EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
Traduzir "sharing without" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing without" de inglês para russo
Traduções de sharing without
"sharing without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de sharing without
inglês
russo
RU Чтобы начать совместную работу с другими пользователями, предоставьте им доступ к своему элементу Smartsheet (таблице, отчёту или панели мон...
Transliteração Čtoby načatʹ sovmestnuû rabotu s drugimi polʹzovatelâmi, predostavʹte im dostup k svoemu élementu Smartsheet (tablice, otčëtu ili paneli mon...
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.
RU Дополнительные сведения о разрешениях совместного доступа на уровне таблицы см. в статье Уровни разрешений совместного доступа.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne tablicy sm. v statʹe Urovni razrešenij sovmestnogo dostupa.
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Transliteração Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)
RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).
Transliteração razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).
EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.
Transliteração Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliteração Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN SystemTray_BaloonUpsellLabel:= Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.
RU SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Подробнее
Transliteração SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Podrobnee
EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs
RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами
Transliteração Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk
RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk
Transliteração Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk
| inglês | russo |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
EN Advanced sharing permissions. Public sharing support
RU Дополнительные права совместного доступа. Поддержка общего доступа.
Transliteração Dopolnitelʹnye prava sovmestnogo dostupa. Podderžka obŝego dostupa.
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования
Transliteração Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ
EN WebRTC broadcast screen sharing technology (Screen Sharing)
RU Трансляция демонстрации экрана по технологии WebRTC (Screen Sharing)
Transliteração Translâciâ demonstracii ékrana po tehnologii WebRTC (Screen Sharing)
| inglês | russo |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| screen | screen |
EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:
RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.
Transliteração Otkrojte formu Obŝij dostup k tablice ili Obŝij dostup k otčëtu. Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.
EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:
RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:
Transliteração V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:
EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery
RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее
Transliteração Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree
EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up.
RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).
Transliteração Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).
EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.
RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.
EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form
RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой
Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj
EN Keeper allows individual record sharing and folder sharing
RU Keeper позволяет совместно использовать отдельные записи и папки
Transliteração Keeper pozvolâet sovmestno ispolʹzovatʹ otdelʹnye zapisi i papki
| inglês | russo |
|---|---|
| keeper | keeper |
| allows | позволяет |
| individual | отдельные |
| record | записи |
| and | и |
| folder | папки |
EN It is a secure file sharing system that encourages teamwork without losing any valuable information.
RU Это безопасная система обмена файлами, которая способствует совместной работе без потери ценной информации.
Transliteração Éto bezopasnaâ sistema obmena fajlami, kotoraâ sposobstvuet sovmestnoj rabote bez poteri cennoj informacii.
EN Cloud file storage with sharing for clients and employees without authorization
RU Облачное хранилище данных с доступом для клиентов и сотрудников
Transliteração Oblačnoe hraniliŝe dannyh s dostupom dlâ klientov i sotrudnikov
EN Ensure your team has access to all of the data they need, without sharing sensitive login credentials.
RU Предоставьте членам вашей команды доступ ко всем нужным им данным, не раздавая важные пароли.
Transliteração Predostavʹte členam vašej komandy dostup ko vsem nužnym im dannym, ne razdavaâ važnye paroli.
EN Without it, other means for discussion and sharing experiences are needed
RU При отсутствии такого отдела нужны другие инструменты для обсуждения и обмена опытом
Transliteração Pri otsutstvii takogo otdela nužny drugie instrumenty dlâ obsuždeniâ i obmena opytom
EN Password security without sync, backup and password sharing
RU Безопасность паролей без синхронизации, резервного копирования и совместного использования паролей
Transliteração Bezopasnostʹ parolej bez sinhronizacii, rezervnogo kopirovaniâ i sovmestnogo ispolʹzovaniâ parolej
EN FLoC enables ad selection without sharing the browsing behaviour of individual users.
RU FLoC позволяет выбирать рекламу, не передавая информацию об истории просмотра отдельных пользователей.
Transliteração FLoC pozvolâet vybiratʹ reklamu, ne peredavaâ informaciû ob istorii prosmotra otdelʹnyh polʹzovatelej.
EN Be mindful of sharing personal details or identities of other players without their content, even if you know them personally
RU Не делитесь персональной информацией и не раскрывайте личности других игроков без их согласия, даже если вы близко знакомы
Transliteração Ne delitesʹ personalʹnoj informaciej i ne raskryvajte ličnosti drugih igrokov bez ih soglasiâ, daže esli vy blizko znakomy
EN Display data without sharing the underlying sheet.
RU отображения данных без предоставления доступа к базовой таблице.
Transliteração otobraženiâ dannyh bez predostavleniâ dostupa k bazovoj tablice.
EN As new items are added to the workspace, collaborators will automatically be able to access new items without any extra sharing action required.
RU Дополнительных разрешений для этого не требуется.
Transliteração Dopolnitelʹnyh razrešenij dlâ étogo ne trebuetsâ.
EN Dynamic View allows you to share sections of your sheet or report without sharing the underlying source sheet....
RU В Dynamic View можно предоставлять доступ не только ко всей базовой исходной таблице, но и к отдельным разделам таблицы или отчёта....
Transliteração V Dynamic View možno predostavlâtʹ dostup ne tolʹko ko vsej bazovoj ishodnoj tablice, no i k otdelʹnym razdelam tablicy ili otčëta....
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN By connecting to the free Whoer VPN you get a working free VPN with all the functions, without restrictions on traffic, time, and without any advertisements
RU У бесплатных VPN бедный функционал и встроенная реклама
Transliteração U besplatnyh VPN bednyj funkcional i vstroennaâ reklama
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.
Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.
EN In our houses, you can feel like at home, without other tenants, without hosts, the house will be only for you and only at your disposal
RU В наших домах вы можете чувствовать себя как дома, без других жильцов, без хозяев, дом будет только для вас и только в вашем распоряжении
Transliteração V naših domah vy možete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, bez drugih žilʹcov, bez hozâev, dom budet tolʹko dlâ vas i tolʹko v vašem rasporâženii
EN Half board (breakfast and dinner) The first child up to 3 years FREE OF CHARGE (without benefits, in a room with two full-paying persons) Another child up to 3 years 20 PLN / person (without benefits, in a room with two full-paying persons)
RU Полупансион (завтрак и ужин) Дети: 3-6 лет (без отдельного спального места в двухместном номере - с двумя взрослыми) 30 зл / чел
Transliteração Polupansion (zavtrak i užin) Deti: 3-6 let (bez otdelʹnogo spalʹnogo mesta v dvuhmestnom nomere - s dvumâ vzroslymi) 30 zl / čel
EN Trade without money. Test strategies safely and without any risk.
RU Торгуйте без использования реальных средств. Тренируйтесь и тестируйте любые стратегии без какого-либо риска.
Transliteração Torgujte bez ispolʹzovaniâ realʹnyh sredstv. Trenirujtesʹ i testirujte lûbye strategii bez kakogo-libo riska.
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
RU Он работает в браузере без каких-либо дополнительных расширений и без необходимости загружать видео на сервер
Transliteração On rabotaet v brauzere bez kakih-libo dopolnitelʹnyh rasširenij i bez neobhodimosti zagružatʹ video na server
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
Transliteração Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
RU Клубничное варенье без варки и без сахара ♥ с чиа
Transliteração Klubničnoe varenʹe bez varki i bez sahara ♥ s čia
EN but !! without soaking !! (flexible without planning):
RU но !!! без замачивания !!! (гибкий без планирования):
Transliteração no !!! bez zamačivaniâ !!! (gibkij bez planirovaniâ):
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.
Transliteração Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.
| inglês | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
EN The Company invites the Customer to try on the product without removing the ID tag or its seal, since any products returned without these will not be accepted.
RU Покупатель не должен снимать ярлык и соответствующую пломбу во время примерки, поскольку без них изделия не подлежат возврату.
Transliteração Pokupatelʹ ne dolžen snimatʹ ârlyk i sootvetstvuûŝuû plombu vo vremâ primerki, poskolʹku bez nih izdeliâ ne podležat vozvratu.
EN While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.
Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.
EN This is a true story about a small indie studio that was able to make and release its first mobile game, without experience and even without an office
RU Это правдивая история о маленькой indie студии, которая смогла сделать и выпустить свою первую мобильную игру, без опыта и даже без офиса
Transliteração Éto pravdivaâ istoriâ o malenʹkoj indie studii, kotoraâ smogla sdelatʹ i vypustitʹ svoû pervuû mobilʹnuû igru, bez opyta i daže bez ofisa
EN MP4Joiner is a free application that allows join multiple MP4 files into one without reencoding and without quality loss.
RU MP4Joiner это бесплатное приложение для соединения нескольких MP4 файлов в один без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Joiner éto besplatnoe priloženie dlâ soedineniâ neskolʹkih MP4 fajlov v odin bez perekodirovki i poteri kačestva.
EN MP4Splitter is a free application that allows split a MP4 file in multiple files without reencoding and without quality loss
RU MP4Splitter это бесплатное приложение для разрезания MP4 файлов без перекодировки и потери качества.
Transliteração MP4Splitter éto besplatnoe priloženie dlâ razrezaniâ MP4 fajlov bez perekodirovki i poteri kačestva.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sharing sharing link sharing relevant data sharing secure file sharing sharing reports sharing request experience sharing research sharing media sharing technology sharing business management sharing we’re sharing sharing menu secure password sharing sharing permissions you’ve sharing permissions you have sharing feedback before sharing simple sharing social network sharing sharing profit users sharing sharing documents screen sharing online file sharing sharing tool online sharing easy sharing sharing updates resource sharing someone sharing those sharing children sharing sharing code sharing data across sharing ideas sharing platforms sharing easy sharing value sharing access sharing images sharing groups knowledge sharing world sharing simply sharing brand sharing file sharing sharing posts social sharingTraduzir sharing without para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe