Traduzir "year long houses resort" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year long houses resort" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de year long houses resort

inglês
russo

EN New Year's Eve in a year-round house by the sea for max 10 people. Maximum 5 days of rental on New Year's Eve at this…

RU Новый год в круглогодичном доме у моря максимум на 10 человек. Максимум 5 дней аренды в новогоднюю ночь по этой…

Transliteração Novyj god v kruglogodičnom dome u morâ maksimum na 10 čelovek. Maksimum 5 dnej arendy v novogodnûû nočʹ po étoj…

EN "Cottages Abc"! These are the three 6-bedded and four 4-year-long personal summer houses (with an extra bed for 2 persons)

RU «Хижина Agatka» приглашает! Эти три 6-местные и 4-х местные четыре-круглые коттеджи (с дополнительной кроватью для двух людей)

Transliteração «Hižina Agatka» priglašaet! Éti tri 6-mestnye i 4-h mestnye četyre-kruglye kottedži (s dopolnitelʹnoj krovatʹû dlâ dvuh lûdej)

inglês russo
four 4

EN "Sonar" is the only 9 year-long houses resort jobs that are in the seaside resort of Bobolin, in the 'B' & Spas Dąbki

RU «Сонар» является команда только 9 круглогодичных коттеджи, которые расположены в прибрежном городе Bobolin в зоне спа-центрах «B» Dabki

Transliteração «Sonar» âvlâetsâ komanda tolʹko 9 kruglogodičnyh kottedži, kotorye raspoloženy v pribrežnom gorode Bobolin v zone spa-centrah «B» Dabki

EN Center Marina Augustow has 10 cottages:8 houses 6 and 2 houses 4, 4 triple houses have full bathroom facilities, 6 houses only has WC

RU Курорт Марина Августов имеет 10 кают 8 каюты 6 человек и 2 дачи 4-х местные, 4 коттеджа есть полный сантехника, 6 домов есть только туалет

Transliteração Kurort Marina Avgustov imeet 10 kaût 8 kaûty 6 čelovek i 2 dači 4-h mestnye, 4 kottedža estʹ polnyj santehnika, 6 domov estʹ tolʹko tualet

EN Christmas, New Year's Eve - welcome :) All-year-round heated houses

RU Рождество, Новый год - добро пожаловать :) Круглогодично отапливаемые дома

Transliteração Roždestvo, Novyj god - dobro požalovatʹ :) Kruglogodično otaplivaemye doma

EN All-year-round cottages on the Soliński Lake" offers relaxation in 5 new all-year-round houses on the very shore of the Soliński Lagoon

RU Круглогодичные коттеджи на Солинском озере» предлагает отдых в 5 новых круглогодичных домиках на самом берегу Солинской лагуны

Transliteração Kruglogodičnye kottedži na Solinskom ozere» predlagaet otdyh v 5 novyh kruglogodičnyh domikah na samom beregu Solinskoj laguny

inglês russo
quot

EN Perfect place for families with children. 5 for 4-6 person houses, each with it's own entrance, all year round with heating. 800 m from the sea. Comfortable wooden houses. Equipped with two double bedrooms upstairs, downstairs living room with sofa…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer you 3 luxurious year-round summer houses, located in Zawóz (bay with the Sarzyna Center and summer houses)

RU Мы предлагаем вам 3 роскошных круглогодичных дачи, расположенных в Zawóz (бухта с центром Sarzyna и дачами)

Transliteração My predlagaem vam 3 roskošnyh kruglogodičnyh dači, raspoložennyh v Zawóz (buhta s centrom Sarzyna i dačami)

EN Our houses on Rural Kashubian warmly invite Member! We have two houses full-year for rent at the edge of the Kashubian village in the surroundings of the forest

RU Наше село Дом Кашубское Приглашает Вас! Мы предлагаем два дома в аренду круглый год на краю деревни Кашубского в окружении леса

Transliteração Naše selo Dom Kašubskoe Priglašaet Vas! My predlagaem dva doma v arendu kruglyj god na kraû derevni Kašubskogo v okruženii lesa

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteração My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

EN Long, sandy beaches and iodine-saturated air encourage long walks

RU Длинные песчаные пляжи и насыщенный йодом воздух поощряют длительные прогулки

Transliteração Dlinnye pesčanye plâži i nasyŝennyj jodom vozduh pooŝrâût dlitelʹnye progulki

EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

Transliteração V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.

Transliteração Dolgij putʹ do braka dlâ vseh: dve ženŝiny rasskazyvaût, čto dlâ nih označaet imetʹ, nakonec-taki, vse te že prava, čto i supružeskaâ para.

EN What does it offer that SPF and DKIM don’t? Well, that’s a rather long answer; too long for just one blog post

RU Что он предлагает, чего нет у SPF и DKIM? Ну, это довольно длинный ответ, слишком длинный для одной записи в блоге

Transliteração Čto on predlagaet, čego net u SPF i DKIM? Nu, éto dovolʹno dlinnyj otvet, sliškom dlinnyj dlâ odnoj zapisi v bloge

inglês russo
spf spf
dkim dkim

EN It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long

RU Обеспечивают долгосрочное увлажнение, сохраняющееся в течение всего дня

Transliteração Obespečivaût dolgosročnoe uvlažnenie, sohranâûŝeesâ v tečenie vsego dnâ

EN Along with that comes the 8Km long transmission distance (1080P FHD), which clears the hurdle from the path of long-range shooting.

RU Он может автоматически приземлиться и взлететь одним касанием, чтобы сэкономить ваше время для быстрых снимков.

Transliteração On možet avtomatičeski prizemlitʹsâ i vzletetʹ odnim kasaniem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ dlâ bystryh snimkov.

EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.

Transliteração My dobavili bolee sta odnorazovyh nagrad. Nekotorye iz nih očevidny, a nekotorye nužno iskatʹ očenʹ, očenʹ dolgo.

EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

Transliteração V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.

EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.

RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.

Transliteração Dolgij putʹ do braka dlâ vseh: dve ženŝiny rasskazyvaût, čto dlâ nih označaet imetʹ, nakonec-taki, vse te že prava, čto i supružeskaâ para.

EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long

RU Например, если у вас есть видео длиной 60 секунд, вы можете использовать StoriesStudio, чтобы разрезать его на 6 отдельных видео длиной по 10 секунд

Transliteração Naprimer, esli u vas estʹ video dlinoj 60 sekund, vy možete ispolʹzovatʹ StoriesStudio, čtoby razrezatʹ ego na 6 otdelʹnyh video dlinoj po 10 sekund

EN Our Youth Hostel is a year long open educational center. The main aim of this center is to propagate tourism as well as landscape and cultural values of Opole and the whole region by offering cheap accommodation, tourist and cultural information as…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The Savoy has long been renowned for hosting elegant parties and glittering events over its 130-year history. Untouched by?

RU Это не просто день свадьбы, это тысячи волшебных мгновений. Все приготовления?

Transliteração Éto ne prosto denʹ svadʹby, éto tysâči volšebnyh mgnovenij. Vse prigotovleniâ?

EN In the residence of the Anna Maria wait for the guests four and year-long 2,2,4 personal and well-equipped rooms with bathrooms and 5 apartment

RU В Residence Anna Maria гостей четыре, 2,3,4 года персональные хорошо оборудованные номера с ванными комнатами и 5-х местный номер а

Transliteração V Residence Anna Maria gostej četyre, 2,3,4 goda personalʹnye horošo oborudovannye nomera s vannymi komnatami i 5-h mestnyj nomer a

inglês russo
maria maria
four 4

EN Agritourism &quot;U Hani&quot; is open all year long, its rooms have beds at low prices with high quality

RU Агротуризм «U Хани» открыт круглый год, номера имеют кровати по низким ценам с высоким качеством

Transliteração Agroturizm «U Hani» otkryt kruglyj god, nomera imeût krovati po nizkim cenam s vysokim kačestvom

inglês russo
quot

EN Last year at this time long season began with us fully

RU В прошлом году в это время долгий сезон начался у нас полностью

Transliteração V prošlom godu v éto vremâ dolgij sezon načalsâ u nas polnostʹû

EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)

RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)

Transliteração Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)

EN Welcome to STABOL House :) We are open all year-round, both short-term and long-term rentals! Very good conditions, high standard, competitive prices, exceptionally nice atmosphere! Positive energy and peace guaranteed. Simple, but it has everything…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Apartment is located in Kołobrzeg, there are two badrooms and toiltes. There's a shared kitchen fully equiped. Available all year long. To beach there is a 700m path. Nearby there's an Wast Park with natural ecosystem. In botch rooms thre is tv…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Private accommodation offers peace, tranquility, closeness to the sea and fresh air rich in iodine. We invite you to any long break from work or school to spend unique moments on the Baltic Sea throughout the year. Our property offers many…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Gospodarstwo Agroturystyczne HORNICOK offers a year-long holiday in a wooden house in the regional style

RU Gospodarstwo Agroturystyczne HORNICOK предлагает летний отдых в деревянном доме в региональном стиле

Transliteração Gospodarstwo Agroturystyczne HORNICOK predlagaet letnij otdyh v derevânnom dome v regionalʹnom stile

inglês russo
gospodarstwo gospodarstwo

EN Pension Maria and Jan cordially invite you all year long! A good base for trips to the Tatras, Pieniny and Slovakia

RU Уютная, уютная и комфортабельная квартира &quot;GÓR-SKI&quot;, хорошо оборудованная, в стильном здании с прекрасным видом на Татры

Transliteração Uûtnaâ, uûtnaâ i komfortabelʹnaâ kvartira &quot;GÓR-SKI&quot;, horošo oborudovannaâ, v stilʹnom zdanii s prekrasnym vidom na Tatry

EN Comfortable and cosy Hotel and 11 all year-long holiday cottages are a part of the landscape close to dunes and the sea at the end of the residential district, in the place where the seaside park begins. It is surrounded by pine forest and beautiful…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Home wooden - ALL YEAR ROUND 160mk FOR MAX 10 -14 People Welcome to the wooden house for short or long stay

RU ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ - Целый год 160mk ДЛЯ ЛИЦА MAX 10 -14 Добро пожаловать в деревянном доме в течение короткого или длительного перерыва

Transliteração DEREVÂNNYJ DOM - Celyj god 160mk DLÂ LICA MAX 10 -14 Dobro požalovatʹ v derevânnom dome v tečenie korotkogo ili dlitelʹnogo pereryva

inglês russo
max max

EN Dear Traders, Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a s……

RU Приветствуем Вас, трейдеры Phemex! У нас есть отличные новости для Вас. Сегодня (11 мая) мы запускаем промоакцию по……

Transliteração Privetstvuem Vas, trejdery Phemex! U nas estʹ otličnye novosti dlâ Vas. Segodnâ (11 maâ) my zapuskaem promoakciû po……

EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”

RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".

Transliteração "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".

EN 52 pieces of advice: 1 per week to help guide you all year long

RU 52 совета, по 1 в неделю, чтобы помогать вам в течение всего года

Transliteração 52 soveta, po 1 v nedelû, čtoby pomogatʹ vam v tečenie vsego goda

inglês russo
week неделю
year года
you вам
help помогать

EN Long-term availability (more than 3 years) and 3-year warranty

RU Долгосрочное наличие продукции (свыше трех лет) и трехлетняя гарантия

Transliteração Dolgosročnoe naličie produkcii (svyše treh let) i trehletnââ garantiâ

EN Below is a list of items we tend to need all year long

RU Ниже приведен список вещей, которые нам могут понадобиться в течение всего года

Transliteração Niže priveden spisok veŝej, kotorye nam mogut ponadobitʹsâ v tečenie vsego goda

EN There is virtually no rainfall all year long in Alexandria

RU В Александрия практически нет осадков в течение всего года

Transliteração V Aleksandriâ praktičeski net osadkov v tečenie vsego goda

EN There is virtually no rainfall all year long in Giza

RU В Гиза практически нет осадков в течение всего года

Transliteração V Giza praktičeski net osadkov v tečenie vsego goda

EN Created for women who wish to bask in Mediterranean sunshine all year long.

RU Для женщин, предпочитающих, чтобы их цвет лица излучал ласковое сияние средиземноморского солнца круглый год.

Transliteração Dlâ ženŝin, predpočitaûŝih, čtoby ih cvet lica izlučal laskovoe siânie sredizemnomorskogo solnca kruglyj god.

EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed

RU Зубная щетка премиального качества — покупка, которая прослужит вам долгие годы. Меняйте головки всего один раз в год

Transliteração Zubnaâ ŝetka premialʹnogo kačestva — pokupka, kotoraâ proslužit vam dolgie gody. Menâjte golovki vsego odin raz v god

EN With the help of many of our long-term partners, and some new ones, Viber has been able to get millions of people closer to the information they need to stay healthy this year and beyond.

RU С помощью наших партнёров, новых и хорошо вам знакомых, Viber смог рассказать миллионам людей о том, как сохранить своё здоровье.

Transliteração S pomoŝʹû naših partnërov, novyh i horošo vam znakomyh, Viber smog rasskazatʹ millionam lûdej o tom, kak sohranitʹ svoë zdorovʹe.

EN When possible, cache immutable static assets for a long time, such as a year or longer.

RU По возможности кешируйте неизменяемые статические ресурсы на долгое время, например на год или дольше.

Transliteração Po vozmožnosti keširujte neizmenâemye statičeskie resursy na dolgoe vremâ, naprimer na god ili dolʹše.

EN Computer animation has come a long way since inception in the year 1960

RU Компьютерная анимация прошла долгий путь с момента своего появления в 1960 году

Transliteração Kompʹûternaâ animaciâ prošla dolgij putʹ s momenta svoego poâvleniâ v 1960 godu

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Transliteração Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

inglês russo
sonix sonix

EN Magnolia is an accommodation facility, located right on the beach, with three summer houses for 6 people each and 6 houses providing excellent living conditions for 4 people, our houses meet all the requirements of modern leisure facilities

RU Holiday Resort Мы предлагаем игла 18 квартир с четырьмя кроватями и две каюты четыре-голландского типа

Transliteração Holiday Resort My predlagaem igla 18 kvartir s četyrʹmâ krovatâmi i dve kaûty četyre-gollandskogo tipa

Mostrando 50 de 50 traduções