Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bring sound" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring sound" de inglês para sueco

Traduções de bring sound

"bring sound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bring alla alltid att att få att ge av bästa de dem den det det är dig din dina ditt du du vill eller en ett fram från få för för att ge genom ger har hur i in komma med men mer och om på ser sig som ta ta med tar till varje vi vi har vår våra ytterligare är är att över
sound alla andra att att få av behöver bra både de den denna dessa det det här det är detta dig din dina direkt ditt du du kan du vill efter eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att ge ger gör ha har hur här här är högtalare i inspelning inte jag kan kommer kommer att ljud ljudet låta med mellan men mer mikrofon mikrofoner musik mycket nu när och också olika om på se sig sin skapa som som är sonos sound så så att till två under upp utan vad var vara vi via vilket vill vår än är är det även

Tradução de inglês para sueco de bring sound

inglês
sueco

EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:

SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:

inglês sueco
specifically specifikt
designed för
and även
sound ljud
the sound ljudet

EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:

SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:

inglês sueco
specifically specifikt
designed för
and även
sound ljud
the sound ljudet

EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:

SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:

inglês sueco
southern södra
has en
to lyssna
the vid
the sound ljudet

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

inglês sueco
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

inglês sueco
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar

inglês sueco
mode mode
lets låter
eq eq
choose välja
two två
different olika
sound ljud
you dig
and och

EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:

SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:

inglês sueco
southern södra
has en
to lyssna
the vid
the sound ljudet

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

inglês sueco
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.

inglês sueco
films filmer
games spel
sound ljud
of av
bring med
from från

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.

inglês sueco
films filmer
games spel
sound ljud
of av
bring med
from från

EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?

SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?

inglês sueco
what vad
of måste
the sound ljudet

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

inglês sueco
other övriga
and och
from från
be vara
but men
the sound ljudet

EN Enjoy powerful sound and light from this table lamp, which conceals a WiFi speaker with a sound profile similar to Sonos One

SV Upplev kraftfullt ljud och ljus från en bordslampa som döljer en Wi-Fi-högtalare och som har en ljudprofil som liknar den hos Sonos One

inglês sueco
powerful kraftfullt
light ljus
wifi wi-fi
speaker högtalare
sonos sonos
similar som
one en
similar to liknar
sound ljud
and och
from från
with hos

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är

inglês sueco
included ingår
of av
setup installation
and och
add lägg

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.

inglês sueco
buds buds
anc anc
effective effektivt
calls samtal
great bra
but men
very att

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

inglês sueco
stream streama
iphone iphone
ipad ipad
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
or eller
sonos sonos
sound ljud
your din
adjust justera
watch att
volume volymen
from från
with direkt

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare och upplev klart ljud och behagligt lyssnande i hela rummet.

inglês sueco
clear klart
the room rummet
in i
speakers högtalare
create och
a ett
sound ljud
these dessa
the med
built inbyggt

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

SV Få fylligt och nyanserat ljud för tv, musik och mycket mer genom att skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare.

inglês sueco
tv tv
music musik
more mer
a ett
these dessa
speakers högtalare
create och
sound ljud
in med
built inbyggt

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem som drivs av Amp och få fylligt ljud för tv, musik och mycket mer plus den oslagbara enkelheten hos Sonos.

inglês sueco
powered drivs
amp amp
tv tv
music musik
sonos sonos
sound ljud
more mer
of av
create och
a ett
the plus
built inbyggt

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.

inglês sueco
powered drivs
amp amp
year året
a ett
sound ljud
and och

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

SV Skicka ljud direkt till systemet från en iPhone, iPad eller Mac. Titta på en video på den lilla skärmen med kraftfullt ljud från Sonos och be Siri att justera volymen.

inglês sueco
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
system systemet
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
sonos sonos
sound ljud
adjust justera
or eller
to skicka
watch att
volume volymen
with direkt
from från
the med

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.

inglês sueco
s s
can kan
uses använder
but en
means innebär
pick up plocka
a ett
the best bäst
easily enkelt

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel

inglês sueco
bad dålig
different olika
interviews intervjuer
probably förmodligen
sound quality ljudkvalitet
recording inspelning
good god
if om
but en
sometimes ibland
a ett
the men

EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound

SV Denon Home Sound Bar 550 recension: En kompakt artist med ett förvånansvärt stort ljud

inglês sueco
bar bar
review recension
compact kompakt
big stort
a ett
with med
sound ljud
home en

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos then ask Siri to adjust the volume.

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

inglês sueco
stream streama
iphone iphone
ipad ipad
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
or eller
sonos sonos
sound ljud
your din
adjust justera
watch att
volume volymen
from från
with direkt

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem som drivs av Amp och få fylligt ljud för tv, musik och mycket mer plus den oslagbara enkelheten hos Sonos.

inglês sueco
powered drivs
amp amp
tv tv
music musik
sonos sonos
sound ljud
more mer
of av
create och
a ett
the plus
built inbyggt

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.

inglês sueco
powered drivs
amp amp
year året
a ett
sound ljud
and och

EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?

SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?

inglês sueco
what vad
of måste
the sound ljudet

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

inglês sueco
other övriga
and och
from från
be vara
but men
the sound ljudet

EN From small events to meetings and presentations, this pair of Devine Artis 8A active speakers offers fresh-faced DJs and sound technicians an affordable solution for setting up solid sound.

SV Ett högtalarset med två aktiva högtalare med inbyggd förstärkare och 2st 10 meters högtalarkablar. Den multifunktionella högtalarlådan gör dessa högtalare lämpliga för ett stort antal olika användningsområden.

inglês sueco
active aktiva
a ett
speakers högtalare
and och
from med

EN With the Korala PUC-30-007 you'll soon feel like you're in the tropics. Sun, sea, palm trees and ukuleles, doesn't that just sound grand? Furthermore, its durable construction gives it a mature sound.

SV Med Korala PUC-30-007 får du snabbt en känsla av att befinna dig på mer tropiska breddgrader. Sol, hav, palmer och ukuleles, vem drömmer inte om det? Denna Korala har ett vuxet ljud och är väldigt stämfast.

inglês sueco
sun sol
sea hav
feel känsla
just en
a ett
sound ljud
like om
and och

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.

inglês sueco
buds buds
anc anc
effective effektivt
calls samtal
great bra
but men
very att

EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.

SV Målet är att våra gemensamma produkter ska spara plats, minska behovet av sladdar och den oreda de skapar, och ge utrymme för ljud och musik i hemmet på ett snyggare sätt.

inglês sueco
space utrymme
music musik
save spara
of av
bring att
in i
the de
way sätt
the home hemmet
sound ljud
our våra
a ett

EN The biggest, baddest and bassiest Ultimate Ears speaker to date. It's not delicate, or the smartest device ever, but it does bring serious sound.

SV Den hittills största, dåligaste och bastaste Ultimate Ears-högtalaren. Det är inte känsligt eller den smartaste enheten någonsin, men det ger

inglês sueco
biggest största
ultimate ultimate
device enheten
to date hittills
ever någonsin
or eller
but men

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”

EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.

SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.

inglês sueco
dynamic dynamiska
without utan
give ge
an en
of upp
gain få
life liv
to låta
bring ta
makes att
while över
the extra
and behöver

EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

SV Ge underhållningen liv med otroligt verklighetstroget ljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.

inglês sueco
life liv
bass bas
experience upplevelsen
atmos atmos
bring med
sound ljud
and och

EN Bring incredible sound everywhere with this custom-designed carryall.

SV Bär med dig fantastiskt ljud överallt med den här specialdesignade väskan.

inglês sueco
everywhere överallt
bring med
this här
sound är

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos. “It’s about freedom without compromise.”

SV ”Med Move kan du för första gången ta med dig det klockrena Sonos-ljudet ut”, säger Ryan Richards, Director of Product Marketing på Sonos. ”Det handlar om frihet utan kompromisser.”

EN Bring all your entertainment to life with breathtakingly realistic sound and buzz-free bass plus the 3D experience of Dolby Atmos.

SV Ge underhållningen liv med otroligt verklighetstroget ljud, vibrationsfri bas och 3D-upplevelsen från Dolby Atmos.

inglês sueco
life liv
bass bas
experience upplevelsen
atmos atmos
bring med
sound ljud
and och

EN G-Shock Skeleton Sound Wave series bring translucence to classic designs

SV G-Shock Skeleton Sound Wave-serien ger genomskinlighet till klassisk design

inglês sueco
sound sound
series serien
classic klassisk
designs design
to till

EN OnePlus Buds Z2 bring big sound and ANC in an affordable package 

SV OnePlus Buds Z2 ger stort ljud och ANC i ett prisvärt paket

inglês sueco
buds buds
big stort
sound ljud
anc anc
package paket
oneplus oneplus
in i
and och
an ett

EN Give your mic the boost it needs without an external preamp. Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.

SV Ge micken energin den behöver utan en extra förförstärkare. Upp till 75 dB gain med ultralågt brus får ökänt okänsliga dynamiska mickar att låta starkt och rent, och 48 V fantomspänning ger liv åt kondensatormikrofoner.

inglês sueco
dynamic dynamiska
without utan
give ge
an en
of upp
gain få
life liv
to låta
bring ta
makes att
while över
the extra
and behöver

EN The changes aren't huge, but should bring better sound.

SV Förändringarna är inte enorma, men bör ge bättre ljud.

inglês sueco
huge enorma
should bör
better bättre
sound ljud
bring för
but men

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

SV Att vara värd för evenemang är inte bara ett bra sätt att tjäna pengar, utan samla dina bästa fans och ge dem ännu mer värde.

inglês sueco
events evenemang
way sätt
fans fans
make money tjäna
value värde
great bra
hosting värd
best bästa
more mer
your dina

EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service

SV Det kan låta märkligt att välja en gratis provperiod baserad på en begränsad pengarna-tillbaka-garanti framför en gratistjänst

inglês sueco
free gratis
limited begränsad
guarantee garanti
choose välja
to låta
based en
based on baserad
it det

EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online

SV Att använda en VPN-tjänst för att surfa på webben med din Mac är ett bra sätt att skydda dig online

inglês sueco
vpn vpn
mac mac
way sätt
online online
service tjänst
yourself en
your din
the web webben
browse surfa
protect skydda
using använda
a ett

EN If it isn’t possible to change the firmware on your router or does it sound like too much trouble? Well, you can also create a Wi-Fi hotspot on you Windows PC or Mac and connect your Chromecast to that hotspot

SV Om det inte går att byta firmware på din router eller om det låter som för stort besvär? Tja, du kan också skapa en Wi-Fi-hotspot på din Windows PC eller Mac och ansluta din Chromecast till denna hotspot

inglês sueco
firmware firmware
router router
hotspot hotspot
windows windows
connect ansluta
chromecast chromecast
mac mac
pc pc
if om
change till
to change byta
well att
you du
create och
much stort
or eller
also också
sound är
can du kan

EN While this may sound scary, it isn’t completely unexpected.

SV Fastän detta kan låta skrämmande så är det inte helt oväntat.

inglês sueco
completely helt
sound låta
this detta

EN Sounds useful, but is Honey really as amazing as it sound?

SV Det låter användbart, men är Honey verkligen lika fantastisk som det låter?

inglês sueco
really verkligen
amazing fantastisk
honey honey
as lika
but men

Mostrando 50 de 50 traduções