Traduzir "achieve" para chinês

ZH 在编织过程中，可以加入羽毛和线绳装饰。毛利人使用天然染料呈现多种颜色；沼泽泥 (paru) 用于制作黑色，而树皮 (tanekaha) 用于棕色。

Transliteração zài biān zhī guò chéng zhōng， kě yǐ jiā rù yǔ máo hé xiàn shéng zhuāng shì。máo lì rén shǐ yòng tiān rán rǎn liào chéng xiàn duō zhǒng yán sè； zhǎo zé ní (paru) yòng yú zhì zuò hēi sè， ér shù pí (tanekaha) yòng yú zōng sè。

• paru
• tanekaha

ZH 內部分段還可以協助實現合規性和管制，例如 PCI 合規性。實現合規性的必要步驟如下：

Transliteração nèi bù fēn duàn hái kě yǐ xié zhù shí xiàn hé guī xìng hé guǎn zhì， lì rú PCI hé guī xìng。shí xiàn hé guī xìng de bì yào bù zhòu rú xià：

• PCI

ZH 我们会酌情协调和交付审核，以实现对我们控制环境的高度自信，并获得内部或外部认证

Transliteração wǒ men huì zhuó qíng xié diào hé jiāo fù shěn hé， yǐ shí xiàn duì wǒ men kòng zhì huán jìng de gāo dù zì xìn， bìng huò dé nèi bù huò wài bù rèn zhèng

ZH 只要同心協力，我們就能實現更兼容並蓄、合作緊密和透明的研究世界。我們相信開放科學可造福研究和社會，同時也能提高研究表現。

Transliteração zhǐ yào tóng xīn xié lì， wǒ men jiù néng shí xiàn gèng jiān róng bìng xù、 hé zuò jǐn mì hé tòu míng de yán jiū shì jiè。wǒ men xiāng xìn kāi fàng kē xué kě zào fú yán jiū hé shè huì， tóng shí yě néng tí gāo yán jiū biǎo xiàn。

ZH “我们制定了一项全面的内容策略，以将潜在的自然流量增加 123%。在此过程中，我们积极使用了 Semrush 工具来实现我们的目标。”

Transliteração “wǒ men zhì dìng le yī xiàng quán miàn de nèi róng cè lüè， yǐ jiāng qián zài de zì rán liú liàng zēng jiā 123%。zài cǐ guò chéng zhōng， wǒ men jī jí shǐ yòng le Semrush gōng jù lái shí xiàn wǒ men de mù biāo。”

• Semrush

ZH 產品行銷：我們受尊敬的出版品和平台將協助您贏得市佔率並達到真正的產品差異化。

Transliteração chǎn pǐn xíng xiāo： wǒ men shòu zūn jìng de chū bǎn pǐn hé píng tái jiāng xié zhù nín yíng dé shì zhàn lǜ bìng dá dào zhēn zhèng de chǎn pǐn chà yì huà。

ZH Confluence 是您的协作工作区，在此团队可以分享知识，达成伟大成就。

Transliteração Confluence shì nín de xié zuò gōng zuò qū， zài cǐ tuán duì kě yǐ fēn xiǎng zhī shì， dá chéng wěi dà chéng jiù。

• Confluence

ZH 数字化战略让企业品牌的数字化潜力澎湃迸发

Transliteração shù zì huà zhàn lüè ràng qǐ yè pǐn pái de shù zì huà qián lì pēng pài bèng fā

• 数字化战略让企业品牌的数字化潜力澎湃迸发

ZH “我们知道采用机翻潜力巨大 (…)。找到经验突出且具备睿智思维方式的翻译合作伙伴，以制定能助我们提高效率的解决方案对我们至关重要。”

Transliteração “wǒ men zhī dào cǎi yòng jī fān qián lì jù dà (…)。zhǎo dào jīng yàn tū chū qiě jù bèi ruì zhì sī wéi fāng shì de fān yì hé zuò huǒ bàn， yǐ zhì dìng néng zhù wǒ men tí gāo xiào lǜ de jiě jué fāng àn duì wǒ men zhì guān zhòng yào。”

• 我们知道采用机翻潜力巨大

ZH 如何使用 Semrush 实现营销目标并赚取更多资金

Transliteração rú hé shǐ yòng Semrush shí xiàn yíng xiāo mù biāo bìng zhuàn qǔ gèng duō zī jīn

• 如何使用 Semrush 实现营销目标并赚取更多资金

ZH 我們量身訂做的招募解決方案可以節省寶貴的時間和精力。有了我們，您可以讓您的預算發揮最大效用，得到更好的投資報酬率以吸引最符合資格的專業人員，無需進行多次搜尋。

Transliteração wǒ men liàng shēn dìng zuò de zhāo mù jiě jué fāng àn kě yǐ jié shěng bǎo guì de shí jiān hé jīng lì。yǒu le wǒ men， nín kě yǐ ràng nín de yù suàn fā huī zuì dà xiào yòng， dé dào gèng hǎo de tóu zī bào chóu lǜ yǐ xī yǐn zuì fú hé zī gé de zhuān yè rén yuán， wú xū jìn xíng duō cì sōu xún。

ZH 有兴趣加入Deliverr吗？Deliverr诚觅有智慧、有动力、有热情的有识之士加入团队，帮助我们共同实现Deliverr的使命。

Transliteração yǒu xìng qù jiā rùDeliverr ma？Deliverr chéng mì yǒu zhì huì、 yǒu dòng lì、 yǒu rè qíng de yǒu shì zhī shì jiā rù tuán duì， bāng zhù wǒ men gòng tóng shí xiànDeliverr de shǐ mìng。

ZH 消除饥饿、实现粮食安全、改善营养状况和 促进可持续农业

Transliteração xiāo chú jī è、 shí xiàn liáng shí ān quán、 gǎi shàn yíng yǎng zhuàng kuàng hé cù jìn kě chí xù nóng yè

• 促进可持续农业

ZH 实现性别平等，增强所有妇女和女童的权能

Transliteração shí xiàn xìng bié píng děng， zēng qiáng suǒ yǒu fù nǚ hé nǚ tóng de quán néng

ZH 将人员、技术、信息和流程密切联系在一起，在贵公司整个组织中实现焕然一新的成效

Transliteração jiāng rén yuán、 jì shù、 xìn xī hé liú chéng mì qiè lián xì zài yī qǐ， zài guì gōng sī zhěng gè zǔ zhī zhōng shí xiàn huàn rán yī xīn de chéng xiào

ZH “为实现创作体验，我们增加了一项最强大的功能，也就是创建‘修改跟踪’文档。总的来说，仅校对时间就减少了 50％。”

Transliteração “wèi shí xiàn chuàng zuò tǐ yàn， wǒ men zēng jiā le yī xiàng zuì qiáng dà de gōng néng， yě jiù shì chuàng jiàn ‘xiū gǎi gēn zōng’ wén dàng。zǒng de lái shuō， jǐn xiào duì shí jiān jiù jiǎn shǎo le 50％。”

ZH 欢乐的氛围激励着我们的团队取得优异成绩。

Transliteração huān lè de fēn wéi jī lì zhe wǒ men de tuán duì qǔ dé yōu yì chéng jī。

ZH Amplexor 的工作氛围真诚而和谐，在这里您可以发挥特长、接受挑战并实现自己的职业理想。

Transliteração Amplexor de gōng zuò fēn wéi zhēn chéng ér hé xié， zài zhè lǐ nín kě yǐ fā huī tè zhǎng、 jiē shòu tiāo zhàn bìng shí xiàn zì jǐ de zhí yè lǐ xiǎng。

• Amplexor

ZH 探究久经验证的策略，在整个生命周期充分利用内容，取得突破性营运效率，并推动大有可图的可持续增长。

Transliteração tàn jiū jiǔ jīng yàn zhèng de cè lüè， zài zhěng gè shēng mìng zhōu qī chōng fēn lì yòng nèi róng， qǔ dé tū pò xìng yíng yùn xiào lǜ， bìng tuī dòng dà yǒu kě tú de kě chí xù zēng zhǎng。

ZH 数据分区和集群节点间分布，实现线性可扩展性。

Transliteração shù jù fēn qū hé jí qún jié diǎn jiān fēn bù， shí xiàn xiàn xìng kě kuò zhǎn xìng。

ZH 联合国各团队现能更好地支持各国实现2030年可持续发展议程。

Transliteração lián hé guó gè tuán duì xiàn néng gèng hǎo de zhī chí gè guó shí xiàn2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng。

ZH 数据协作有何特征以及如何实现

Transliteração shù jù xié zuò yǒu hé tè zhēng yǐ jí rú hé shí xiàn

• 数据协作有何特征以及如何实现

ZH 应用 Solace 技术成功构建 EDA 所需的所有信息和连接。

Transliteração yīng yòng Solace jì shù chéng gōng gòu jiàn EDA suǒ xū de suǒ yǒu xìn xī hé lián jiē。

• Solace 技术成功构建 EDA

ZH 改进您对我们网站体验的品质。我们始终致力于改进我们的网站和产品，并且可能会使用某些人口统计信息（如您的帐户国家/地区和语言首选项），以便帮助我们获取此信息。

Transliteração gǎi jìn nín duì wǒ men wǎng zhàn tǐ yàn de pǐn zhì。wǒ men shǐ zhōng zhì lì yú gǎi jìn wǒ men de wǎng zhàn hé chǎn pǐn， bìng qiě kě néng huì shǐ yòng mǒu xiē rén kǒu tǒng jì xìn xī （rú nín de zhàng hù guó jiā/de qū hé yǔ yán shǒu xuǎn xiàng）， yǐ biàn bāng zhù wǒ men huò qǔ cǐ xìn xī。

ZH 人們只需點選幾下即可連接到任何規模的資料，並即時添加另一層的資料來源。即使是資料庫新手，也能輕鬆進行資料的連接和組合。

Transliteração rén men zhǐ xū diǎn xuǎn jǐ xià jí kě lián jiē dào rèn hé guī mó de zī liào， bìng jí shí tiān jiā lìng yī céng de zī liào lái yuán。jí shǐ shì zī liào kù xīn shǒu， yě néng qīng sōng jìn xíng zī liào de lián jiē hé zǔ hé。

ZH 運用我們多年來累積的經驗和最佳實務知識，迅速達成所有業務目標。

Transliteração yùn yòng wǒ men duō nián lái lèi jī de jīng yàn hé zuì jiā shí wù zhī shí， xùn sù dá chéng suǒ yǒu yè wù mù biāo。

ZH 一心想帮助客户实现数据目标？成为 Tableau 合作伙伴。

Transliteração yī xīn xiǎng bāng zhù kè hù shí xiàn shù jù mù biāo？ chéng wèi Tableau hé zuò huǒ bàn。

• Tableau

ZH Tableau 諮詢服務能協助您快速實現業務成效，更快實現價值。 聯絡專業服務

Transliteração Tableau zī xún fú wù néng xié zhù nín kuài sù shí xiàn yè wù chéng xiào， gèng kuài shí xiàn jià zhí。 lián luò zhuān yè fú wù

• Tableau
• 聯絡專業服務

ZH 改善生产现场的工艺并提高产品安全性：DETOX TO ZERO可为您提供切实可行的行动计划。有助于逐步实现绿色化学。

Transliteração gǎi shàn shēng chǎn xiàn chǎng de gōng yì bìng tí gāo chǎn pǐn ān quán xìng：DETOX TO ZERO kě wèi nín tí gōng qiè shí kě xíng de xíng dòng jì huà。yǒu zhù yú zhú bù shí xiàn lǜ sè huà xué。

ZH 这里一流的水疗中心坐落在世界上最壮观的位置和最有活力的城市之间，让您感受思想、身体与灵魂的和谐统一。

Transliteração zhè lǐ yī liú de shuǐ liáo zhōng xīn zuò luò zài shì jiè shàng zuì zhuàng guān de wèi zhì hé zuì yǒu huó lì de chéng shì zhī jiān， ràng nín gǎn shòu sī xiǎng、 shēn tǐ yǔ líng hún de hé xié tǒng yī。

ZH 我们的专家咨询团队和合作伙伴将成为您团队的延伸，帮助您利用数据取得业务成果并实现巨大价值。

Transliteração wǒ men de zhuān jiā zī xún tuán duì hé hé zuò huǒ bàn jiāng chéng wèi nín tuán duì de yán shēn， bāng zhù nín lì yòng shù jù qǔ dé yè wù chéng guǒ bìng shí xiàn jù dà jià zhí。

ZH 我们将为您的云原生之旅提供支持，并实现其数字化转型目标。

Transliteração wǒ men jiāng wèi nín de yún yuán shēng zhī lǚ tí gōng zhī chí， bìng shí xiàn qí shù zì huà zhuǎn xíng mù biāo。

ZH 企业信任 SUSE 的关键任务系统。90% 的 SAP HANA 系统和 80% 的财富全球 50 强企业均基于 SUSE 上运行。企业可以在任何环境中快速创新，从而实现更高的投资回报率并获得竞争优势。

Transliteração qǐ yè xìn rèn SUSE de guān jiàn rèn wù xì tǒng。90% de SAP HANA xì tǒng hé 80% de cái fù quán qiú 50 qiáng qǐ yè jūn jī yú SUSE shàng yùn xíng。qǐ yè kě yǐ zài rèn hé huán jìng zhōng kuài sù chuàng xīn， cóng ér shí xiàn gèng gāo de tóu zī huí bào lǜ bìng huò dé jìng zhēng yōu shì。

• 企业信任 SUSE 的
• HANA 系统和 的财富全球
• SUSE

ZH Carhartt 与 SUSE 合作实现零停机时间，节省了数百万美元

Transliteração Carhartt yǔ SUSE hé zuò shí xiàn líng tíng jī shí jiān， jié shěng le shù bǎi wàn měi yuán

• Carhartt 与 SUSE

ZH 在速度、恢复能力和节约成本方面取得突破性进展

Transliteração zài sù dù、 huī fù néng lì hé jié yuē chéng běn fāng miàn qǔ dé tū pò xìng jìn zhǎn

ZH 使用 SUSE Rancher 控制平面实现任何托管群集的全生命周期管理。

Transliteração shǐ yòng SUSE Rancher kòng zhì píng miàn shí xiàn rèn hé tuō guǎn qún jí de quán shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ。

• SUSE Rancher

ZH 借助红帽 Ansible 自动化平台，Microsoft 为更多目标注入动力

Transliteração jiè zhù hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái，Microsoft wèi gèng duō mù biāo zhù rù dòng lì

• 借助红帽 Ansible
• 为更多目标注入动力

ZH 了解红帽如何确保您的 TAM 具备最符合您团队特有需求的专业知识和技能，并利用红帽技术助您实现卓越运营。

Transliteração le jiě hóng mào rú hé què bǎo nín de TAM jù bèi zuì fú hé nín tuán duì tè yǒu xū qiú de zhuān yè zhī shì hé jì néng， bìng lì yòng hóng mào jì shù zhù nín shí xiàn zhuō yuè yùn yíng。

• 了解红帽如何确保您的 TAM

ZH 实现更快、更可靠的数据访问

Transliteração shí xiàn gèng kuài、 gèng kě kào de shù jù fǎng wèn

ZH 通过分享解决方案、技术知识和资源，特别是在面临共同发展挑战的国家之间分享，联合国儿童基金会可帮助各国实现可持续发展目标，特别是针对儿童的目标。

Transliteração tōng guò fēn xiǎng jiě jué fāng àn、 jì shù zhī shì hé zī yuán， tè bié shì zài miàn lín gòng tóng fā zhǎn tiāo zhàn de guó jiā zhī jiān fēn xiǎng， lián hé guó ér tóng jī jīn huì kě bāng zhù gè guó shí xiàn kě chí xù fā zhǎn mù biāo， tè bié shì zhēn duì ér tóng de mù biāo。

ZH 如果您對網頁設計語法一竅不通，還是可以用 Drupal 這套網頁設計軟體建立展示型網站 (形象網站)，Drupal 的許多模組能幫助您打造品牌網站，彰顯您的高度專業。

Transliteração rú guǒ nín duì wǎng yè shè jì yǔ fǎ yī qiào bù tōng， hái shì kě yǐ yòng Drupal zhè tào wǎng yè shè jì ruǎn tǐ jiàn lì zhǎn shì xíng wǎng zhàn (xíng xiàng wǎng zhàn)，Drupal de xǔ duō mó zǔ néng bāng zhù nín dǎ zào pǐn pái wǎng zhàn， zhāng xiǎn nín de gāo dù zhuān yè。

• Drupal 這套網頁設計軟體建立展示型網站
• 形象網站

ZH 采用 Masterless 的集群架构，实现高可用和线性扩展。

Transliteração cǎi yòng Masterless de jí qún jià gòu， shí xiàn gāo kě yòng hé xiàn xìng kuò zhǎn。

• 采用 Masterless

ZH 行业领先的客户成功团队提供有关各大垂直市场的本地专业知识，覆盖游戏、零售、娱乐和银行等领域。我们可以助您实现移动业务目标，在您发展壮大的道路上与您携手同行。

Transliteração xíng yè lǐng xiān de kè hù chéng gōng tuán duì tí gōng yǒu guān gè dà chuí zhí shì chǎng de běn de zhuān yè zhī shì， fù gài yóu xì、 líng shòu、 yú lè hé yín xíng děng lǐng yù。wǒ men kě yǐ zhù nín shí xiàn yí dòng yè wù mù biāo， zài nín fā zhǎn zhuàng dà de dào lù shàng yǔ nín xié shǒu tóng xíng。

ZH 如何快速从用户评价中获得有效的重要信息？App Annie 信息长图阐述了 App 发行商和开发商应如何从 App 评论中挖掘推动 App 成功的五大洞见。

Transliteração rú hé kuài sù cóng yòng hù píng jià zhōng huò dé yǒu xiào de zhòng yào xìn xī？App Annie xìn xī zhǎng tú chǎn shù le App fā xíng shāng hé kāi fā shāng yīng rú hé cóng App píng lùn zhōng wā jué tuī dòng App chéng gōng de wǔ dà dòng jiàn。

• Annie 信息长图阐述了 App
• 评论中挖掘推动 App

ZH Cloudflare 是全球最快的受管 DNS 提供者。 Cloudflare 具有實現線上資產最大效能的多種方法。

Transliteração Cloudflare shì quán qiú zuì kuài de shòu guǎn DNS tí gōng zhě。 Cloudflare jù yǒu shí xiàn xiàn shàng zī chǎn zuì dà xiào néng de duō zhǒng fāng fǎ。

• Cloudflare 是全球最快的受管 DNS
• Cloudflare

ZH 让您的团队和组织与路线图规划软件保持同步，这些软件旨在帮助您以更加可预测的方式进行发布，同时坚定不移地实现既定目标。

Transliteração ràng nín de tuán duì hé zǔ zhī yǔ lù xiàn tú guī huà ruǎn jiàn bǎo chí tóng bù， zhè xiē ruǎn jiàn zhǐ zài bāng zhù nín yǐ gèng jiā kě yù cè de fāng shì jìn xíng fā bù， tóng shí jiān dìng bù yí de shí xiàn jì dìng mù biāo。

ZH 您将惊讶于大家将如何参与以赢得积分和登上排行榜。主要贡献者会获得专家地位。

Transliteração nín jiāng jīng yà yú dà jiā jiāng rú hé cān yǔ yǐ yíng dé jī fēn hé dēng shàng pái xíng bǎng。zhǔ yào gòng xiàn zhě huì huò dé zhuān jiā de wèi。

ZH 管理员可以更深入地了解机器人帐户和集成的使用情况，提高安全性以及管理员对 API 访问的控制。

Transliteração guǎn lǐ yuán kě yǐ gèng shēn rù de le jiě jī qì rén zhàng hù hé jí chéng de shǐ yòng qíng kuàng， tí gāo ān quán xìng yǐ jí guǎn lǐ yuán duì API fǎng wèn de kòng zhì。

ZH 为您的团队消除停机时间并实现最佳性能。

Transliteração wèi nín de tuán duì xiāo chú tíng jī shí jiān bìng shí xiàn zuì jiā xìng néng。

ZH 根据关键里程碑和预计实现日期，确保项目正常进行。

Transliteração gēn jù guān jiàn lǐ chéng bēi hé yù jì shí xiàn rì qī， què bǎo xiàng mù zhèng cháng jìn xíng。