SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app
"plats i app" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Installera ID SKYDD (IDP) app från App Store / Play Store och öppna app
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
sueco | inglês |
---|---|
installera | install |
id | id |
skydd | protection |
app | app |
store | store |
play | play |
SV Plats, plats, plats: varför tillgångsspårning är en het egendom
EN Location, location, location: why asset tracking is hot property
sueco | inglês |
---|---|
plats | location |
varför | why |
egendom | property |
SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.
EN Do you want to download Surfshark VPN on your Android phone? This can be done in a few steps. On mobile devices you can find the Surfshark VPN app in the App Store or on Google Play.
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
göras | be done |
enheter | devices |
app | app |
eller | or |
play | play |
SV Detta kan vara användbart när du inte vill använda en app eller om det inte finns någon app tillgänglig
EN This can be useful when you don?t want to use an app or if there?s no app available
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
eller | or |
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
kräver | requires |
först | first |
installerar | install |
app | app |
surfplatta | tablet |
mailfence | mailfence |
sidor | websites |
SV Att installera den lär inte skilja sig från någon annan app i App Store
EN Installing it should be no different from any other app in the App Store
sueco | inglês |
---|---|
app | app |
store | store |
SV Du kan helt enkelt ladda ner den från App Store och använda den precis som vilken app som helst
EN You can simply download it from the App Store and use it like any other app
SV Ta din iPad, öppna App Store och sök efter din VPN-leverantörs app (eller använd länkarna på din VPN-leverantörs webbplats).
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
sueco | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
store | store |
sök | search |
länkarna | the links |
webbplats | website |
SV Installera helt enkelt rätt app från App Store eller Play Store, logga in på ditt VPN-konto och du är redo att starta
EN Simply install the right app from the App Store or Play Store, log into your VPN account, and you?re ready to go
sueco | inglês |
---|---|
installera | install |
rätt | right |
app | app |
store | store |
play | play |
redo | ready |
SV Installera ID PROTECTION (IDP) app från Appstore / Playstore eller från my.f-secure.com och öppna app
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
sueco | inglês |
---|---|
installera | install |
id | id |
protection | protection |
app | app |
my | my |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
sueco | inglês |
---|---|
anpassningsbara | customisable |
e-post | |
sms | sms |
godkännande | approval |
SV Din app kommer att förstärka din individuella design och ger en personlig upplevelse för användaren. Du kan lägga till mer än 250 typer av innehåll och funktioner till din app.
EN Your app will boost your individual design and provide a personalised experience for the user. You can add more than 250 types for content and features to your app.
sueco | inglês |
---|---|
design | design |
ger | provide |
upplevelse | experience |
användaren | the user |
typer | types |
innehåll | content |
SV Gimi är en av svenska barnfamiljers favoritappar med över 400 000 användare. Belönad med "Bästa app alla kategorier" av App Store.
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
app | app |
kategorier | categories |
store | store |
SV Splashtop, ledande utvecklare av iOS och Android Remote Desktop App, lanserar gratis Remote Desktop app för Windows-datorer 2011/07/19
EN Splashtop, Leading iOS and Android Remote Desktop App Developer, Launches Free Remote Desktop App for Windows PCs 2011/07/19
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ledande | leading |
utvecklare | developer |
ios | ios |
android | android |
remote | remote |
desktop | desktop |
app | app |
lanserar | launches |
gratis | free |
SV E-böcker kan läsas på din Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone och surfplatta) och Kobo Desktop-app (Mac och PC).
EN eBooks can be read on your Kobo eReader, Kobo Books app (smartphone and tablet), and the Kobo Desktop app (Mac and PC).
sueco | inglês |
---|---|
kobo | kobo |
smartphone | smartphone |
surfplatta | tablet |
SV (1) Dessa allmänna affärsvillkor (i fortsättningen: AGB) gäller för webbplatsen www.mypostcard.com och vår mobil-app MyPostcard App (i fortsättningen: erbjudandet), ingångna avtal mellan oss
EN (1) These General Terms & Conditions of Sale (hereinafter: T&Cs) apply to the website www.mypostcard.com and our mobile applications MyPostcard apps (hereinafter: the service) and to contracts concluded between us.
sueco | inglês |
---|---|
allmänna | general |
mypostcard | mypostcard |
avtal | contracts |
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
sueco | inglês |
---|---|
av | of |
apples | apple |
app | app |
store | store |
awards | awards |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
guidade | guided |
åtkomst | access |
låter | allows |
låsa | lock |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kontrollera | control |
SV Koppla ihop din app med ditt barns app för att komma igång med utbetalningar.
EN Connect your app with your child’s to start transferring money
sueco | inglês |
---|---|
koppla | connect |
app | app |
barns | child |
SV iCatcher! Med Podcast Player kan du ladda ned och lyssna (eller titta på) dina podcaster. Det är en universell app, vilket innebär att den fungerar på iPhone och iPad, och de har också en Apple Watch-app.
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
sueco | inglês |
---|---|
ladda | download |
universell | universal |
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
sueco | inglês |
---|---|
av | of |
apples | apple |
app | app |
store | store |
awards | awards |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
guidade | guided |
åtkomst | access |
låter | allows |
låsa | lock |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kontrollera | control |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
sueco | inglês |
---|---|
anpassningsbara | customisable |
e-post | |
sms | sms |
godkännande | approval |
SV Din app kommer att förstärka din individuella design och ger en personlig upplevelse för användaren. Du kan lägga till mer än 250 typer av innehåll och funktioner till din app.
EN Your app will boost your individual design and provide a personalised experience for the user. You can add more than 250 types for content and features to your app.
sueco | inglês |
---|---|
design | design |
ger | provide |
upplevelse | experience |
användaren | the user |
typer | types |
innehåll | content |
SV Välj en app från den vänstra kolumnen och minst en app från den högra kolumnen
EN Select one app from the left column and at least one app from the right column
SV Installera ID PROTECTION (IDP) app från Appstore / Playstore eller från my.f-secure.com och öppna app
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
SV Genom att på din iOS-enhet ändra dina Inställningar för App Store-plats.
EN By changing your App Store Location Settings on your iOS device.
sueco | inglês |
---|---|
ändra | changing |
inställningar | settings |
SV Nu när din plats i App Store uppdateras bör du kunna hitta och installera TikTok-appen på din enhet.
EN Now that your location in the App Store is updated, you should be able to find and install the TikTok app on your device.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
store | store |
installera | install |
SV Stitcher är en populär podcastkatalog och podcast-app med mer än 8 miljoner registrerade användare och mer än 65 000 podcasts. Det är en plats där du absolut vill få din podcast listad.
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
sueco | inglês |
---|---|
populär | popular |
miljoner | million |
registrerade | registered |
användare | users |
plats | place |
absolut | absolutely |
SV Idag lanserar vi Dropbox App Center, en central plats där du kan hitta verktyg från partner som Zoom, Slack och Google
EN Today we’re launching the new Dropbox App Center, one centralized place to find those tools from partners including Zoom, Slack, and Google
SV Datum: 2-7 november 2021 Tid: Drop-in mellan kl 11-17 Plats: Verkstan på plan 2 Ålder: 2-15 år Pris: Fri entré (material finns att låna på plats)
EN Date: 2–7 november 2021 Time: Drop-in between 11-17 Place: The Workshop Age: 2-15 Price: Free admission
sueco | inglês |
---|---|
november | november |
pris | price |
fri | free |
SV En plats-till-plats-VPN finns på en server i företagets brandvägg och tar bort behovet av en VPN-klient på varje server och enhet
EN A site-to-site VPN resides on a server within the corporate firewall and removes the need for a VPN client on every server and device
sueco | inglês |
---|---|
brandvägg | firewall |
SV Enkel att hantera och mycket flexibel, PositivePro möjliggör säkra VPN-webbplatser från plats till plats som ger fjärråtkomst till auktoriserade användare var som helst i världen på den plattform de väljer, inklusive mobila enheter
EN Simple to manage and highly flexible, PositivePro enables secure site-to-site VPNs that deliver remote access to authorized users anywhere in the world on the platform of their choice, including mobile devices
sueco | inglês |
---|---|
enkel | simple |
mycket | highly |
flexibel | flexible |
fjärråtkomst | remote access |
auktoriserade | authorized |
användare | users |
plattform | platform |
enheter | devices |
SV PositivePro finns på en server i företagets brandvägg och utnyttjar protokoll från plats till plats och eliminerar behovet av en VPN-klient på varje server och enhet.
EN Residing on a server within the corporate firewall, PositivePro leverages site-to-site protocols and eliminates the need for a VPN client on every server and device.
sueco | inglês |
---|---|
brandvägg | firewall |
protokoll | protocols |
eliminerar | eliminates |
SV Enterprise, VPN-lösning från plats till plats som gör det möjligt för kontor och anställda överallt i världen att skapa en säker anslutning över ett offentligt nätverk.
EN Enterprise, site-to-site VPN solution that allows offices and employees anywhere in the world to establish a secure connection over a public network.
sueco | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
kontor | offices |
anställda | employees |
offentligt | public |
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | fundamental |
pablo | pablo |
verk | work |
museet | the museum |
särskild | special |
fantasi | imagination |
utställning | exhibition |
SV En sköterska sitter på apoteket/kliniken och testar dig på plats. Du får sedan svar direkt på plats eller digitalt om du har bråttom iväg.
EN A nurse sits at the pharmacy / clinic and tests you on the spot. You will then receive an answer directly on the spot or digitally if you are in a hurry to leave.
sueco | inglês |
---|---|
sitter | sits |
testar | tests |
svar | answer |
digitalt | digitally |
SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
sueco | inglês |
---|---|
där | where |
anteckningar | notes |
länkar | links |
personer | people |
ytterligare | additional |
resurser | resources |
ge | provide |
lyssnare | listeners |
SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiskt | amazing |
flygplats | airport |
be | ask |
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
sueco | inglês |
---|---|
metall | metal |
stark | strong |
plats | place |
vindruta | windscreen |
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet Solutions LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
sueco | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
händelser | events |
SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort
EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done
sueco | inglês |
---|---|
plats | place |
information | content |
får | get |
arbete | work |
gjort | done |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
sueco | inglês |
---|---|
lokala | local |
länder | countries |
dock | however |
nödvändiga | necessary |
data | data |
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
EN This vehicle data is combined with position information from the GPS sensor in the Webfleet LINK device and a timestamp, so all events and reporting can be matched with a location and time
sueco | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
händelser | events |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
sueco | inglês |
---|---|
lokala | local |
länder | countries |
dock | however |
nödvändiga | necessary |
data | data |
SV I enlighet med de lokala lagarna i dessa länder kommer vi dock att säkerställa att nödvändiga skyddsåtgärder finns på plats för att skydda din data, oavsett plats
EN However, subject to the local laws in these countries, we will ensure that necessary safeguards are in place to protect your data, regardless of location
sueco | inglês |
---|---|
lokala | local |
länder | countries |
dock | however |
nödvändiga | necessary |
data | data |
SV En webbutik - även känt som ecommerce-sajt - är en plats där man säljer och köper varor och tjänster på internet. Den skiljer sig från traditionella butiker, som säljer produkter på en fysisk plats eller i en fysisk butik.
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
SV Katter älskar en mysig plats att krypa upp i, och då de sover upp till 20 timmar om dagen, är de ständigt på jakt efter en tyst och lugn plats.
EN Learn how to build an easy, homemade DIY cat scratching post using items around your house!
SV Google garanterar inte att en plats som visas på din sökning är tillgänglig. Det kan vara frustrerad att hitta en plats som har varit stängd i flera månader.
EN Google also doesn?t guarantee that a venue that shows up on your search is active. You might be frustrated to find a venue that?s been closed for months.
Mostrando 50 de 50 traduções