EN Rewal Apartments. We are delighted to offer you the most beautiful Polish Baltic coast with its pure water and sandy beaches. Our attractive apartments are set in ecologically clean little town Rewal on the north-west coast of Poland, where…
Traduzir "polish coast" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polish coast" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de polish coast
inglês
russo
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Holiday chalets 'Niewiadow' are located on a spacious forested holiday park on a west coast of touristic town Ustka. One of the widest and most beautiful sandy beaches in the Baltic coast is only a short walk (200m) away. It is an ideal place for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN U.S. and China Coast Guard members uncover a 9-kilometer drift net on board the fishing vessel. (U.S. Coast Guard)
RU Военнослужащие Береговой охраны США и Китая обнаружили 9-километровую дрифтерную сеть на борту рыболовного судна. (US Coast Guard)
Transliteração Voennoslužaŝie Beregovoj ohrany SŠA i Kitaâ obnaružili 9-kilometrovuû drifternuû setʹ na bortu rybolovnogo sudna. (US Coast Guard)
EN This spectacular luxury Gold Coast hotel is within easy reach of Broadbeach's many restaurants, bars and shops, as well as The Star Casino and Gold Coast Convention & Exhibition Centre
RU Также имеется интернет-гостиная с библиотекой, тренажерный зал и два открытых бассейна с видом на береговую линию
Transliteração Takže imeetsâ internet-gostinaâ s bibliotekoj, trenažernyj zal i dva otkrytyh bassejna s vidom na beregovuû liniû
EN Sofitel Gold Coast Broadbeach is minutes from Surfers Paradise and a short drive away from Gold Coast airport.
RU Напротив отеля - конгресс-центр Голд Кост, вблизи также расположены гольф-поля и тематические парки развлечений.
Transliteração Naprotiv otelâ - kongress-centr Gold Kost, vblizi takže raspoloženy golʹf-polâ i tematičeskie parki razvlečenij.
EN Featuring a spectacular Broadbeach location, Sofitel Gold Coast Broadbeach provides the perfect setting for unforgettable Gold Coast weddings
RU Расположенный в живописном районе отель Sofitel Голд-Кост Бродбич может стать местом проведения незабываемой свадьбы
Transliteração Raspoložennyj v živopisnom rajone otelʹ Sofitel Gold-Kost Brodbič možet statʹ mestom provedeniâ nezabyvaemoj svadʹby
EN We cordially invite you to the Norda II Houses located in the pearl of the Polish coast - Władysławowo
RU Мы сердечно приглашаем вас в Дома Norda II, расположенные в жемчужине польского побережья - Владыславово
Transliteração My serdečno priglašaem vas v Doma Norda II, raspoložennye v žemčužine polʹskogo poberežʹâ - Vladyslavovo
| inglês | russo |
|---|---|
| ii | ii |
EN We invite you to comfortable apartments located on the seafront in the most prestigious town of the Polish coast - Gdynia Orłowo
RU Приглашаем вас в комфортабельные апартаменты, расположенные на берегу моря в самом престижном городе польского побережья - Гдыня Орлово
Transliteração Priglašaem vas v komfortabelʹnye apartamenty, raspoložennye na beregu morâ v samom prestižnom gorode polʹskogo poberežʹâ - Gdynâ Orlovo
EN Jastrzebia Góra is one of the most visited tourist destinations on the Polish coast
RU Ястшембя Гура является одним из самых посещаемых туристических мест на польском побережье
Transliteração Âstšembâ Gura âvlâetsâ odnim iz samyh poseŝaemyh turističeskih mest na polʹskom poberežʹe
EN The town is located at the base of the Hel Peninsula and is the northernmost area of the Polish coast
RU Город расположен у подножия полуострова Хель и является самой северной частью польского побережья
Transliteração Gorod raspoložen u podnožiâ poluostrova Helʹ i âvlâetsâ samoj severnoj častʹû polʹskogo poberežʹâ
EN Swinoujscie, one of the most attractive cities of the Polish coast, is located in the north-west part of Poland
RU Свиноуйсьце, один из самых привлекательных городов в польском побережье, расположен на северо-западной окраине польского
Transliteração Svinoujsʹce, odin iz samyh privlekatelʹnyh gorodov v polʹskom poberežʹe, raspoložen na severo-zapadnoj okraine polʹskogo
EN ABOUT US Sailor Apartments is a unique place on the map of the Polish coast, created especially for the most demanding guests
RU О НАС Sailor Apartments - это уникальное место на карте польского побережья, созданное специально для самых требовательных гостей
Transliteração O NAS Sailor Apartments - éto unikalʹnoe mesto na karte polʹskogo poberežʹâ, sozdannoe specialʹno dlâ samyh trebovatelʹnyh gostej
EN We are located in the most northern strip of the Polish coast and the beautiful lying area of the lighthouse in Rozewie
RU Мы находимся в самой северной полосе побережья и красивый польский лежал вокруг маяка в Розеве
Transliteração My nahodimsâ v samoj severnoj polose poberežʹâ i krasivyj polʹskij ležal vokrug maâka v Rozeve
EN Our region is the clearest on the Polish coast
RU Наш регион является одним из чистейшей воды на польском побережье
Transliteração Naš region âvlâetsâ odnim iz čistejšej vody na polʹskom poberežʹe
EN We invite you to relax in Lubiatowie, localities otulonej forests, with the broadest beaches on the Polish coast
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в Lubiatowo, город, завернутые в лесах, самых широких пляжей на польском побережье
Transliteração My priglašaem Vas otdohnutʹ v Lubiatowo, gorod, zavernutye v lesah, samyh širokih plâžej na polʹskom poberežʹe
EN We are pleased to invite you for a holiday to Darłowo - one of the most interesting towns in the Polish Coast
RU Мы рады пригласить вас на отдых в Дарлово - один из самых интересных городов на польском побережье
Transliteração My rady priglasitʹ vas na otdyh v Darlovo - odin iz samyh interesnyh gorodov na polʹskom poberežʹe
EN Świnoujście is one of the most attractive cities on the Polish coast…
RU Свиноуйсьце - один из самых привлекательных городов на польском…
Transliteração Svinoujsʹce - odin iz samyh privlekatelʹnyh gorodov na polʹskom…
EN You are welcome to spend unforgettable holiday on the Polish coast of the Baltic Sea in the center Natura Park in the town of Stegna
RU Мы приглашаем Вас провести незабываемый отдых на польском побережье Балтийского моря на курорте природного парка в Stegna
Transliteração My priglašaem Vas provesti nezabyvaemyj otdyh na polʹskom poberežʹe Baltijskogo morâ na kurorte prirodnogo parka v Stegna
EN Guest house Fregata Pension is located in the most charming Town Polish coast
RU Фрегат Гостевой дом расположен в самой живописной деревне польского побережья
Transliteração Fregat Gostevoj dom raspoložen v samoj živopisnoj derevne polʹskogo poberežʹâ
EN Villa Bravo is located in the very heart of the Polish coast, which is a picturesque resort Miedzyzdroje
RU Вилла Bravo находится в центре польского побережья, который является живописным курортом Мендзыздрого
Transliteração Villa Bravo nahoditsâ v centre polʹskogo poberežʹâ, kotoryj âvlâetsâ živopisnym kurortom Mendzyzdrogo
EN Holding agro-tourism House Mędrek invites you to relax in the peace and quiet of the Polish coast
RU Agriturismo Медрек дом приглашает Вас отдохнуть в тишине и покое на польском побережье
Transliteração Agriturismo Medrek dom priglašaet Vas otdohnutʹ v tišine i pokoe na polʹskom poberežʹe
EN Ustronie Morskie is one of the most beautiful tourist areas and the Polish Baltic coast
RU Море отступление является одним из самых красивых мест туризма, отдых польского побережья Балтийского моря
Transliteração More otstuplenie âvlâetsâ odnim iz samyh krasivyh mest turizma, otdyh polʹskogo poberežʹâ Baltijskogo morâ
EN The ORION Sanatorium, a public healthcare institution of the Polish Ministry of Interior, is located in the middle of the well-known Polish health resort in Ciechocinek. Situated a mere 50 meters away from the Sanatorium, are the historical…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A socially responsible Polish family company. Although we already operate in nearly 40 markets, we still remain a company with Polish roots.
RU Мы являемся польской семейной компанией. Хотя мы работаем почти на 40 рынках, мы по-прежнему остаемся компанией с польскими корнями.
Transliteração My âvlâemsâ polʹskoj semejnoj kompaniej. Hotâ my rabotaem počti na 40 rynkah, my po-prežnemu ostaemsâ kompaniej s polʹskimi kornâmi.
EN Piski Wilderness lays in the southern part of Mazuria, the Polish lake district. Entirely located on the Polish territory, it is the biggest woodland with it 's crystal clear water virgin lakes, including lake Sniardwy,the biggest lake in Mazuria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Gosciniec U Michal we offer delicious dishes of polish and Polish
RU Майкл Inn U предлагают вкусные блюда польской и старопольских
Transliteração Majkl Inn U predlagaût vkusnye blûda polʹskoj i staropolʹskih
EN Perhaps Kraków can boast as Polish Las Vegas, while it is a promise of a great time spent in the midst of the most beautiful Polish monuments, medieval churches, the richest museums, galleries, gourmet restaurants. Apartment Viva Las Vegas is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer the legendary, Old Polish hospitality and the same great Old Polish cuisine
RU Мы легендарное, традиционное польское гостеприимство и одинаково превосходна традиционная польская кухня
Transliteração My legendarnoe, tradicionnoe polʹskoe gostepriimstvo i odinakovo prevoshodna tradicionnaâ polʹskaâ kuhnâ
EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists
RU Особенно любителей бега и любителей катания на горных велосипедах
Transliteração Osobenno lûbitelej bega i lûbitelej kataniâ na gornyh velosipedah
EN There is one of the most beautiful sections of the beach on the west coast of the Baltic Sea
RU Существует один из самых красивых участков моря на западном побережье Балтийского моря
Transliteração Suŝestvuet odin iz samyh krasivyh učastkov morâ na zapadnom poberežʹe Baltijskogo morâ
EN Summer camps and school trips on the Baltic Sea coast
RU Лагеря, лагеря и зеленые школы у моря
Transliteração Lagerâ, lagerâ i zelenye školy u morâ
EN Holidays for families with young children on the Baltic Sea coast
RU Отдых с детьми на морском побережье
Transliteração Otdyh s detʹmi na morskom poberežʹe
EN For e-turysta users on the Baltic Sea coast
RU Для пользователей услуг на берегу моря
Transliteração Dlâ polʹzovatelej uslug na beregu morâ
EN Long May weekend on the Baltic Sea coast
EN Bachelor or bachelorette party on the Baltic Sea coast
RU Девичник и мальчишник у моря
Transliteração Devičnik i malʹčišnik u morâ
EN New Year's Eve on the Baltic Sea coast
EN Holiday houses in the largest number can be found on the Baltic Sea coast in Western Pomerania, Middle Pomerania and Gdansk Pomerania
RU Больше всего домов отдыха Вы найдете на побережье Балтики, на Западном Поморье, а также на Срединном и Гданьском Поморье
Transliteração Bolʹše vsego domov otdyha Vy najdete na poberežʹe Baltiki, na Zapadnom Pomorʹe, a takže na Sredinnom i Gdanʹskom Pomorʹe
EN Resorts located along the coast are working at full capacity in this period
RU Курорты, расположенные вдоль побережья, работают на полную мощность в этот период
Transliteração Kurorty, raspoložennye vdolʹ poberežʹâ, rabotaût na polnuû moŝnostʹ v étot period
EN Our facility is the only Historic Dutch Windmill on the coast with a large green area
RU Нашим объектом является единственная историческая голландская ветряная мельница на побережье с большой зеленой территорией
Transliteração Našim obʺektom âvlâetsâ edinstvennaâ istoričeskaâ gollandskaâ vetrânaâ melʹnica na poberežʹe s bolʹšoj zelenoj territoriej
EN In the charming town located in the central part of the Coast, you will find everything you need to regenerate vitality: a clean swimming pool…
RU В очаровательном городе, расположенном в центральной части побережья, вы найдете все необходимое для восстановления жизненной силы…
Transliteração V očarovatelʹnom gorode, raspoložennom v centralʹnoj časti poberežʹâ, vy najdete vse neobhodimoe dlâ vosstanovleniâ žiznennoj sily…
EN In this northernmost town, you can see for yourself the world's unique cliff coast separating Jastrzębia…
RU В этом северном городе вы можете увидеть уникальное в мире скалистое побережье, отделяющее Ястшембя Гура от…
Transliteração V étom severnom gorode vy možete uvidetʹ unikalʹnoe v mire skalistoe poberežʹe, otdelâûŝee Âstšembâ Gura ot…
EN It is a normal, well-maintained apartment (not a five-star hotel) which has: -aneks-room-bathroom -coast-TV-movie-set (all channels of Cyfrowy Polsat and…
RU Это нормальная, ухоженная квартира (не пятизвездочный отель), в которой есть: -анекс-комната-ванная -комбинат-ТВ-фильм (все каналы…
Transliteração Éto normalʹnaâ, uhožennaâ kvartira (ne pâtizvezdočnyj otelʹ), v kotoroj estʹ: -aneks-komnata-vannaâ -kombinat-TV-filʹm (vse kanaly…
EN ATTENTION!!! 20 METERS TO SEA!!! Big caravan houses in resort named "Pod Skrzydłem Mewy" (eng. "Under the Gulls Wing" are placed in Sarbinowo Village on the Baltic Sea coast. To the closest guarded beach is 20m. This entrance is also suitable for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN USTKA is a health resort and tourist resort located on the central coast
RU УСТКА - это оздоровительный и туристический курорт, расположенный на центральном побережье
Transliteração USTKA - éto ozdorovitelʹnyj i turističeskij kurort, raspoložennyj na centralʹnom poberežʹe
EN Bed and Breakfast in a villa located in a quiet and attractive area of Gdynia most beautiful city on our wonderful coast
RU Кровать и завтрак на вилле, расположенный в тихом и привлекательном районе Гдыня самого красивого города на нашем прекрасном побережье
Transliteração Krovatʹ i zavtrak na ville, raspoložennyj v tihom i privlekatelʹnom rajone Gdynâ samogo krasivogo goroda na našem prekrasnom poberežʹe
EN Holiday Resort "Mewa" is located in Mrzeżyno - a small town, picturesquely located along the west coast of the Baltic Sea
RU База отдыха "Mewa" расположена в Мжежино - небольшом городке, живописно расположенном вдоль западного побережья Балтийского моря
Transliteração Baza otdyha "Mewa" raspoložena v Mžežino - nebolʹšom gorodke, živopisno raspoložennom vdolʹ zapadnogo poberežʹâ Baltijskogo morâ
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.
RU Автоматизируйте рутинные задания по сделкам и без труда закрывайте квартал.
Transliteração Avtomatizirujte rutinnye zadaniâ po sdelkam i bez truda zakryvajte kvartal.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.
Transliteração Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.
EN What happens when a customer in the Northeast decides to ship multiple tons of materials from a western state to the east coast?
RU Что происходит, когда клиент на Северо-Востоке решает отправить несколько тонн материалов из западного штата на Восточное побережье?
Transliteração Čto proishodit, kogda klient na Severo-Vostoke rešaet otpravitʹ neskolʹko tonn materialov iz zapadnogo štata na Vostočnoe poberežʹe?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polish coast polish polish seaside delicious polish cuisine polish sea tatra mountains polish polish tatra mountains polish part easily polish nail polish polish cuisine polish authorities polish police then polish simply polish polish tourist voucher polish las vegas lovely polish beach snowy summits polish polish nationality polish amazon seaside polish resort traditional polish cuisine liquorice polish polish woods polish lake districts among polish polish we offer breakfast traditional polish polish lake district journalist for polish internationally renowned polish old polish hospitality centuries old polish polish baltic sea polish manufacturer wants beautiful polish monuments vicinity if polish old polish style beautiful polish sea within the polish polish winter capital beautiful polish baltic polish manor house polish pm vows polish territory paryzanka offers polish polish officials call polish carpathian mountains polish sea on
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe