EN Also, variables from a mailing list can be used in an array if the mailing list is linked to the start of the automation flow. Other variables from the event can be used as well.
Traduzir "several variables" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "several variables" de inglês para russo
Traduções de several variables
"several variables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de several variables
inglês
russo
RU В массив переменных также можно вставлять переменные из адресной книги, если она привязана к старту цепочки, и переменные из события.
Transliteração V massiv peremennyh takže možno vstavlâtʹ peremennye iz adresnoj knigi, esli ona privâzana k startu cepočki, i peremennye iz sobytiâ.
EN It had Perl-like variables, automatic interpretation of form variables, and HTML embedded syntax
RU Она имела Perl-подобные переменные, автоматическую интерпретацию форм и встраиваемый в HTML синтаксис
Transliteração Ona imela Perl-podobnye peremennye, avtomatičeskuû interpretaciû form i vstraivaemyj v HTML sintaksis
| inglês | russo |
|---|---|
| html | html |
EN Several predefined variables in PHP are "superglobals", which means they are available in all scopes throughout a script
RU Некоторые предопределённые переменные в PHP являются "суперглобальными", что означает, что они доступны в любом месте скрипта
Transliteração Nekotorye predopredelënnye peremennye v PHP âvlâûtsâ "superglobalʹnymi", čto označaet, čto oni dostupny v lûbom meste skripta
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN After a long absence in that region, I have been returning to the Bieszczady Mountains several times a year for several years (for business and private purposes)
RU После долгого отсутствия в этом регионе я возвращался в Бещады несколько раз в год в течение нескольких лет (для деловых и личных целей)
Transliteração Posle dolgogo otsutstviâ v étom regione â vozvraŝalsâ v Beŝady neskolʹko raz v god v tečenie neskolʹkih let (dlâ delovyh i ličnyh celej)
EN The Habraeffect is most often observed for several dozens of minutes, but it can take up to several hours
RU Хабраэффект чаще всего наблюдается в течение нескольких десятков минут, но может затянуться и до нескольких часов
Transliteração Habraéffekt čaŝe vsego nablûdaetsâ v tečenie neskolʹkih desâtkov minut, no možet zatânutʹsâ i do neskolʹkih časov
EN Installation had to be carried out in several stages since the school consists of several buildings.
RU Так как школа включает несколько зданий, установка должна была выполняться в несколько этапов.
Transliteração Tak kak škola vklûčaet neskolʹko zdanij, ustanovka dolžna byla vypolnâtʹsâ v neskolʹko étapov.
| inglês | russo |
|---|---|
| school | школа |
| installation | установка |
| stages | этапов |
EN This includes several days in an introductory training and several books to read
RU Это включает в себя несколько дней начального обучения и чтение нескольких книг
Transliteração Éto vklûčaet v sebâ neskolʹko dnej načalʹnogo obučeniâ i čtenie neskolʹkih knig
| inglês | russo |
|---|---|
| includes | включает |
| days | дней |
| training | обучения |
| read | чтение |
| and | и |
| in | в |
| several | нескольких |
EN The selection of variables allows for comparisons to be made across 195 countries and territories
RU Набор переменных позволяет провести сравнение между 195 странами и территориями
Transliteração Nabor peremennyh pozvolâet provesti sravnenie meždu 195 stranami i territoriâmi
EN Run the ONLYOFFICE Docs Docker container specifying ports 80 and 443 and setting your own values for the variables:
RU Запустите Docker-контейнер ONLYOFFICE Docs, указав порты 80 и 443 и задав собственные значения для переменных:
Transliteração Zapustite Docker-kontejner ONLYOFFICE Docs, ukazav porty 80 i 443 i zadav sobstvennye značeniâ dlâ peremennyh:
| inglês | russo |
|---|---|
| docs | docs |
| docker | docker |
EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file
RU Флаг `--env-file` в параметрах команды docker run позволяет задать все необходимые переменные среды в одном файле
Transliteração Flag `--env-file` v parametrah komandy docker run pozvolâet zadatʹ vse neobhodimye peremennye sredy v odnom fajle
| inglês | russo |
|---|---|
| docker | docker |
| required | - |
| file | file |
EN Below is the complete list of parameters that can be set using environment variables.
RU Ниже приводится полный список параметров, которые можно настроить, используя переменные среды.
Transliteração Niže privoditsâ polnyj spisok parametrov, kotorye možno nastroitʹ, ispolʹzuâ peremennye sredy.
EN Railway transportation is a fixed asset business with rail routes and trains as set variables.
RU Железнодорожные грузоперевозки ? это бизнес с фиксированными активами, где переменными выступают железнодорожные маршруты и поезда.
Transliteração Železnodorožnye gruzoperevozki ? éto biznes s fiksirovannymi aktivami, gde peremennymi vystupaût železnodorožnye maršruty i poezda.
EN Besides the following variables, you can use any attributes in the permalink.
RU Помимо переменных можно использовать любые атрибуты постоянной ссылки.
Transliteração Pomimo peremennyh možno ispolʹzovatʹ lûbye atributy postoânnoj ssylki.
EN Local variables are used for template rendering, which is the site variable in templates.
RU Локальные переменные используются для рендеринга шаблона, они доступны через переменную site в шаблоне.
Transliteração Lokalʹnye peremennye ispolʹzuûtsâ dlâ renderinga šablona, oni dostupny čerez peremennuû site v šablone.
EN The software strings consist of code, variables, and tags
RU В строках встречаются код, переменные и теги
Transliteração V strokah vstrečaûtsâ kod, peremennye i tegi
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
RU Таким образом они совместно используют учетные данные, роли и переменные среды
Transliteração Takim obrazom oni sovmestno ispolʹzuût učetnye dannye, roli i peremennye sredy
EN Q: Does AWS Lambda support environment variables?
RU Вопрос: Поддерживает ли AWS Lambda переменные среды?
Transliteração Vopros: Podderživaet li AWS Lambda peremennye sredy?
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Pardot offers automation and segmentation rules that track variables in the same way as smart campaigns
RU Pardot предлагает правила автоматизации и сегментации, которые отслеживают переменные так же, как и умные кампании
Transliteração Pardot predlagaet pravila avtomatizacii i segmentacii, kotorye otsleživaût peremennye tak že, kak i umnye kampanii
EN How to Pass Additional Variables for Segmenting and Personalizing of Web Push Notifications
RU Как включить и отключить push уведомления в Mozilla Firefox
Transliteração Kak vklûčitʹ i otklûčitʹ push uvedomleniâ v Mozilla Firefox
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| notifications | уведомления |
| to | в |
EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.
RU Несмотря на общую простоту процесса литья под давлением, существует сложная взаимосвязь параметров на каждом шаге моделирования.
Transliteração Nesmotrâ na obŝuû prostotu processa litʹâ pod davleniem, suŝestvuet složnaâ vzaimosvâzʹ parametrov na každom šage modelirovaniâ.
EN Add visual representations to values passed in custom variables.
RU Добавьте визуальные представления к значениям, передаваемым в пользовательских переменных.
Transliteração Dobavʹte vizualʹnye predstavleniâ k značeniâm, peredavaemym v polʹzovatelʹskih peremennyh.
EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.
RU Несмотря на общую простоту процесса литья под давлением, существует сложная взаимосвязь параметров на каждом шаге моделирования.
Transliteração Nesmotrâ na obŝuû prostotu processa litʹâ pod davleniem, suŝestvuet složnaâ vzaimosvâzʹ parametrov na každom šage modelirovaniâ.
EN With so many variables, you need a partnership that enables you to keep your global trade moving
RU Ввиду такого множества различных переменных вам не обойтись без партнера, способного сохранить международную торговлю в движении
Transliteração Vvidu takogo množestva različnyh peremennyh vam ne obojtisʹ bez partnera, sposobnogo sohranitʹ meždunarodnuû torgovlû v dviženii
EN Set up structured variables and click "Add."
RU Создайте структуру с нужными переменными и кликните «Применить».
Transliteração Sozdajte strukturu s nužnymi peremennymi i kliknite «Primenitʹ».
EN Structured variables can transfer links with items' images.
RU Через строчную переменную можно передавать ссылку на изображение товара.
Transliteração Čerez stročnuû peremennuû možno peredavatʹ ssylku na izobraženie tovara.
EN This is how a data array (structure) of variables will look like in the email message editor:
RU Массив (структура) переменных в редакторе выглядит так:
Transliteração Massiv (struktura) peremennyh v redaktore vyglâdit tak:
EN A variable name must start with a Latin letter and consist of numerals and Latin characters only. Intervals and special characters can't be used in variables' names.
RU Имя переменной должно начинаться с буквы. В имени переменных используйте цифры и латинские символы. Не используйте пробелы и спецсимволы.
Transliteração Imâ peremennoj dolžno načinatʹsâ s bukvy. V imeni peremennyh ispolʹzujte cifry i latinskie simvoly. Ne ispolʹzujte probely i specsimvoly.
EN Hyperlinks can't be transferred via structured variables.
RU В качестве переменной в массиве данных нельзя передавать гиперссылку.
Transliteração V kačestve peremennoj v massive dannyh nelʹzâ peredavatʹ giperssylku.
EN Select an event with variables as the flow start.
RU Выберите стартом серии авторассылки событие с переменными типа «Структура».
Transliteração Vyberite startom serii avtorassylki sobytie s peremennymi tipa «Struktura».
EN Insert the variables from the event on which the flow starts into the email content.
RU Вставьте в содержание письма переменные из события, по которому стартует авторассылка.
Transliteração Vstavʹte v soderžanie pisʹma peremennye iz sobytiâ, po kotoromu startuet avtorassylka.
EN Select an event with variables of structure type as the flow start.
RU Выберите стартом серии авторассылки событие с переменными типа «Структура».
Transliteração Vyberite startom serii avtorassylki sobytie s peremennymi tipa «Struktura».
EN Insert variables from the event on which the flow starts into the text block of the template.
RU В текстовый блок шаблона вставьте переменные из события, по которому стартует авторассылка.
Transliteração V tekstovyj blok šablona vstavʹte peremennye iz sobytiâ, po kotoromu startuet avtorassylka.
EN The HPP file can contain variables, constants and various kinds of data types
RU Файл HPP может содержать переменные, константы и различные типы данных
Transliteração Fajl HPP možet soderžatʹ peremennye, konstanty i različnye tipy dannyh
EN What M files do is initializing all necessary functions and variables inside the file
RU Файлы с расширением М запускают все необходимые функции и переменные внутри файла
Transliteração Fajly s rasšireniem M zapuskaût vse neobhodimye funkcii i peremennye vnutri fajla
EN These functions and variables are often times referenced by other files written in Objective-C as well as header files.
RU На такие функции и переменные зачастую ссылаются другие файлы, написанные в Objective-C, а также файлы заголовков.
Transliteração Na takie funkcii i peremennye začastuû ssylaûtsâ drugie fajly, napisannye v Objective-C, a takže fajly zagolovkov.
EN It contains variables, functions and operations as well as descriptive comments
RU Такой файл содержит переменные, функции и операции, а также комментарии
Transliteração Takoj fajl soderžit peremennye, funkcii i operacii, a takže kommentarii
EN There are a variety of similar notations; they all show stocks (variables), causal links, and delay
RU Есть несколько похожих нотаций; во всех присутствуют метрики (переменные), причинные связи и отложенный эффект
Transliteração Estʹ neskolʹko pohožih notacij; vo vseh prisutstvuût metriki (peremennye), pričinnye svâzi i otložennyj éffekt
EN Constant Variables & Data Types
RU Постоянные переменные и типы данных
Transliteração Postoânnye peremennye i tipy dannyh
EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false
RU Используйте его, чтобы получить значения переменных, объектов, условий и выражений с точки зрения истинного или ложного
Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby polučitʹ značeniâ peremennyh, obʺektov, uslovij i vyraženij s točki zreniâ istinnogo ili ložnogo
EN Use it to compare two variables with and without taking the data types into consideration
RU Используйте его для сравнения двух переменных и без учета типов данных
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ sravneniâ dvuh peremennyh i bez učeta tipov dannyh
EN Is a policy that manages the availability of variables
RU Это политика, которая управляет доступностью переменных
Transliteração Éto politika, kotoraâ upravlâet dostupnostʹû peremennyh
EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement
RU Это позволяет объявлять переменные, которые ограничены объем блочного оператора
Transliteração Éto pozvolâet obʺâvlâtʹ peremennye, kotorye ograničeny obʺem bločnogo operatora
EN It can be used to convert variables into numbers
RU Его можно использовать для преобразования переменных в цифры
Transliteração Ego možno ispolʹzovatʹ dlâ preobrazovaniâ peremennyh v cifry
EN Therefore they share credentials, role, and environment variables
RU Таким образом они совместно используют учетные данные, роли и переменные среды
Transliteração Takim obrazom oni sovmestno ispolʹzuût učetnye dannye, roli i peremennye sredy
EN Q: Does AWS Lambda support environment variables?
RU Вопрос: Поддерживает ли AWS Lambda переменные среды?
Transliteração Vopros: Podderživaet li AWS Lambda peremennye sredy?
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Traits can define static variables, static methods and static properties.
RU В трейтах можно определять статические переменные, статические методы и статические свойства.
Transliteração V trejtah možno opredelâtʹ statičeskie peremennye, statičeskie metody i statičeskie svojstva.
EN The most basic forms of expressions are constants and variables
RU Основными формами выражений являются константы и переменные
Transliteração Osnovnymi formami vyraženij âvlâûtsâ konstanty i peremennye
EN Each of these value types can be assigned into variables or returned from functions.
RU Любое значение такого типа может присваиваться переменной или возвращаться функцией.
Transliteração Lûboe značenie takogo tipa možet prisvaivatʹsâ peremennoj ili vozvraŝatʹsâ funkciej.
EN Using environment variables can be used in php.ini as shown below.
RU В php.ini можно использовать переменные окружения, как показано ниже.
Transliteração V php.ini možno ispolʹzovatʹ peremennye okruženiâ, kak pokazano niže.
| inglês | russo |
|---|---|
| php | php |
EN It is possible to refer to existing .ini variables from within .ini files. Example: open_basedir = ${open_basedir} ":/new/dir".
RU Возможно обращаться к существующим ini-переменным из ini-файлов. Пример: open_basedir = ${open_basedir} ":/new/dir".
Transliteração Vozmožno obraŝatʹsâ k suŝestvuûŝim ini-peremennym iz ini-fajlov. Primer: open_basedir = ${open_basedir} ":/new/dir".
| inglês | russo |
|---|---|
| new | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
several predefined variables variables possible variables environment variables using variables custom variables set variables variables at each variables from a variables in a availability of variables perl like variables defined c variables variables to consider contains variables variables names access native variables structured variables variable variables inside constant variables insert the variables variables of structure input the variables variables with numbers gets external variables pass additional variables used in variables several spent several several rooms several artists several templates several options several examples several platforms includes several several methods several different sockets several linkage groups several images several different types several layers usually several several plugins several projects several countries several states several groups several integrations several ways
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe