EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…
"well known polish health" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Polish hospitality is so well known that it became proverbial. The owners of Walewcy Hotel and Walewcy Dworek do everything in their power to cultivate this wonderful tradition. Since 2004, we have continuously won the liking among our visitors. We…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A socially responsible Polish family company. Although we already operate in nearly 40 markets, we still remain a company with Polish roots.
RU Мы являемся польской семейной компанией. Хотя мы работаем почти на 40 рынках, мы по-прежнему остаемся компанией с польскими корнями.
Transliteração My âvlâemsâ polʹskoj semejnoj kompaniej. Hotâ my rabotaem počti na 40 rynkah, my po-prežnemu ostaemsâ kompaniej s polʹskimi kornâmi.
EN Piski Wilderness lays in the southern part of Mazuria, the Polish lake district. Entirely located on the Polish territory, it is the biggest woodland with it 's crystal clear water virgin lakes, including lake Sniardwy,the biggest lake in Mazuria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Gosciniec U Michal we offer delicious dishes of polish and Polish
RU Майкл Inn U предлагают вкусные блюда польской и старопольских
Transliteração Majkl Inn U predlagaût vkusnye blûda polʹskoj i staropolʹskih
EN Perhaps Kraków can boast as Polish Las Vegas, while it is a promise of a great time spent in the midst of the most beautiful Polish monuments, medieval churches, the richest museums, galleries, gourmet restaurants. Apartment Viva Las Vegas is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer the legendary, Old Polish hospitality and the same great Old Polish cuisine
RU Мы легендарное, традиционное польское гостеприимство и одинаково превосходна традиционная польская кухня
Transliteração My legendarnoe, tradicionnoe polʹskoe gostepriimstvo i odinakovo prevoshodna tradicionnaâ polʹskaâ kuhnâ
EN Many people decide to go on one-day trips, usually to known, well-known ski stations
RU Многие люди решили отправиться в однодневные поездки, как правило, на известные, известные лыжные станции
Transliteração Mnogie lûdi rešili otpravitʹsâ v odnodnevnye poezdki, kak pravilo, na izvestnye, izvestnye lyžnye stancii
EN Thanks to the popularity of C++, the according CPP files are very well known as well.
RU Благодаря популярности C ++ файлы CPP также очень хорошо известны.
Transliteração Blagodarâ populârnosti C ++ fajly CPP takže očenʹ horošo izvestny.
EN Świbno is the ideal place to relax over the Polish Sea, as well as an excellent "Base" to visit Gdansk and the? Show more
RU Swibno является идеальным местом для отдыха на польском побережье, а также отлично «база» для изучения? Показать больше
Transliteração Swibno âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha na polʹskom poberežʹe, a takže otlično «baza» dlâ izučeniâ? Pokazatʹ bolʹše
EN Świbno is the ideal place to relax over the Polish Sea, as well as an excellent "Base" to visit Gdansk and the entire Pomerania In
RU Swibno является идеальным местом для отдыха на польском побережье, а также отлично «база» для изучения всей Гданьска и Гданьского Поморья
Transliteração Swibno âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha na polʹskom poberežʹe, a takže otlično «baza» dlâ izučeniâ vsej Gdanʹska i Gdanʹskogo Pomorʹâ
EN We offer traditional Polish cuisine as well as Silesia
RU Мы предлагаем традиционные блюда польской кухни, а также Силезского
Transliteração My predlagaem tradicionnye blûda polʹskoj kuhni, a takže Silezskogo
EN Many scientists as well as a great number of the Polish people oppose the operations
RU Многие учёные и польская общественность выступают против вырубки леса
Transliteração Mnogie učënye i polʹskaâ obŝestvennostʹ vystupaût protiv vyrubki lesa
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
RU Гости, которые много двигаются, правильно питаются и крепко спят в отеле, живут в отеле на порядок лучше других.
Transliteração Gosti, kotorye mnogo dvigaûtsâ, pravilʹno pitaûtsâ i krepko spât v otele, živut v otele na porâdok lučše drugih.
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.
Transliteração IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
RU Эли́забет Ву́лридж Грант (англ. Elizabeth Woolridge Grant; род. 21 июня 1985, Нью-Йорк), более известная как Ла́на Дель Р… подробнее
Transliteração Élízabet Vúlridž Grant (angl. Elizabeth Woolridge Grant; rod. 21 iûnâ 1985, Nʹû-Jork), bolee izvestnaâ kak Lána Delʹ R… podrobnee
EN It was actually Known that introduced me to IndieWeb, and I wouldn?t probably even consider joining IndieWeb in 2015 if it wasn?t for Known
RU На самом деле, именно с Known для меня начался IndieWeb; не будь его, я бы, наверно, даже не попытался включиться в IndieWeb в 2015-м
Transliteração Na samom dele, imenno s Known dlâ menâ načalsâ IndieWeb; ne budʹ ego, â by, naverno, daže ne popytalsâ vklûčitʹsâ v IndieWeb v 2015-m
EN The building is known as Andrillówka , because the age of maturity spent there known graphic artist and painter, graphics…
RU Здание известно как Andrillówka, потому что взросление провел известный художник-график и живописец…
Transliteração Zdanie izvestno kak Andrillówka, potomu čto vzroslenie provel izvestnyj hudožnik-grafik i živopisec…
EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)
RU 17 августа 1994 г., Юкайа, штат Калифорния, США) - американская инди-рок и фолк-рок певица из Лос-Анджелеса
Transliteração 17 avgusta 1994 g., Ûkaja, štat Kaliforniâ, SŠA) - amerikanskaâ indi-rok i folk-rok pevica iz Los-Andželesa
EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cuts
RU Tessa Violet (также известна как Meekakitty) - американская певица, автор песен и видеоблогер
Transliteração Tessa Violet (takže izvestna kak Meekakitty) - amerikanskaâ pevica, avtor pesen i videobloger
EN IP addresses of Tor exit nodes are known. It means that it's known that you use anonymous network and your actions may be defined as suspicious
RU IP-адреса выходных нод Tor-сети известны. А значит известно, что вы используете средства анонимизации и это может вызвать подозрение.
Transliteração IP-adresa vyhodnyh nod Tor-seti izvestny. A značit izvestno, čto vy ispolʹzuete sredstva anonimizacii i éto možet vyzvatʹ podozrenie.
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN It was actually Known that introduced me to IndieWeb, and I wouldn?t probably even consider joining IndieWeb in 2015 if it wasn?t for Known
RU На самом деле, именно с Known для меня начался IndieWeb; не будь его, я бы, наверно, даже не попытался включиться в IndieWeb в 2015-м
Transliteração Na samom dele, imenno s Known dlâ menâ načalsâ IndieWeb; ne budʹ ego, â by, naverno, daže ne popytalsâ vklûčitʹsâ v IndieWeb v 2015-m
EN Best known for her work as a solo singer-songwriter, she is also known for being part of the musical groups boygenius (with Julien Baker and Lucy Dacus) and Better Oblivion Community Center (with Conor Oberst)
RU 17 августа 1994 г., Юкайа, штат Калифорния, США) - американская инди-рок и фолк-рок певица из Лос-Анджелеса
Transliteração 17 avgusta 1994 g., Ûkaja, štat Kaliforniâ, SŠA) - amerikanskaâ indi-rok i folk-rok pevica iz Los-Andželesa
EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cuts
RU Tessa Violet (также известна как Meekakitty) - американская певица, автор песен и видеоблогер
Transliteração Tessa Violet (takže izvestna kak Meekakitty) - amerikanskaâ pevica, avtor pesen i videobloger
EN The Mieszko Hospital is one of the best known treatment centres in Kamień Pomorski. Located in the centre of the spa park the hotel offers accommodation in single, twin- bedded as well as three- bedded rooms. Mieszko caters especially for disabled…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN WHY US? Perfect location in the heart of health resort on the edge of Park Zdrojowy, close to sporting facilities, pubs, discos and hotel resort facilities, Cuisine for gourmets - varied, based upon organic, ecological products from well known and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is well-known that it's best to relax in the bosom of nature, and the picturesque Murzasichle and Recreation Resort…
RU Общеизвестно, что лучше всего отдыхать на лоне природы, и живописный курорт Мурзасихле и База отдыха - Саротка…
Transliteração Obŝeizvestno, čto lučše vsego otdyhatʹ na lone prirody, i živopisnyj kurort Murzasihle i Baza otdyha - Sarotka…
EN It is well known that the best relaxing on the true nature and picturesque Murzasichle and Guest House - Parzenica are an ideal place for this
RU Хорошо известно, что лучшие остатки в лоне природы и живописных Мурзасихле и Дом отдыха - parzenice идеально подходят для этого
Transliteração Horošo izvestno, čto lučšie ostatki v lone prirody i živopisnyh Murzasihle i Dom otdyha - parzenice idealʹno podhodât dlâ étogo
EN We invite you to relax at home she is situated in a well known seaside town of Sopot
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в доме под Brzoza находится в знаменитом приморском городе Сопот
Transliteração My priglašaem Vas otdohnutʹ v dome pod Brzoza nahoditsâ v znamenitom primorskom gorode Sopot
EN We invite you to relax in summer houses located in the well-known seaside town of Łeba
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в летних домиках, расположенных в известном приморском городе Леба
Transliteração My priglašaem vas otdohnutʹ v letnih domikah, raspoložennyh v izvestnom primorskom gorode Leba
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
RU Маттерхорн, Эйгер, Мёнх и Юнгфрау: эти горные исполины известны на весь мир
Transliteração Matterhorn, Éjger, Mënh i Ûngfrau: éti gornye ispoliny izvestny na vesʹ mir
EN Firmenich has created perfumes for over 100 years and produced a number of well-known scents.
RU Firmenich создает парфюмерную продукцию уже более 100 лет и выпустила ряд известных ароматов.
Transliteração Firmenich sozdaet parfûmernuû produkciû uže bolee 100 let i vypustila râd izvestnyh aromatov.
EN Take a well-known product in your industry for a spin and thoroughly review it.
RU Возьмите известный в вашей отрасли товар или продукт и сделайте подробный обзор.
Transliteração Vozʹmite izvestnyj v vašej otrasli tovar ili produkt i sdelajte podrobnyj obzor.
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты
Transliteração Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty
EN LAMP Stack Definition: LAMP Stack is a sturdy and well-known web stack that has been around for quite a long time
RU Определение стека ЛАМПА: LAMP Stack - это прочный и хорошо известный веб-стек, который существует уже довольно давно
Transliteração Opredelenie steka LAMPA: LAMP Stack - éto pročnyj i horošo izvestnyj veb-stek, kotoryj suŝestvuet uže dovolʹno davno
EN One of the more well-known names linked with VPNs is Hola
RU Одно из наиболее известных имен, связанных с VPN, - Hola
Transliteração Odno iz naibolee izvestnyh imen, svâzannyh s VPN, - Hola
inglês | russo |
---|---|
vpns | vpn |
linked | связанных |
with | с |
hola | hola |
the | наиболее |
EN No doubt, this one is another well-known marketplace in this Affiliate Marketing Industry
RU Без сомнения, это еще один известный рынок в индустрии партнерского маркетинга
Transliteração Bez somneniâ, éto eŝe odin izvestnyj rynok v industrii partnerskogo marketinga
EN His most well known… read more
RU Хенли начал профессионально… подробнее
Transliteração Henli načal professionalʹno… podrobnee
EN The Pieniny Mountains are a well-known and popular mountain range directly adjacent to the Beskid Sądecki
RU Горы Пенины - это хорошо известный и популярный горный массив, непосредственно примыкающий к Сондецким Бескидам
Transliteração Gory Peniny - éto horošo izvestnyj i populârnyj gornyj massiv, neposredstvenno primykaûŝij k Sondeckim Beskidam
EN The resort is settled right next to the Dunajec river, near the border with Slovakia, the "Dunajec" castle in Niedzica and Czorsztyńskie Lake. In the neighborhood of the resort there is a rafter harbor in Kąty (3,5 km), which isver well-known for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On the way is the most well known part of - restaurant which…
RU Когда дорога самая известная часть - ресторан, который предлагает вкусные блюда региональной…
Transliteração Kogda doroga samaâ izvestnaâ častʹ - restoran, kotoryj predlagaet vkusnye blûda regionalʹnoj…
EN The name of the object refers to the first seat of the hostel - a building that was designed over 100 years ago by the well-known Sopot architect A
RU Название объекта относится к первому месту общежития - зданию, которое было создано более 100 лет назад известным архитектором Сопота А
Transliteração Nazvanie obʺekta otnositsâ k pervomu mestu obŝežitiâ - zdaniû, kotoroe bylo sozdano bolee 100 let nazad izvestnym arhitektorom Sopota A
EN Within a radius of 25 km Leba - well known tourist city Slowinski National Park with its famous moving dunes more Castle in jog mode
RU В радиусе 25 км Леба - известный туристический Словинский Национальный парк с его знаменитыми песчаными дюнами [ещё] Замок в Крокове
Transliteração V radiuse 25 km Leba - izvestnyj turističeskij Slovinskij Nacionalʹnyj park s ego znamenitymi pesčanymi dûnami [eŝë] Zamok v Krokove
EN The Zajazd Smrek reservations to Korbielowa - one of the most well known and attractive Beskid uplanders from towns
RU Smrek Inn приглашает Вас Корбелов - один из самых известных и привлекательной деревни Бескид
Transliteração Smrek Inn priglašaet Vas Korbelov - odin iz samyh izvestnyh i privlekatelʹnoj derevni Beskid
EN We are also located not far from the well-known Sport Stars Alley where bars, stands, souvenir s? Show more
RU Мы также находимся недалеко от известной Аллеи звезд спорта, где расположены бары, киоски, сувенирные магазины и? Показать больше
Transliteração My takže nahodimsâ nedaleko ot izvestnoj Allei zvezd sporta, gde raspoloženy bary, kioski, suvenirnye magaziny i? Pokazatʹ bolʹše
EN The pine trees" is located in the Suściu well known resort town offering both wonderful landscapes rich in numerous forests…
RU «Под Sosnami» находится в Suściu хорошо известный курорт предлагает как потрясающие пейзажи, богатые многочисленными лесами, ручьи, холмы…
Transliteração «Pod Sosnami» nahoditsâ v Suściu horošo izvestnyj kurort predlagaet kak potrâsaûŝie pejzaži, bogatye mnogočislennymi lesami, ručʹi, holmy…
EN ADA FAMILY CAMPSITES are located in two well-known coast tourist destinations Mielno and Sarbinowo and each of them has different values for relaxation. We offer a quiet rest in a comfortable environment with high standard. Distance from the beach…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite You to our apartments. In each of them You can find fast Internet link known as Wi-Fi (Wireless Fidelity) as well as Ethernet cable line, TV set, audio equipment and Wash-board. In every apartment You can watch Cyfra+ which is nothing more…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon
RU Крыница Морска - известный курорт, расположенный на Вислинской косе между Балтийским морем и Вислинским заливом
Transliteração Krynica Morska - izvestnyj kurort, raspoložennyj na Vislinskoj kose meždu Baltijskim morem i Vislinskim zalivom
Mostrando 50 de 50 traduções