EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
"app development company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Utveckling av mobiltelefoner Utveckling av inbyggd programvara Skräddarsydd mjukvaruutveckling Utveckling av molnet Databasadministration Modernisering av äldre tiders arv
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
mobile | mobiltelefoner |
software | programvara |
cloud | molnet |
it | och |
software development | mjukvaruutveckling |
custom | av |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.
inglês | sueco |
---|---|
react | reagera |
development | development |
known | känd |
mobile | mobila |
created | skapats |
javascript | javascript |
native | native |
open | öppen |
in | i |
an | en |
EN Download the VPN app from your chosen VPN provider?s website or open the App Store and select the VPN app from your VPN provider to download and install.
SV Ladda ner VPN-appen från din valda VPN-leverantörs webbplats eller öppna App Store och välj VPN-appen från din VPN-leverantör för att ladda ner och installera.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
provider | leverantör |
website | webbplats |
select | välj |
store | store |
app | appen |
your | din |
or | eller |
from | från |
open | öppna |
install | installera |
EN By downloading the VPN app from the App Store or by downloading the app from the VPN provider?s website;
SV Genom att ladda ner VPN-appen från App Store eller genom att ladda ner appen från VPN-leverantörens webbplats;
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
or | eller |
website | webbplats |
store | store |
by | genom |
from | från |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app
inglês | sueco |
---|---|
id | id |
protection | skydd |
store | store |
play | play |
install | installera |
app | app |
and | och |
from | från |
open | öppna |
EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
inglês | sueco |
---|---|
sos | sos |
splashtop | splashtop |
generate | generera |
session code | sessionskod |
in | i |
your | din |
and | och |
user | slutanvändare |
app | appen |
the | ner |
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
inglês | sueco |
---|---|
nhs | nhs |
iphone | iphone |
store | store |
awards | awards |
app | app |
of | av |
here | är |
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
inglês | sueco |
---|---|
nhs | nhs |
iphone | iphone |
store | store |
awards | awards |
app | app |
of | av |
here | är |
EN An app without users? That is not successful. In this interview with our expert, Alsu Ganieva, you will learn how to win more users for your app with app install and which best practices result in success!
SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
in | i |
best | till |
our | vi |
this | här |
to | ett |
how | hur |
with | med |
win | att |
will | finnas |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
EN With the purchase of the PRIME app, the further development of the radio.net app is supported.
SV Köper du PRIME-appen bidrar du också till den fortsatta utvecklingen av appen radio.se.
inglês | sueco |
---|---|
prime | prime |
app | appen |
development | utvecklingen |
radio | radio |
purchase | köper |
of | av |
the | den |
EN For example, some app development companies published their App store QR codes in magazines, posters, emails, etc. redirecting the scanner to the download link.
SV Till exempel publicerade vissa apputvecklingsföretag sinaApp store QR-koder i tidningar, affischer, e-postmeddelanden, etc. som omdirigerar skannern till nedladdningslänken.
inglês | sueco |
---|---|
published | publicerade |
store | store |
qr | qr |
codes | koder |
magazines | tidningar |
posters | affischer |
etc | etc |
in | i |
emails | e-postmeddelanden |
to | vissa |
the | som |
EN Pre-studies, Business development, Change management, Web and System development, Integration, Procurement and implementation of IT systems, Product development, Information security, GDPR, and more.
SV Förstudier, Verksamhetsförändringar, Förändringsledning, Webb och systemutveckling, Integrationer, Upphandling och implementering av IT-system, Produktutveckling, Informationssäkerhet, GDPR m.m.
inglês | sueco |
---|---|
change | ändringar |
web | webb |
procurement | upphandling |
implementation | implementering |
gdpr | gdpr |
product development | produktutveckling |
information security | informationssäkerhet |
of | av |
and | och |
more | för |
systems | system |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
highly | för |
version | den |
the | de |
of the | några |
that | som |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
today | idag |
temporarily | tillfälligt |
development | utvecklingen |
highly | mycket |
kids | kids |
of | av |
version | versionen |
app | appen |
the | med |
company | företaget |
EN Questions about how product development, the company's value and patent work go hand in hand were elucidated from both the investor's and the developing company's perspective.
SV Frågor hur produktutveckling, företagets värde och patentarbetet går hand i hand belystes ur både investerarens och det utvecklande företagets perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
value | värde |
hand | hand |
perspective | perspektiv |
product development | produktutveckling |
go | gå |
in | i |
from | ur |
questions | frågor |
were | de |
how | hur |
and | och |
the | både |
EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.
SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.
inglês | sueco |
---|---|
hub | hub |
park | park |
nexer | nexer |
collaboration | samarbete |
analyse | analysera |
solutions | lösningar |
future | future |
of the future | framtidens |
design | designa |
and | och |
EN Håkan Björklund owns 15,800 shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
SV Håkan Björklund innehar 15 800 aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
independent | oberoende |
shareholders | aktieägare |
the company | bolaget |
relation | förhållande |
in | i |
its | kan |
the | större |
and | och |
EN Theresa Heggie does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
SV Theresa Heggie innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
inglês | sueco |
---|---|
shares | aktier |
independent | oberoende |
shareholders | aktieägare |
the company | bolaget |
relation | förhållande |
in | i |
and | och |
the | större |
EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
inglês | sueco |
---|---|
jonas | jonas |
shares | aktier |
independent | oberoende |
shareholders | aktieägare |
the company | bolaget |
relation | förhållande |
in | i |
and | och |
the | större |
EN 10. The company reports to EcoCompass every year about the outcome and fulfilment of goals and key ratios describing the company?s environmental actions. The monitoring report is available for the company’s staff.
SV 10. Företaget lämnar årligen till Ekokompassen en rapport om hur målen uppnåtts samt om de nyckeltal som kännetecknar företagets miljöarbete. Uppföljningsrapporten finns tillgänglig för personalen.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
year | årligen |
report | rapport |
about | om |
the | de |
available | tillgänglig |
every | en |
to | hur |
goals | uppnå |
company | företaget |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar
inglês | sueco |
---|---|
president | vd |
led | ledde |
transformation | omvandling |
company | företag |
global | globalt |
cloud-based | molnbaserade |
platform | plattformar |
brad | brad |
and | och |
a | ett |
from | från |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar
inglês | sueco |
---|---|
president | vd |
led | ledde |
transformation | omvandling |
company | företag |
global | globalt |
cloud-based | molnbaserade |
platform | plattformar |
brad | brad |
and | och |
a | ett |
from | från |
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
activate | aktivera |
surf | surfa |
freely | fritt |
anonymously | anonymt |
online | online |
be | är |
app | appen |
only | bara |
securely | för |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
guarantee | garantin |
official | officiella |
website | hemsida |
apple | apple |
store | store |
get | få |
in | i |
purchases | köp |
if | om |
you | du |
subscription | abonnemang |
use | använda |
their | deras |
EN Download the Surfshark VPN software onto your device. You can do this on your Windows computer, but also on your smartphone by downloading the app from the App Store.
SV Ladda ner Surfsharks VPN på din enhet. Du kan göra detta på din Windows-dator men även på din smartphone genom att ladda ner appen från App Store.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
device | enhet |
computer | dator |
store | store |
you | du |
by | genom |
also | även |
onto | att |
this | detta |
from | från |
can | du kan |
do | göra |
but | men |
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
SV Du kan ladda ner olika mjukvaruversioner för olika operativsystem och enheter via kontosida. Därefter behöver du bara logga in. I Appstore hittar du NordVPN-appen för surfplattor och mobila enheter.
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
tablets | surfplattor |
operating systems | operativsystem |
devices | enheter |
app | appen |
mobile | mobila |
different | olika |
in | i |
log | logga |
the | ner |
can | du kan |
operating | för |
find | och |
EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.
SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
android | android |
devices | enheter |
be done | göras |
in | i |
find | hittar |
play | play |
app | app |
store | store |
phone | telefon |
mobile | mobila |
or | eller |
the | ner |
this | detta |
EN If an app on the phone is infected with harmful software, the kill switch can instantly isolate and stop that app
SV Om en app på telefonen är infekterad med skadlig programvara, kan en kill switch omedelbart isolera och stoppa den appen
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
isolate | isolera |
if | om |
software | programvara |
an | en |
phone | telefonen |
can | kan |
and | och |
instantly | med |
EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.
SV Vill du hellre ladda ner VPN åt din surfplatta eller smartphone? Gå då till App Store eller Google Play och ladda ner den officiella appen.
inglês | sueco |
---|---|
rather | hellre |
vpn | vpn |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
official | officiella |
play | play |
store | store |
you | du |
or | eller |
the | ner |
EN Download the VPN app from the App Store;
SV Ladda ner VPN-appen från App Store;
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
store | store |
app | appen |
the | ner |
from | från |
EN This can be useful when you don?t want to use an app or if there?s no app available
SV Detta kan vara användbart när du inte vill använda en app eller om det inte finns någon app tillgänglig
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
or | eller |
if | om |
don | inte |
use | använda |
an | en |
this | detta |
be | är |
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
SV På smartphones eller surfplattor kan du ladda ner VPN-appen från leverantörens webbplats, eller så kan du installera den från App Store eller Google Play
inglês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
vpn | vpn |
website | webbplats |
play | play |
store | store |
or | eller |
you | du |
app | appen |
the | ner |
it | den |
from | från |
install | installera |
EN After downloading and installing the app, you then only need to give the app permission to adjust your network settings
SV Efter att ha laddat ned och installerat appen behöver du då bara ge appen behörighet att justera nätverksinställningarna
inglês | sueco |
---|---|
give | ge |
adjust | justera |
app | appen |
the | ned |
only | bara |
to | efter |
EN Download the ExpressVPN app from their website or from the App store.
SV Ladda ner ExpressVPN-appen från deras webbplats eller från App Store.
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
website | webbplats |
or | eller |
store | store |
app | appen |
the | ner |
their | deras |
from | från |
EN Installing it should be no different from any other app in the App Store
SV Att installera den lär inte skilja sig från någon annan app i App Store
inglês | sueco |
---|---|
store | store |
in | i |
be | är |
app | app |
installing | att installera |
should | att |
from | från |
the | annan |
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
installed | installerats |
depending | beroende |
provider | leverantör |
chosen | valt |
logged in | inloggad |
app | appen |
now | nu |
settings | inställningar |
adjust | justera |
been | till |
you | du |
select | välja |
different | olika |
options | alternativ |
be | är |
EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app
SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst
inglês | sueco |
---|---|
use | använda |
app | app |
store | store |
simply | helt enkelt |
you | du |
and | och |
from | från |
can | du kan |
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).
inglês | sueco |
---|---|
grab | ta |
ipad | ipad |
store | store |
vpn | vpn |
s | s |
the links | länkarna |
website | webbplats |
app | app |
use | använd |
search for | sök |
your | din |
or | eller |
open | öppna |
EN In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
SV Förutom att använda en VPN för att komma åt webbläsarversionen av TikTok kan du också leta efter appen utanför officiella mobila appbutiker.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
tiktok | tiktok |
official | officiella |
mobile | mobila |
access | komma åt |
of | av |
you | du |
look for | leta |
app | appen |
using | använda |
also | också |
in addition | förutom |
EN Now that your location in the App Store is updated, you should be able to find and install the TikTok app on your device.
SV Nu när din plats i App Store uppdateras bör du kunna hitta och installera TikTok-appen på din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
store | store |
tiktok | tiktok |
now | nu |
in | i |
install | installera |
device | enhet |
is | är |
updated | uppdateras |
app | appen |
you | du |
find | hitta |
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
longer | längre |
traditional | traditionella |
smartphones | smartphones |
users | användare |
can | kan |
the | de |
however | dock |
app | appen |
through | via |
on | ner |
EN You could download the app through an APK file or change your iOS App Store settings
SV Du skulle kan ladda ner appen via en APK-fil eller ändra dina iOS App Store-inställningar
inglês | sueco |
---|---|
apk | apk |
file | fil |
ios | ios |
settings | inställningar |
change | ändra |
store | store |
or | eller |
you | du |
could | skulle |
an | en |
your | dina |
the | ner |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
inglês | sueco |
---|---|
connected | uppkopplade |
android | android |
ios | ios |
router | routern |
windows | windows |
sense | sense |
in | i |
devices | enheter |
monitor | övervaka |
use | använd |
control | styra |
things | saker |
app | appen |
protects | skyddar |
your | ditt |
or | eller |
set up | installera |
the | hem |
at home | hemmet |
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
requires | kräver |
tablet | surfplatta |
mailfence | mailfence |
websites | sidor |
install | installerar |
app | app |
be used | användas |
you | du |
well | att |
this | denna |
or | eller |
to | också |
other | andra |
can | kan |
an | en |
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
inglês | sueco |
---|---|
qr | qr |
mailfence | mailfence |
appears | visas |
device | enhet |
in | i |
app | appen |
your | din |
scan | skanna |
this | denna |
basis | en |
and | och |
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
SV 4. Öppna appen. Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet. Klicka på Tillåt eller Ja (eller den knapp du behöver klicka på för att ge din tillåtelse).
inglês | sueco |
---|---|
message | meddelande |
probably | förmodligen |
permission | tillåtelse |
vpn | vpn |
connection | anslutning |
allow | tillåt |
device | enhet |
click | klicka |
button | knapp |
yes | ja |
app | appen |
appear | att |
which | är |
or | eller |
a | ett |
the | där |
EN Simply install the right app from the App Store or Play Store, log into your VPN account, and you?re ready to go
SV Installera helt enkelt rätt app från App Store eller Play Store, logga in på ditt VPN-konto och du är redo att starta
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
store | store |
vpn | vpn |
ready | redo |
play | play |
install | installera |
account | konto |
app | app |
into | in |
simply | helt enkelt |
you | du |
log | logga |
to | helt |
or | eller |
your | ditt |
from | från |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
page | sidan |
select | väljer |
the | här |
EN Select Open. When you install the app for the first time, the app goes through a short introduction.
SV Välj Öppna. När du installerar appen första gången går den igenom en kort introduktion.
inglês | sueco |
---|---|
select | välj |
short | kort |
introduction | introduktion |
install | installerar |
you | du |
app | appen |
first | första |
Mostrando 50 de 50 traduções