Traduzir "custom applications" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom applications" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de custom applications

inglês
sueco

EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs

SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov

inglêssueco
includesinkluderar
applicationsapplikationer
datadata
cloud-basedmolnbaserade
differentolika
business applicationsaffärsapplikationer
thisdetta
andoch
withmed

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)

inglêssueco
developutveckla
newnya
platformsplattformar
helphjälper
htmlhtml
csscss
designdesign
workarbete
ini
otherandra
variousolika
andoch
applicationsapplikationer

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.

inglêssueco
provideserbjuder
complexkomplexa
plasticplast
applicationstillämpningar
flexibleflexibelt
furnituremöbler
varietyolika
customerskunder
includinginklusive
ofav
andoch
atill

EN Whether it’s data, custom or cloud-based applications, we’ll help you revolutionise your approach to applications management so you can:

SV Vare sig det handlar om data eller skräddarsydda och cloud-baserade applikationer hjälper vi dig revolutionera din strategi för applikationshantering att du kan:

inglêssueco
datadata
applicationsapplikationer
approachstrategi
itsvare
oreller
wellatt
helphjälper
youdu
tosig
candu kan

EN The "hers" master closet is bathed in natural light and boasts custom leaded glass french doors, completely custom cabinets, a makeup vanity, towers of shoe glory, a dresser island, Swarovski crystal cabinet pulls...even custom vent covers.

SV Inredning av ett modernt mycket stort walk-in-closet för könsneutrala, med beiget golv, grå skåp och luckor med infälld panel

inglêssueco
ofav
andoch
custommed
aett

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.

inglêssueco
shoesskor
demandingkrävande
workplacearbetsplats
no matteroavsett
customanpassade
andoch
howhur
meansbetyder
willkommer
yourdina
underatt
alli

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.

inglêssueco
shoesskor
demandingkrävande
workplacearbetsplats
no matteroavsett
customanpassade
andoch
howhur
meansbetyder
willkommer
yourdina
underatt
alli

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.

EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites

SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier webbplatser

inglêssueco
securitysecurity
cloudcloud
collectssamlar
unknownokända
websiteswebbplatser
maliciousskadliga
applicationsapplikationer
andoch

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

inglêssueco
collectingsamla
interest-basedintressebaserad
advertisingannonsering
applicationsapplikationer
alsoockså
informationinformation
youdu
usoss
ini
byav
oreller
fromfrån
ourvåra
candu kan

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

inglêssueco
windowswindows
applicationsapplikationer
sidesida
macosmacos
macmac
withoututan
bymed
yourdina

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

inglêssueco
pythonpython
dynamicallydynamiskt
lastinglångvariga
oftenofta
totill
largestora
smallsmå
bringatt
buildingbygga
applicationsprogram

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglêssueco
consolidatekonsolidera
costskostnader
ini
applicationsapplikationer
newnya
digitaldigital
currentnuvarande
technicaltekniska
technologyteknik
reduceminska
oreller
transformationomvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

inglêssueco
seamlesssömlös
connectivityanslutning
erperp
crmcrm
opportunitymöjligheter
pipelinepipeline
capacity planningkapacitetsplanering
systemssystem
automateautomatisera
integrateintegrera
streamlineeffektivisera
bothbåde
andoch
withmed

EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

inglêssueco
seamlesslysömlöst
cloudmoln
commonvanliga
barriershinder
premiseslokala
integrateintegrera
eliminateeliminera
andoch
applicationsapplikationer
otherandra

EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.

SV OpenText™ Alloy integrerar sömlöst moln- och lokaltillämpningar för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

inglêssueco
smartsmarta
clientskunders
criticalkritiska
datadata
applicationsapplikationer
locallokala
serversservrar
saassaas
exploreutforska
unifiedunified
solutionslösningar
ini
theyde
protectskydda
oreller
ourvåra
yourdina
withmed

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"

inglêssueco
applicationsansökningar
wpwp
managermanager
ofav
oreller
addtillägg
enablemöjliggöra
suchför

EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.

SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.

inglêssueco
functionfunktion
allowsgör det möjligt
applicantssökande
managehantera
thede
formformulär
apply foransöka
companiesföretag
applicationssom
jobjobb
thisdenna
aett
theirderas

EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.

SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.

inglêssueco
smartsmarta
clientskunders
criticalkritiska
datadata
applicationsapplikationer
locallokala
serversservrar
saassaas
exploreutforska
unifiedunified
solutionslösningar
ini
theyde
protectskydda
oreller
ourvåra
yourdina
withmed

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

inglêssueco
windowswindows
applicationsapplikationer
sidesida
macosmacos
macmac
withoututan
bymed
yourdina

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.

inglêssueco
consolidatekonsolidera
costskostnader
ini
applicationsapplikationer
newnya
digitaldigital
currentnuvarande
technicaltekniska
technologyteknik
reduceminska
oreller
transformationomvandling

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser

inglêssueco
seamlesssömlös
connectivityanslutning
erperp
crmcrm
opportunitymöjligheter
pipelinepipeline
capacity planningkapacitetsplanering
systemssystem
automateautomatisera
integrateintegrera
streamlineeffektivisera
bothbåde
andoch
withmed

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

inglêssueco
assessmentbedömning
discussionsdiskussioner
qualitykvalitet
thede
aboutom
andoch
applicationssom
madeatt
haveen
ensuresäkerställa

EN *Number of applications, not including early rejected applications.

SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.

inglêssueco
applicationsansökningar
notinte
includinginkluderar
earlytidiga
number ofantal

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

inglêssueco
responsibleansvarar
takestar
decisionbeslut
thede
assessbedöma
beforeför att
andoch
applicationssom

EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding

SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen

inglêssueco
focusesfokuserar
ini
beär
thede
receiveatt
highmånga
scorespoäng
applicationssom
thusdärmed
wehaft

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglêssueco
callutlysning
applicationsansökningar
applicantsökande
participatingdeltar
ofav
ifom
ini
meansinnebär
otherandra
consistsbestår av
consists ofbestår

EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications span

SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över

inglêssueco
groupgruppen
assessbedöma
thede
toden
applicationssom
wholetill
andoch
allalla

EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications

SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet

inglêssueco
assessmentbedömning
discussionsdiskussioner
qualitykvalitet
thede
aboutom
andoch
applicationssom
madeatt
haveen
ensuresäkerställa

EN *Number of applications, not including early rejected applications.

SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.

inglêssueco
applicationsansökningar
notinte
includinginkluderar
earlytidiga
number ofantal

EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications span

SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över

inglêssueco
groupgruppen
assessbedöma
thede
toden
applicationssom
wholetill
andoch
allalla

EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.

SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.

inglêssueco
responsibleansvarar
takestar
decisionbeslut
thede
assessbedöma
beforeför att
andoch
applicationssom

EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding

SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen

inglêssueco
focusesfokuserar
ini
beär
thede
receiveatt
highmånga
scorespoäng
applicationssom
thusdärmed
wehaft

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglêssueco
callutlysning
applicationsansökningar
applicantsökande
participatingdeltar
ofav
ifom
ini
meansinnebär
otherandra
consistsbestår av
consists ofbestår

EN Supports procurement, logistics and inventory management activities with OpenText Active Applications, a dedicated suite of business applications that leverages transactions exchanged across the platform.

SV Stöder inköp, logistik och lagerhanteringsaktiviteter med OpenText Active Applications, en dedikerad svit med affärsapplikationer som utnyttjar transaktioner som utbyts över plattformen.

inglêssueco
logisticslogistik
opentextopentext
activeactive
business applicationsaffärsapplikationer
leveragesutnyttjar
supportsstöder
transactionstransaktioner
applicationssom
platformplattformen
andoch
dedicateddedikerad
themed

EN Features a pre-built library of more than 200 API connectors to rapidly connect to and between internal business applications, such as ERP and supply chain applications.

SV Har ett förbyggt bibliotek med mer än 200 API-anslutningar för att snabbt ansluta till och mellan interna affärsapplikationer, såsom ERP och supply chain-applikationer.

inglêssueco
librarybibliotek
apiapi
rapidlysnabbt
connectansluta
erperp
supplysupply
chainchain
business applicationsaffärsapplikationer
assom
moremer
internalinterna
applicationsapplikationer
aett

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

inglêssueco
collectingsamla
interest-basedintressebaserad
advertisingannonsering
applicationsapplikationer
alsoockså
informationinformation
youdu
usoss
ini
byav
oreller
fromfrån
ourvåra
candu kan

EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.

SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.

inglêssueco
collectingsamla
interest-basedintressebaserad
advertisingannonsering
applicationsapplikationer
alsoockså
informationinformation
youdu
usoss
ini
byav
oreller
fromfrån
ourvåra
candu kan

EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.

SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.

inglêssueco
pythonpython
dynamicallydynamiskt
lastinglångvariga
oftenofta
totill
largestora
smallsmå
bringatt
buildingbygga
applicationsprogram

EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications

SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen

inglêssueco
installinstallera
cloudcloud
adobeadobe
accountkonto
creativecreative
letlåter
applicationsprogram
cankan
usersanvändare
sharedela
informationinformation
thede
howhur
useanvänder
viavia
ifom

EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.

SV Hantera din server med en pålitlig kontrollpanel och installera valfria webbapplikationer. Med våra VPS-mallar tar det bara minuter att konfigurera dina applikationer.

inglêssueco
serverserver
installinstallera
applicationsapplikationer
templatesmallar
takestar
minutesminuter
managehantera
settingatt
setting upkonfigurera
yourdina
reliablepålitlig
withmed
control panelkontrollpanel

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.

SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer vår produktsida för integrerad analys.

inglêssueco
interactiveinteraktiv
analyticsanalys
customanpassade
embeddedintegrerad
tableautableau
applicationsapplikationer
ini
productsprodukter
learnoch
directlydirekt
bygenom
moreläs
ourvår
putför

EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.

SV I det här dokumentet får du veta mer om hur Tableau integreras med enkla webbsidor, anpassade webbportaler, externa appar och kundinriktade produkter.

inglêssueco
integratesintegreras
tableautableau
ini
simpleenkla
aboutom
moremer
productsprodukter
howhur
learnoch
thishär
customanpassade
web pageswebbsidor

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

SV Tillgängliga RoboForm-filtyper inkluderar: Inloggningar till webbplatser, inloggningar till applikationer, identiteter, bokmärken, säkerhetsanteckningar, kontakter och anpassade formulär

inglêssueco
roboformroboform
loginsinloggningar
websiteswebbplatser
applicationsapplikationer
identitiesidentiteter
bookmarksbokmärken
customanpassade
formsformulär

EN Tap into the power of our language management ecosystem from your custom applications and processes with a bespoke integration using the LanguageWire API.

SV Anslut till vårt effektiva ekosystem för språkhantering från dina egna program och processer med en skräddarsydd API-integration.

inglêssueco
ecosystemekosystem
applicationsprogram
processesprocesser
integrationintegration
apiapi
custommed
youranslut
andvårt
languageoch
fromfrån

EN With activities spanning the world, POOLgroup was looking for a solution to use their enterprise resource planning (ERP) system which was only available on Windows together with custom applications on Mac devices

SV Med aktiviteter sig över hela världen letade POOLgroup efter en lösning för att använda deras ERP-system (Enterprise Resource Planning) som bara var tillgängligt i Windows tillsammans med anpassade applikationer Mac-enheter

inglêssueco
activitiesaktiviteter
solutionlösning
erperp
windowswindows
resourceresource
planningplanning
enterpriseenterprise
availabletillgängligt
macmac
devicesenheter
systemsystem
customanpassade
lookingatt
useanvända
applicationsapplikationer
theirderas

EN OpenText™ Supplier Portal is utilized by millions of supplier users across the globe to securely connect to business partners and more than 800 internal applications, ranging from Microsoft Azure to custom document management systems.

SV OpenText™ Leverantörsportal används av miljontals leverantörsanvändare över hela världen för att säkert ansluta till affärspartners och mer än 800 interna applikationer, allt från Microsoft Azure till anpassade dokumenthanteringssystem.

EN Offers an API-first, auto-scaling micro-services architecture to rapidly develop applications and custom IAM solutions within a DevSecOps environment.

SV Erbjuder en API-första, automatisk skalande mikrotjänstarkitektur för att snabbt utveckla applikationer och anpassade IAM lösningar inom en DevSecOps-miljö.

inglêssueco
rapidlysnabbt
developutveckla
customanpassade
applicationsapplikationer
solutionslösningar
offerserbjuder
anen
andoch
toinom

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

SV Tillgängliga RoboForm-filtyper inkluderar: Inloggningar till webbplatser, inloggningar till applikationer, identiteter, bokmärken, säkerhetsanteckningar, kontakter och anpassade formulär

inglêssueco
roboformroboform
loginsinloggningar
websiteswebbplatser
applicationsapplikationer
identitiesidentiteter
bookmarksbokmärken
customanpassade
formsformulär

Mostrando 50 de 50 traduções