | funding |
specifika | specific |
projekt | projects |
mycket | highly |
resultat | outcomes |
produceras | produced |
SV Matisa får insyn i och kontroll över projekten i affärsenheterna för betydande förbättring av projektleveransen
EN Matisa Gains Visibility and Control Over Projects Across Business Units for Significant Improvements in Project Delivery
sueco | inglês |
---|---|
kontroll | control |
betydande | significant |
SV Att anta SAFe i sin helhet snarare än enskilda komponenter kan lägga till komplexitet utan betydande fördelar – vilket är exakt vad företag försöker undvika.
EN Adopting SAFe in its entirety rather than individual components can add complexity without significant benefit – exactly what businesses are trying to avoid.
sueco | inglês |
---|---|
snarare | rather |
enskilda | individual |
komponenter | components |
komplexitet | complexity |
betydande | significant |
fördelar | benefit |
exakt | exactly |
företag | businesses |
försöker | trying |
SV Ändå får de flesta fortfarande en betydande mängd e-post, fax och pappersdokument som kräver tidskrävande, felbenägen manuell bearbetning.
EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.
sueco | inglês |
---|---|
betydande | significant |
mängd | amount |
e-post | emails |
kräver | require |
manuell | manual |
bearbetning | processing |
SV Labrapportdistribution mellan läkare, sjukhus och medicinska anläggningar utgör en betydande kostnadsbesparingsmöjlighet.
EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.
sueco | inglês |
---|---|
och | and |
medicinska | medical |
betydande | significant |
SV " Jämfört med andra värdar har jag bara betydande fördelar när det gäller RAIDBOXES
EN "Compared to other hosts, there are only significant advantages for me at RAIDBOXES
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
värdar | hosts |
betydande | significant |
fördelar | advantages |
raidboxes | raidboxes |
SV om ändringen är rent teknisk eller förfarandemässig utan någon betydande inverkan på kunden.
EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
teknisk | technical |
utan | without |
någon | any |
betydande | significant |
inverkan | impact |
SV Betydande intrång i upphovsrätten till följd av lagring och/eller hämtning av innehåll, särskilt musik, bilder, videor, programvara osv.
EN Significant copyright infringements caused by storing and/or making available for retrieval content, in particular music, images, videos, software etc.
sueco | inglês |
---|---|
betydande | significant |
innehåll | content |
musik | music |
programvara | software |
osv | etc |
SV En stark portfölj av kommersiella produkter och en betydande portfölj av tillgångar i klinisk fas
EN A strong portfolio of on-market products, and an extensive portfolio of pre-market assets
sueco | inglês |
---|---|
stark | strong |
portfölj | portfolio |
tillgångar | assets |
SV Vi ser en betydande potential för tillväxt inom vår immunologiportfölj och vi kommer att arbeta för att maximera potentialen.
EN We see significant potential for growth in our Immunology portfolio, and will work to extract maximum value.
sueco | inglês |
---|---|
betydande | significant |
tillväxt | growth |
arbeta | work |
SV Immunologiområdet har länge varit kärnan i Sobis arbete, vilket gett oss en betydande och mångårig erfarenhet.
EN The field of immunology has long been at the heart of what we do at Sobi, allowing us to gain extensive experience over many years.
sueco | inglês |
---|---|
länge | long |
erfarenhet | experience |
SV Vårt uppdrag är att se till att våra läkemedel fortsätter att nå ut för att göra betydande skillnad för patienter
EN It is our mission to ensure that our medicines continue to reach patients and make a difference to their lives
sueco | inglês |
---|---|
uppdrag | mission |
fortsätter | continue |
skillnad | difference |
patienter | patients |
SV Vår forskning bidrar på ett betydande sätt till den finländska industrins konkurrenskraft och förnyelse och är till hjälp vid det politiska beslutsfattandet.
EN Research related to global economy dynamics is carried out in the areas of business, economics, and industrial engineering and management.
sueco | inglês |
---|---|
forskning | research |
SV Det har skett en liten men betydande förändring av Galaxy S-modellerna och du kanske upptäcker att du inte kan ta reda på hur du stänger av den.
EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.
sueco | inglês |
---|---|
liten | small |
betydande | significant |
förändring | change |
galaxy | galaxy |
SV Apple har tydligen tagit bort ett betydande antal Wordle-kloner från sin App Store.
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
betydande | significant |
app | app |
store | store |
SV Solid State Drives, eller SSD-enheter som de är mer allmänt kända, kan vara ganska betydande spelväxlare om du inte är van vid dem.
EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.
sueco | inglês |
---|---|
solid | solid |
state | state |
eller | or |
kända | known |
ganska | pretty |
betydande | significant |
inte | not |
SV HTC har återigen återupprättats med ett avancerat VR-headset som ger den bästa upplevelsen - men till betydande kostnad.
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
sueco | inglês |
---|---|
htc | htc |
ger | delivers |
upplevelsen | experience |
kostnad | cost |
SV Tillsammans med många av Lions klubbar har LCIF tillhandahållit betydande finansiellt stöd till ledarhundar för blinda
EN Together with many Lions clubs, LCIF has provided significant grant funding to Leader Dogs for the Blind
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
klubbar | clubs |
har | has |
lcif | lcif |
betydande | significant |
SV Astana har en betydande mängd nederbörd under året
EN Astana has a significant amount of rainfall during the year
sueco | inglês |
---|---|
astana | astana |
har | has |
betydande | significant |
mängd | amount |
Mostrando 50 de 50 traduções