EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
"achieve strategic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
inglês | sueco |
---|---|
systems | system |
networks | nätverk |
access | tillgång |
data | data |
offer | erbjuder |
xolphin | xolphin |
the | de |
but | men |
of | av |
achieve | uppnå |
this | detta |
and | och |
will | kommer |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.
inglês | sueco |
---|---|
essential | viktigt |
customers | kunder |
effectively | effektivt |
strategic | strategisk |
results | resultat |
success | framgång |
good | goda |
achieve | uppnå |
and | och |
to offer | erbjuda |
this | detta |
EN The decision-making is decentralized with the value streams determining how they will achieve the strategic objectives of the organization.
SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
achieve | uppnå |
the | de |
how | hur |
objectives | mål |
with | med |
the organization | organisationens |
EN Coordinate delivery and ensure benefits realization from products, services, and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Samordna leveranser och säkerställ vinstrealisering från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
ensure | säkerställ |
strategic | strategiska |
products | produkter |
services | tjänster |
other | andra |
and | och |
achieve | uppnå |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
inglês | sueco |
---|---|
mitigate | minska |
improved | förbättrad |
analyze | analysera |
impacts | effekter |
manage | hantera |
dependencies | beroenden |
building | bygger |
roadmaps | färdplaner |
strategic | strategiska |
visibility | synlighet |
objectives | mål |
and | och |
achieve | uppnå |
with | med |
EN Planview strategic portfolio management offers a system where executives, strategists, EPMOs, and Finance can work together to achieve objectives by managing strategy execution and adapting for uncertainty.
SV Planviews strategiska portföljhantering erbjuder ett system där chefer, strateger, EPMO:er och ekonomi kan samarbeta för att uppnå mål genom att hantera strategigenomförandet och anpassa sig till en osäker verklighet.
inglês | sueco |
---|---|
executives | chefer |
finance | ekonomi |
portfolio management | portföljhantering |
strategic | strategiska |
where | där |
system | system |
objectives | mål |
and | och |
achieve | uppnå |
work | en |
a | ett |
managing | hantera |
strategy | till |
EN Coordinate delivery and benefits realized from the products, services and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Koordinera leverans och fördelar från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
delivery | leverans |
benefits | fördelar |
services | tjänster |
other | andra |
achieve | uppnå |
and | och |
products | produkter |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Rank and prioritize investments to achieve the most impactful strategic goals
SV Ranka och prioritera investeringar för att uppnå de mest effektfulla strategiska målen
inglês | sueco |
---|---|
rank | ranka |
prioritize | prioritera |
investments | investeringar |
strategic | strategiska |
the | de |
the most | mest |
and | och |
achieve | uppnå |
EN The decision-making is decentralized with the value streams determining how they will achieve the strategic objectives of the organization.
SV Beslutsfattandet decentraliseras med värdeströmmarna som avgör hur de ska uppnå organisationens strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
achieve | uppnå |
the | de |
how | hur |
objectives | mål |
with | med |
the organization | organisationens |
EN Align all initiatives required to successfully achieve the company’s strategic objectives
SV Anpassa samtliga initiativ som krävs för att uppnå företagets strategiska mål på ett framgångsrikt sätt
inglês | sueco |
---|---|
initiatives | initiativ |
required | krävs |
successfully | framgångsrikt |
strategic | strategiska |
achieve | uppnå |
objectives | mål |
all | samtliga |
EN Coordinate delivery and benefits realized from the products, services and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Koordinera leverans och fördelar från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
delivery | leverans |
benefits | fördelar |
services | tjänster |
other | andra |
achieve | uppnå |
and | och |
products | produkter |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Coordinate delivery and ensure benefits realization from products, services, and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Samordna leveranser och säkerställ vinstrealisering från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
ensure | säkerställ |
strategic | strategiska |
products | produkter |
services | tjänster |
other | andra |
and | och |
achieve | uppnå |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
inglês | sueco |
---|---|
mitigate | minska |
improved | förbättrad |
analyze | analysera |
impacts | effekter |
manage | hantera |
dependencies | beroenden |
building | bygger |
roadmaps | färdplaner |
strategic | strategiska |
visibility | synlighet |
objectives | mål |
and | och |
achieve | uppnå |
with | med |
EN Planview strategic portfolio management offers a system where executives, strategists, EPMOs, and Finance can work together to achieve objectives by managing strategy execution and adapting for uncertainty.
SV Planviews strategiska portföljhantering erbjuder ett system där chefer, strateger, EPMO:er och ekonomi kan samarbeta för att uppnå mål genom att hantera strategigenomförandet och anpassa sig till en osäker verklighet.
inglês | sueco |
---|---|
executives | chefer |
finance | ekonomi |
portfolio management | portföljhantering |
strategic | strategiska |
where | där |
system | system |
objectives | mål |
and | och |
achieve | uppnå |
work | en |
a | ett |
managing | hantera |
strategy | till |
EN Rank and prioritize investments to achieve the most impactful strategic goals
SV Ranka och prioritera investeringar för att uppnå de mest effektfulla strategiska målen
inglês | sueco |
---|---|
rank | ranka |
prioritize | prioritera |
investments | investeringar |
strategic | strategiska |
the | de |
the most | mest |
and | och |
achieve | uppnå |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
inglês | sueco |
---|---|
enable | möjliggör |
effective | effektiv |
just | precis |
strategic | strategiska |
programs | program |
governance | styrning |
portfolios | portföljer |
products | produkter |
and | och |
with | med |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
assess | bedöma |
impact | inverkan |
roadmap | färdplan |
enhance | förbättra |
enable | möjliggör |
use | använd |
outcomes | resultat |
develop | utveckla |
create | och |
to | skapa |
capabilities | en |
or | eller |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål
inglês | sueco |
---|---|
capture | fånga |
strategic | strategiska |
programs | program |
value | värde |
objectives | mål |
of | upp |
the | de |
contribute | till |
contribute to | bidrar |
and | och |
by | med |
the benefits | fördelarna |
how | hur |
the organization | organisationens |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
inglês | sueco |
---|---|
roadmap | färdplan |
perspective | perspektiv |
important | viktiga |
initiatives | initiativ |
the | de |
place | plats |
gives | är |
it | man |
about | om |
things | saker |
matter | som |
that | skapar |
a | ett |
you | dig |
organization | organisationen |
and | och |
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
measurable | mätbara |
operational | operativa |
roadmaps | färdplaner |
delivery | leverans |
many | många |
planning | planering |
companies | företag |
to | hela |
already | redan |
goals | mål |
and | och |
organization | organisationen |
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
funding | finansiering |
rapidly | snabbt |
model | modellera |
balance | balansera |
of | av |
and | och |
changes | ändringar |
direction | för |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
essential | avgörande |
manage | hantera |
products | produkter |
plan | planera |
programs | program |
objectives | mål |
achieving | uppnå |
you | dig |
and | och |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräcklig" överblick över strategiska portföljer, program, produkter och produkter med Planviews strategiska portföljhanteringsteknik.
inglês | sueco |
---|---|
enable | möjliggör |
effective | effektiv |
just | precis |
strategic | strategiska |
programs | program |
governance | styrning |
portfolios | portföljer |
products | produkter |
and | och |
with | med |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
SV Använd Planviews strategiska portföljhanteringslösning för att bedöma strategiernas inverkan på affärsmöjligheter och utveckla en färdplan för att förbättra eller skapa kapacitet som möjliggör strategiska resultat.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
assess | bedöma |
impact | inverkan |
roadmap | färdplan |
enhance | förbättra |
enable | möjliggör |
use | använd |
outcomes | resultat |
develop | utveckla |
create | och |
to | skapa |
capabilities | en |
or | eller |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål
inglês | sueco |
---|---|
capture | fånga |
strategic | strategiska |
programs | program |
value | värde |
objectives | mål |
of | upp |
the | de |
contribute | till |
contribute to | bidrar |
and | och |
by | med |
the benefits | fördelarna |
how | hur |
the organization | organisationens |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
SV "En strategisk färdplan ger dig ett gemensamt perspektiv. Det skapar en plats där man kan tala om viktiga strategiska initiativ för organisationen, och det ökar passionen för samt fokuseringen på de saker som är viktiga."
inglês | sueco |
---|---|
roadmap | färdplan |
perspective | perspektiv |
important | viktiga |
initiatives | initiativ |
the | de |
place | plats |
gives | är |
it | man |
about | om |
things | saker |
matter | som |
that | skapar |
a | ett |
you | dig |
organization | organisationen |
and | och |
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
measurable | mätbara |
operational | operativa |
roadmaps | färdplaner |
delivery | leverans |
many | många |
planning | planering |
companies | företag |
to | hela |
already | redan |
goals | mål |
and | och |
organization | organisationen |
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
initiatives | initiativ |
funding | finansiering |
rapidly | snabbt |
model | modellera |
balance | balansera |
of | av |
and | och |
changes | ändringar |
direction | för |
EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.
SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
essential | avgörande |
manage | hantera |
products | produkter |
plan | planera |
programs | program |
objectives | mål |
achieving | uppnå |
you | dig |
and | och |
EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes
SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
research | forsknings |
basis | grund |
the | de |
and | och |
EN Strategic research and innovation agendas formed the basis of the strategic innovation programmes
SV Som grund för de strategiska innovationsprogrammen ligger satsningen på strategiska forsknings- och innovationsagendor
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
research | forsknings |
basis | grund |
the | de |
and | och |
EN Achieve a fresh style in an instant.
SV Få en fräsch stil på några ögonblick.
inglês | sueco |
---|---|
achieve | nå |
fresh | fräsch |
style | stil |
an | en |
a | några |
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
inglês | sueco |
---|---|
achieve | uppnå |
full | full |
control | kontroll |
reduce | minska |
and | av |
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.
inglês | sueco |
---|---|
helping | hjälper |
war | krig |
child | barns |
vision | vision |
no | inget |
world | värld |
is | är |
achieve | uppnå |
of | av |
a | sin |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
achieve | uppnå |
maximum | maximal |
software solutions | mjukvarulösningar |
benefit | nytta |
choosing | att välja |
and | vårt |
you | och |
using | använda |
ensure | säkerställa |
EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
inglês | sueco |
---|---|
experience | erfarenheter |
them | att |
you | och |
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
inglês | sueco |
---|---|
aim | mål |
achieve | få |
solutions | lösningar |
can | möjliga |
to | att |
you | du |
is | får |
using | av |
ensure | säkerställa |
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
inglês | sueco |
---|---|
financial | finansiella |
goals | mål |
achieve | uppnå |
help | hjälpa |
you | dig |
your | dina |
with | med |
EN A VPN will help you achieve this security.
SV VPN hjälper dig att uppnå denna säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
security | säkerhet |
achieve | uppnå |
this | denna |
help | hjälper |
you | dig |
EN You can achieve this (for a big part) with a trustworthy VPN
SV Du kan uppnå detta (till stor del) med en pålitlig VPN
inglês | sueco |
---|---|
big | stor |
vpn | vpn |
you | du |
achieve | uppnå |
this | detta |
can | du kan |
part | del |
EN Unit4 has a long and successful track record helping public sector organizations around the globe achieve their digital transformation goals to become efficient and effective modern enterprises.
SV Unit4 har en lång och framgångsrik historik av att hjälpa offentliga organisationer runt om i världen att uppnå sina digitala omvandlingsmål om att bli moderna och effektiva företag.
inglês | sueco |
---|---|
long | lång |
successful | framgångsrik |
public | offentliga |
globe | världen |
modern | moderna |
organizations | organisationer |
achieve | uppnå |
sector | företag |
digital | digitala |
unit | en |
helping | att hjälpa |
effective | effektiva |
and | och |
to | bli |
around | i |
track | av |
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.
inglês | sueco |
---|---|
solution | lösning |
automate | automatisera |
effective | effektiva |
financial | finansiella |
today | idag |
company | företag |
achieve | uppnå |
the | de |
available | finns |
the most | mest |
our | vår |
can | kan |
your | ert |
with | med |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
provides | erbjuder |
complex | komplexa |
commercial | kommersiella |
highest | högsta |
possible | möjliga |
turnover | omsättning |
in | i |
achieve | uppnå |
EN What data collaboration looks like and how to achieve it
SV Hur datasamarbete ser ut och hur man uppnår det
inglês | sueco |
---|---|
achieve | uppnå |
looks | ser ut |
it | man |
to | ser |
like | det |
and | och |
how | hur |
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
SV Därför vänder sig ledare mot data och vill skapa en datakunnig personalstyrka som kan tackla även de svåraste utmaningar
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
data | data |
workforce | personalstyrka |
challenges | utmaningar |
that | därför |
the | de |
even | en |
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
inglês | sueco |
---|---|
size | storlekar |
clicks | klick |
combining | kombinera |
data sources | datakällor |
data | data |
of | av |
easy | lätt |
people | människor |
enough | att |
connect | ansluta |
for | lägg |
EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services
SV Tableau Consulting Services hjälper dig att snabbt nå dina affärsresultat och ger dig därmed snabbare time-to-value. Kontakta Professional Services
inglês | sueco |
---|---|
outcomes | affärsresultat |
contact | kontakta |
tableau | tableau |
quickly | snabbt |
time | time |
services | services |
help | hjälper |
you | dig |
your | dina |
professional | professional |
EN There are many ways for you to achieve greater visibility on Advokatguiden
SV Det finns många åtgärder du kan göra för att uppnå bättre synlighet på Advokatguiden
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
you | du |
visibility | synlighet |
to | göra |
achieve | uppnå |
there | det finns |
are | finns |
many | många |
EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.
SV Oavsett om du behöver en enskild tjänst, en helhetslösning eller något däremellan hittar du garanterat den perfekta lösningen i vårt system.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
solution | lösningen |
achieve | nå |
in | i |
or | eller |
is | behöver |
whether | du |
here | om |
Mostrando 50 de 50 traduções