EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
"share your opinions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
RU Предупреждение:Высказанные мнения принадлежат автору и не обязательно отражают мнения или взгляды F1-Fansite.com, сотрудников или партнеров.
Transliteração Predupreždenie:Vyskazannye mneniâ prinadležat avtoru i ne obâzatelʹno otražaût mneniâ ili vzglâdy F1-Fansite.com, sotrudnikov ili partnerov.
EN Give everyone the freedom to speak and share their opinions during your online meeting
RU Дать каждому возможность высказаться и поделиться мнением в ходе онлайн-конференции
Transliteração Datʹ každomu vozmožnostʹ vyskazatʹsâ i podelitʹsâ mneniem v hode onlajn-konferencii
EN We have opinions too and we share them on our blog.
RU У нас есть свое мнение по разным вопросам, и мы делимся им в нашем блоге.
Transliteração U nas estʹ svoe mnenie po raznym voprosam, i my delimsâ im v našem bloge.
EN We have opinions too and we share them on our blog.
RU У нас есть свое мнение по разным вопросам, и мы делимся им в нашем блоге.
Transliteração U nas estʹ svoe mnenie po raznym voprosam, i my delimsâ im v našem bloge.
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
RU Наша главная задача — предоставлять людям новые возможности делиться своим мнением и взглядами
Transliteração Naša glavnaâ zadača — predostavlâtʹ lûdâm novye vozmožnosti delitʹsâ svoim mneniem i vzglâdami
EN Interaction with the team. Comment on scheduled posts and share opinions
RU Общение с командой. Комментируйте запланированные посты и делитесь мнениями
Transliteração Obŝenie s komandoj. Kommentirujte zaplanirovannye posty i delitesʹ mneniâmi
EN Your thoughts and opinions will inevitably change with time. Look back at your older articles and update them with your new thinking.
RU Со временем ваши мысли и мнения точно поменяются. Посмотрите свои старые статьи и обновите их в соответствии с новым мышлением.
Transliteração So vremenem vaši mysli i mneniâ točno pomenâûtsâ. Posmotrite svoi starye statʹi i obnovite ih v sootvetstvii s novym myšleniem.
EN Engage an expert in your industry by debating them. Challenge their opinions or theories. Make them defend their material.
RU Вовлеките в дискуссию эксперта в вашей отрасли. Поддайте сомнению их мнения и теории. Заставьте их защищаться.
Transliteração Vovlekite v diskussiû éksperta v vašej otrasli. Poddajte somneniû ih mneniâ i teorii. Zastavʹte ih zaŝiŝatʹsâ.
EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are shown to help you make the decision
RU Чтобы было легче выбрать, для ресторанов приводятся отзывы посетителей и оценки экспертов
Transliteração Čtoby bylo legče vybratʹ, dlâ restoranov privodâtsâ otzyvy posetitelej i ocenki ékspertov
EN In case other guests' opinions are important for your decision, visitors' reviews and experts' ratings of the places are provided on Restaurant Guru
RU Если у вас не получается выбрать заведение, почитайте отзывы посетителей и оценки экспертов
Transliteração Esli u vas ne polučaetsâ vybratʹ zavedenie, počitajte otzyvy posetitelej i ocenki ékspertov
EN For your convenience, guests' reviews and experts' opinions are provided to help you make the decision
RU Чтобы было легче выбрать, для ресторанов приводятся отзывы посетителей и оценки экспертов
Transliteração Čtoby bylo legče vybratʹ, dlâ restoranov privodâtsâ otzyvy posetitelej i ocenki ékspertov
EN We respect sentence and opinions of our customers - we allow them to decide where they want to put your tent and car
RU Мы уважаем мнение и мнение наших клиентов - мы позволяем им решить, где они хотят поставить палатку и машину
Transliteração My uvažaem mnenie i mnenie naših klientov - my pozvolâem im rešitʹ, gde oni hotât postavitʹ palatku i mašinu
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey
RU Выслушивайте клиентов и узнавайте их мнение каждый раз, когда взаимодействуете с ними
Transliteração Vyslušivajte klientov i uznavajte ih mnenie každyj raz, kogda vzaimodejstvuete s nimi
EN Simply finalize your design, then click Download or Share, depending on how you want to share your creation
RU Просто завершите свой дизайн, затем нажмите «Загрузить» или «Поделиться», в зависимости от того, как вы хотите поделиться своим творением
Transliteração Prosto zaveršite svoj dizajn, zatem nažmite «Zagruzitʹ» ili «Podelitʹsâ», v zavisimosti ot togo, kak vy hotite podelitʹsâ svoim tvoreniem
EN Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
RU Любые мнения в примерах не отражают мнений редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Transliteração Lûbye mneniâ v primerah ne otražaût mnenij redaktorov Cambridge Dictionary ili izdatelʹstva Cambridge University Press ili ee licenziarov.
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как изложение фактов
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak izloženie faktov
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
RU Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Transliteração Lûbye mneniâ v primerah ne otražaût mnenie redaktorov Cambridge Dictionary ili izdatelʹstva Cambridge University Press ili ee licenziarov.
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
RU Клиенты чувствуют уважение к себе, когда вы приглашаете их высказать свое мнение
Transliteração Klienty čuvstvuût uvaženie k sebe, kogda vy priglašaete ih vyskazatʹ svoe mnenie
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
RU Без дальнейшего Adieu, некоторых мыслей и мнения о поддержке HostWinds от Noe Only, чем самих членов группы поддержки:
Transliteração Bez dalʹnejšego Adieu, nekotoryh myslej i mneniâ o podderžke HostWinds ot Noe Only, čem samih členov gruppy podderžki:
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Therefore, it is worth listening to the opinions of employees and adjusting the plan of stay to the expectations of the group
RU Поэтому стоит прислушиваться к мнениям сотрудников и корректировать план пребывания в ожидании группы
Transliteração Poétomu stoit prislušivatʹsâ k mneniâm sotrudnikov i korrektirovatʹ plan prebyvaniâ v ožidanii gruppy
EN More and more families are deciding on such Christmas trips, and judging by their opinions, they are very happy with these decisions
RU Все больше семей решают такие рождественские поездки, и, судя по их мнению, они очень довольны этими решениями
Transliteração Vse bolʹše semej rešaût takie roždestvenskie poezdki, i, sudâ po ih mneniû, oni očenʹ dovolʹny étimi rešeniâmi
EN Willa Customers' opinions available to rooms 1, 2, 3, 4 persons with balcony, bathroom, TV and a double room suite with kitchen and bathroom
RU Уилла Мисик предложить номера для 1, 2, 3, 4 местные номера с балконом, ванной комнатой, телевизором и две-комнатной квартире с кухней и ванной
Transliteração Uilla Misik predložitʹ nomera dlâ 1, 2, 3, 4 mestnye nomera s balkonom, vannoj komnatoj, televizorom i dve-komnatnoj kvartire s kuhnej i vannoj
EN Customer opinions in partnership with TripAdvisor
RU Отзывы клиентов при партнерстве с Tripadvisor
Transliteração Otzyvy klientov pri partnerstve s Tripadvisor
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
RU Мы сопоставили их практику использования Zendesk с мнениями клиентов, агентов, руководителей служб поддержки и отделов продаж
Transliteração My sopostavili ih praktiku ispolʹzovaniâ Zendesk s mneniâmi klientov, agentov, rukovoditelej služb podderžki i otdelov prodaž
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."
RU И я стала принимать более активное участие в принятии семейных решений».
Transliteração I â stala prinimatʹ bolee aktivnoe učastie v prinâtii semejnyh rešenij».
EN User opinions matter! Create polls to get targeted feedback from users on the specific subject.
RU Вы можете создавать опросы для получения отзывов от пользователей на нужную тему.
Transliteração Vy možete sozdavatʹ oprosy dlâ polučeniâ otzyvov ot polʹzovatelej na nužnuû temu.
Mostrando 50 de 50 traduções