Traduzir "transporting your urgent" para russo

RU Сокращайте расходы на перевозку ваших срочных грузов с нашими решениями по международным авиаперевозкам. Узнать больше о Maersk Air.

Transliteração Sokraŝajte rashody na perevozku vaših sročnyh gruzov s našimi rešeniâmi po meždunarodnym aviaperevozkam. Uznatʹ bolʹše o Maersk Air.

RU Сокращайте расходы на перевозку ваших срочных или критических по времени грузов с нашими решениями по международным авиаперевозкам.

Transliteração Sokraŝajte rashody na perevozku vaših sročnyh ili kritičeskih po vremeni gruzov s našimi rešeniâmi po meždunarodnym aviaperevozkam.

RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli

Transliteração Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli

RU Облегчите транспортировку снаряжения благодаря использованию наиболее прочных и легких кейсов из ассортимента Peli

Transliteração Oblegčite transportirovku snarâženiâ blagodarâ ispolʹzovaniû naibolee pročnyh i legkih kejsov iz assortimenta Peli

RU Прочный и долговечный чехол для вспышек A10, A1X и A1 с мягкими вкладками отлично подойдет для хранения и транспортировки вспышек Profoto серии A

Transliteração Pročnyj i dolgovečnyj čehol dlâ vspyšek A10, A1X i A1 s mâgkimi vkladkami otlično podojdet dlâ hraneniâ i transportirovki vspyšek Profoto serii A

RU Не из-за сложности задачи или скорости транспортировки, а потому, что это все, что нужно делать на площадке в течение данного часа

Transliteração Ne iz-za složnosti zadači ili skorosti transportirovki, a potomu, čto éto vse, čto nužno delatʹ na ploŝadke v tečenie dannogo časa

RU Вся информация о перевозке медицинского оборудования

Transliteração Vsâ informaciâ o perevozke medicinskogo oborudovaniâ

RU Доставка грузов в пункты с ограниченной инфраструктурой, где перевозки другими способами невозможны.

Transliteração Dostavka gruzov v punkty s ograničennoj infrastrukturoj, gde perevozki drugimi sposobami nevozmožny.

RU AIRTRAX ? это ряд инновационных и надежных решений для транспортировки, сортировки, упорядочения и хранения подвесных товаров.

Transliteração AIRTRAX ? éto râd innovacionnyh i nadežnyh rešenij dlâ transportirovki, sortirovki, uporâdočeniâ i hraneniâ podvesnyh tovarov.

RU С помощью грузовых велосипедов, которые можно взять напрокат бесплатно, люди перевозят все, что обычно помещается в небольшой автомобиль.

Transliteração S pomoŝʹû gruzovyh velosipedov, kotorye možno vzâtʹ naprokat besplatno, lûdi perevozât vse, čto obyčno pomeŝaetsâ v nebolʹšoj avtomobilʹ.

RU Если у Вас срочный запрос, пожалуйста, свяжитесь с компанией Cummins напрямую по телефону

Transliteração Esli u Vas sročnyj zapros, požalujsta, svâžitesʹ s kompaniej Cummins naprâmuû po telefonu

RU Скорее всего, из вашего банка вам напрямую позвонят в случае каких-либо срочных запросов или ошибок

Transliteração Skoree vsego, iz vašego banka vam naprâmuû pozvonât v slučae kakih-libo sročnyh zaprosov ili ošibok

RU Если вы получили срочное банковское сообщение по SMS, сначала позвоните в свой банк, чтобы проверить, посылали ли они его.

Transliteração Esli vy polučili sročnoe bankovskoe soobŝenie po SMS, snačala pozvonite v svoj bank, čtoby proveritʹ, posylali li oni ego.

RU Если у Вас срочный запрос, пожалуйста, свяжитесь с компанией Cummins напрямую по телефону

Transliteração Esli u Vas sročnyj zapros, požalujsta, svâžitesʹ s kompaniej Cummins naprâmuû po telefonu

RU Скорее всего, из вашего банка вам напрямую позвонят в случае каких-либо срочных запросов или ошибок

Transliteração Skoree vsego, iz vašego banka vam naprâmuû pozvonât v slučae kakih-libo sročnyh zaprosov ili ošibok

RU Если вы получили срочное банковское сообщение по SMS, сначала позвоните в свой банк, чтобы проверить, посылали ли они его.

Transliteração Esli vy polučili sročnoe bankovskoe soobŝenie po SMS, snačala pozvonite v svoj bank, čtoby proveritʹ, posylali li oni ego.

RU Вы не можете связаться с ними по телефону независимо от того, насколько срочно ваше дело.

Transliteração Vy ne možete svâzatʹsâ s nimi po telefonu nezavisimo ot togo, naskolʹko sročno vaše delo.

RU Человечество стоит перед выбором: тяжелейший кризис или прорыв

Transliteração Čelovečestvo stoit pered vyborom: tâželejšij krizis ili proryv

RU Действие в обстоятельствах срочности для защиты личной безопасности наших клиентов и общества.

Transliteração Dejstvie v obstoâtelʹstvah sročnosti dlâ zaŝity ličnoj bezopasnosti naših klientov i obŝestva.

RU Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями *

Transliteração Prinâtʹ sročnye mery po borʹbe s izmeneniem klimata i ego posledstviâmi *

RU Центры как правило прикреплены или расположены рядом с больницами, чтобы обеспечить пострадавшим доступ к срочной медицинской помощи.

Transliteração Centry kak pravilo prikrepleny ili raspoloženy râdom s bolʹnicami, čtoby obespečitʹ postradavšim dostup k sročnoj medicinskoj pomoŝi.

RU Не могли бы вы объяснить, почему это так важно и в чем срочность?

Transliteração Ne mogli by vy obʺâsnitʹ, počemu éto tak važno i v čem sročnostʹ?

RU Однако с мая кризис системы здравоохранения становится все более острым

Transliteração Odnako s maâ krizis sistemy zdravoohraneniâ stanovitsâ vse bolee ostrym

RU Команда ООН в Аргентине была готова оказать неотложную медицинскую и социально-экономическую поддержку сообществам в этом регионе. 

Transliteração Komanda OON v Argentine byla gotova okazatʹ neotložnuû medicinskuû i socialʹno-ékonomičeskuû podderžku soobŝestvam v étom regione. 

RU На полученные средства будет оказана помощь 500 000 наиболее уязвимым. Всего на Гаити в срочной помощи нуждаются 650 000 человек.

Transliteração Na polučennye sredstva budet okazana pomoŝʹ 500 000 naibolee uâzvimym. Vsego na Gaiti v sročnoj pomoŝi nuždaûtsâ 650 000 čelovek.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Человечество стоит перед выбором: тяжелейший кризис или прорыв

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Čelovečestvo stoit pered vyborom: tâželejšij krizis ili proryv

RU Человечество стоит перед выбором: тяжелейший кризис или прорыв

Transliteração Čelovečestvo stoit pered vyborom: tâželejšij krizis ili proryv

RU Получите читаемую стенограмму этого срочного отложения в рекордно короткие сроки.

Transliteração Polučite čitaemuû stenogrammu étogo sročnogo otloženiâ v rekordno korotkie sroki.

RU Одной из наиболее актуальных социально-экономических проблем российского здравоохранения являются болезни органов дыхания (БОД).

Transliteração Odnoj iz naibolee aktualʹnyh socialʹno-ékonomičeskih problem rossijskogo zdravoohraneniâ âvlâûtsâ bolezni organov dyhaniâ (BOD).

RU "Сейчас как никогда важно, чтобы мы набирали персонал".

Transliteração "Sejčas kak nikogda važno, čtoby my nabirali personal".

RU Опережая наши подсознательные паттерны до того, как они появляться срочно, даем себе возможность скорректировать курс

Transliteração Operežaâ naši podsoznatelʹnye patterny do togo, kak oni poâvlâtʹsâ sročno, daem sebe vozmožnostʹ skorrektirovatʹ kurs

RU Рабочей группе также удалось превратить национальный кризис в возможность модернизировать среду и подготовить ее к будущему.

Transliteração Rabočej gruppe takže udalosʹ prevratitʹ nacionalʹnyj krizis v vozmožnostʹ modernizirovatʹ sredu i podgotovitʹ ee k buduŝemu.

RU Мы смогли сразу же выполнить срочный указ губернатора штата Иллинойс по обеспечению общественной безопасности

Transliteração My smogli srazu že vypolnitʹ sročnyj ukaz gubernatora štata Illinojs po obespečeniû obŝestvennoj bezopasnosti

RU Актуальность. Раннее выявление тяжёлых форм острого панкреатита остаётся актуальной задачей ургентной хирургии.

Transliteração Aktualʹnostʹ. Rannee vyâvlenie tâžëlyh form ostrogo pankreatita ostaëtsâ aktualʹnoj zadačej urgentnoj hirurgii.

RU Приобретите план срочной техподдержки для получения наиболее быстрой технической помощи с отдельного адреса электронной почты.

Transliteração Priobretite plan sročnoj tehpodderžki dlâ polučeniâ naibolee bystroj tehničeskoj pomoŝi s otdelʹnogo adresa élektronnoj počty.

RU Эти формы поддержки бенефициаров позволяют быстро реагировать на самые насущные потребности.

Transliteração Éti formy podderžki beneficiarov pozvolâût bystro reagirovatʹ na samye nasuŝnye potrebnosti.

RU Авиаперевозки могут сократить общие затраты на логистику для срочных или неотложных грузов

Transliteração Aviaperevozki mogut sokratitʹ obŝie zatraty na logistiku dlâ sročnyh ili neotložnyh gruzov

RU Народная мудрость права в одном: большая часть инфраструктуры срочно нуждается в модернизации

Transliteração Narodnaâ mudrostʹ prava v odnom: bolʹšaâ častʹ infrastruktury sročno nuždaetsâ v modernizacii

RU Если вам нужна срочная одежда и гигиена, вы можете поговорить с любым сотрудником YWCA Spokane о запросе пакета услуг.

Transliteração Esli vam nužna sročnaâ odežda i gigiena, vy možete pogovoritʹ s lûbym sotrudnikom YWCA Spokane o zaprose paketa uslug.

RU Актуальность. Раннее выявление тяжёлых форм острого панкреатита остаётся актуальной задачей ургентной хирургии.

Transliteração Aktualʹnostʹ. Rannee vyâvlenie tâžëlyh form ostrogo pankreatita ostaëtsâ aktualʹnoj zadačej urgentnoj hirurgii.

RU «Сделать 2022 год годом восстановления для всех»: новогоднее обращение Генерального секретаря

Transliteração «Sdelatʹ 2022 god godom vosstanovleniâ dlâ vseh»: novogodnee obraŝenie Generalʹnogo sekretarâ

RU Человечество стоит перед выбором: тяжелейший кризис или прорыв

Transliteração Čelovečestvo stoit pered vyborom: tâželejšij krizis ili proryv

RU Это очень важный первый шаг, но он на годы тормозит более крупную поддержку и не дает четких гарантий.

Transliteração Éto očenʹ važnyj pervyj šag, no on na gody tormozit bolee krupnuû podderžku i ne daet četkih garantij.

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Человечество стоит перед выбором: тяжелейший кризис или прорыв

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Čelovečestvo stoit pered vyborom: tâželejšij krizis ili proryv

RU Однако с мая кризис системы здравоохранения становится все более острым

Transliteração Odnako s maâ krizis sistemy zdravoohraneniâ stanovitsâ vse bolee ostrym

RU Ускорить достижение ЦУР: Всемирная организация интеллектуальной собственности присоедилась к ГООНУР

Transliteração Uskoritʹ dostiženie CUR: Vsemirnaâ organizaciâ intellektualʹnoj sobstvennosti prisoedilasʹ k GOONUR

RU Приобретите план срочной техподдержки для получения наиболее быстрой технической помощи с отдельного адреса электронной почты.

Transliteração Priobretite plan sročnoj tehpodderžki dlâ polučeniâ naibolee bystroj tehničeskoj pomoŝi s otdelʹnogo adresa élektronnoj počty.

RU Межправительственная группа экспертов по изменению климата срочно предупреждает о драматических последствиях изменения климата

Transliteração Mežpravitelʹstvennaâ gruppa ékspertov po izmeneniû klimata sročno predupreždaet o dramatičeskih posledstviâh izmeneniâ klimata

RU Но одно можно сказать наверняка: оно поедет туда, где в ней будут нуждаться больше всего.

Transliteração No odno možno skazatʹ navernâka: ono poedet tuda, gde v nej budut nuždatʹsâ bolʹše vsego.

RU Человечество стоит перед выбором: тяжелейший кризис или прорыв

Transliteração Čelovečestvo stoit pered vyborom: tâželejšij krizis ili proryv