EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.
"servers never feel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN added Patricia (13) - Never Never Never to their wantlist.
RU релиз Patricia (13) - Never Never Never добавлен в желаемое.
Transliteração reliz Patricia (13) - Never Never Never dobavlen v želaemoe.
EN This is why we are constantly expanding so that our servers never feel crowded
RU Вот почему мы постоянно расширяемся, чтобы наши серверы никогда не чувствовали себя переполненными
Transliteração Vot počemu my postoânno rasširâemsâ, čtoby naši servery nikogda ne čuvstvovali sebâ perepolnennymi
EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy
RU Все наши веб-серверы, почтовые серверы и серверы баз данных работают при полном резервировании ресурсов
Transliteração Vse naši veb-servery, počtovye servery i servery baz dannyh rabotaût pri polnom rezervirovanii resursov
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
RU Почему вы чувствуете себя недооцененным(ой), и как ваша зарплата могла бы на это повлиять?
Transliteração Počemu vy čuvstvuete sebâ nedoocenennym(oj), i kak vaša zarplata mogla by na éto povliâtʹ?
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
inglês | russo |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
the | и |
make | делаем |
over | более |
that | все |
yourself | собой |
with | чем |
a | только |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
customers | клиенты |
sense | чувство |
and | и |
a | а |
our | наши |
all | все |
EN Located in the heart of Kraków the apartment Big City Life is the perfect choice for all who want to feel the vibrant and bustling Old Town. However, when you will feel tired after the whole day sightseeing or unforgettable parties until dawn, this…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
inglês | russo |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
the | и |
make | делаем |
over | более |
that | все |
yourself | собой |
with | чем |
a | только |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
customers | клиенты |
sense | чувство |
and | и |
a | а |
our | наши |
all | все |
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN I was embarrassed to see those red lines discussed in a meeting, but those senior engineers never made me feel uncomfortable
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то, что требуется, чтобы выполнить работу.
Transliteração Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to, čto trebuetsâ, čtoby vypolnitʹ rabotu.
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
RU Я никогда не использую штатив, постоянно двигаюсь и никогда не снимаю сразу в компьютер
Transliteração  nikogda ne ispolʹzuû štativ, postoânno dvigaûsʹ i nikogda ne snimaû srazu v kompʹûter
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.
Transliteração Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.
EN In the city that never sleeps, Audemars Piguet takes its ambassadors on an incredible adventure and never-before-seen mission.
RU В «городе, который никогда не спит», Audemars Piguet предлагает своим посланникам встретить невероятный вызов и выполнить уникальную миссию.
Transliteração V «gorode, kotoryj nikogda ne spit», Audemars Piguet predlagaet svoim poslannikam vstretitʹ neveroâtnyj vyzov i vypolnitʹ unikalʹnuû missiû.
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
RU Еще никогда не было такого количества позитивных внутренних разборок, никогда еще ответственность за ошибки не ощущалась так остро
Transliteração Eŝe nikogda ne bylo takogo količestva pozitivnyh vnutrennih razborok, nikogda eŝe otvetstvennostʹ za ošibki ne oŝuŝalasʹ tak ostro
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
RU Ваш пароль никуда не передается, и компания DigiDNA не получает к нему доступа.
Transliteração Vaš parolʹ nikuda ne peredaetsâ, i kompaniâ DigiDNA ne polučaet k nemu dostupa.
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers
RU Все данные RoboForm шифруются и дешифруются локально
Transliteração Vse dannye RoboForm šifruûtsâ i dešifruûtsâ lokalʹno
inglês | russo |
---|---|
roboform | roboform |
EN Our hosting servers are always up-to-date and we never outsource our customer service.
RU Наши серверы хостинга всегда обновлены, и мы никогда не передаем на аутсорсинг обслуживание клиентов.
Transliteração Naši servery hostinga vsegda obnovleny, i my nikogda ne peredaem na autsorsing obsluživanie klientov.
EN This leads to a never-ending loop causing email servers to continuously perform DNS lookups for the SPF records
RU Это приводит к бесконечному циклу, заставляющему почтовые серверы непрерывно выполнять DNS поиск SPF-записей
Transliteração Éto privodit k beskonečnomu ciklu, zastavlâûŝemu počtovye servery nepreryvno vypolnâtʹ DNS poisk SPF-zapisej
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
spf | spf |
EN All RoboForm data is encrypted and decrypted locally and never on our servers
RU Все данные RoboForm шифруются и дешифруются локально
Transliteração Vse dannye RoboForm šifruûtsâ i dešifruûtsâ lokalʹno
inglês | russo |
---|---|
roboform | roboform |
EN Only you know your Master Password, it is never sent to our servers
RU Только вы знаете свой мастер-пароль, он никогда не отправляется на наши серверы
Transliteração Tolʹko vy znaete svoj master-parolʹ, on nikogda ne otpravlâetsâ na naši servery
EN End-user data is encrypted and decrypted at the device level and record level – never in the cloud or on Keeper's servers
RU Данные конечного пользователя шифруются и дешифруются на уровне устройства и на уровне записи – никогда в облаке или на серверах Keeper
Transliteração Dannye konečnogo polʹzovatelâ šifruûtsâ i dešifruûtsâ na urovne ustrojstva i na urovne zapisi – nikogda v oblake ili na serverah Keeper
EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users
RU Облако (наши серверы)Размещение услуги на наших серверах позволяет сократить расходы при ограниченном количестве пользователей
Transliteração Oblako (naši servery)Razmeŝenie uslugi na naših serverah pozvolâet sokratitʹ rashody pri ograničennom količestve polʹzovatelej
EN "Cloud Servers are VPSs (Virtual Private Servers) on the Hostwinds' Cloud platform
RU «Облачные серверы - это VPSS (виртуальные частные серверы) на облачной платформе HOSTWINDS
Transliteração «Oblačnye servery - éto VPSS (virtualʹnye častnye servery) na oblačnoj platforme HOSTWINDS
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN The Dotcom-Monitor platform also offers solutions to monitor your Internet Infrastructure, such web servers and DNS servers
RU Платформа Dotcom-Monitor также предлагает решения для мониторинга вашей интернет-инфраструктуры, таких как веб-серверы и DNS-серверы
Transliteração Platforma Dotcom-Monitor takže predlagaet rešeniâ dlâ monitoringa vašej internet-infrastruktury, takih kak veb-servery i DNS-servery
inglês | russo |
---|---|
monitor | monitor |
dns | dns |
EN It works with servers called DNS servers located in various parts of the world
RU Он работает с серверами, называемыми DNS серверами, расположенными в разных частях мира
Transliteração On rabotaet s serverami, nazyvaemymi DNS serverami, raspoložennymi v raznyh častâh mira
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN In dozens of partners? data centers and in our own - hundreds of servers ? fast, reliable, working servers, that is a guarantee.
RU В десятках дата центров и в нашем собственном - сотни серверов ? быстрых, надежных, гарантировано рабочих серверов.
Transliteração V desâtkah data centrov i v našem sobstvennom - sotni serverov ? bystryh, nadežnyh, garantirovano rabočih serverov.
EN Installation of Access servers and AntiDDoS proxy servers MetaTrader 5
RU Установка Серверов удаленного доступа и прокси-серверов AntiDDoS от MetaTrader 5 для защиты от DDoS-атак
Transliteração Ustanovka Serverov udalennogo dostupa i proksi-serverov AntiDDoS ot MetaTrader 5 dlâ zaŝity ot DDoS-atak
inglês | russo |
---|---|
metatrader | metatrader |
EN Installation of additional backup servers for MetaTrader 5 history and trading servers
RU Установка дополнительных серверов резервного копирования для серверов истории и торговых серверов MetaTrader 5
Transliteração Ustanovka dopolnitelʹnyh serverov rezervnogo kopirovaniâ dlâ serverov istorii i torgovyh serverov MetaTrader 5
inglês | russo |
---|---|
metatrader | metatrader |
EN It works with servers called DNS servers located in various parts of the world
RU Он работает с серверами, называемыми DNS серверами, расположенными в разных частях мира
Transliteração On rabotaet s serverami, nazyvaemymi DNS serverami, raspoložennymi v raznyh častâh mira
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN Simply connect to one of our 58 servers in Ukraine or any of our 8040+ VPN servers worldwide.
RU Просто подключитесь к одному из наших 58 серверов на Украине или 8040+ VPN-серверам по всему миру.
Transliteração Prosto podklûčitesʹ k odnomu iz naših 58 serverov na Ukraine ili 8040+ VPN-serveram po vsemu miru.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Simply connect to one of our 58 servers in Ukraine or any of our 7931+ VPN servers worldwide.
RU Просто подключитесь к одному из наших 58 серверов на Украине или 7931+ VPN-серверам по всему миру.
Transliteração Prosto podklûčitesʹ k odnomu iz naših 58 serverov na Ukraine ili 7931+ VPN-serveram po vsemu miru.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Create a list of your favorite servers and bookmark the servers that work best for you.
RU Создайте список ваших любимых серверов и добавьте в закладки те серверы, которые лучше всего вам подходят.
Transliteração Sozdajte spisok vaših lûbimyh serverov i dobavʹte v zakladki te servery, kotorye lučše vsego vam podhodât.
EN Number of servers – Before you choose a VPN provider, you should find out the number of servers it has across countries
RU Количество серверов — перед тем, как выбрать поставщика VPN, Вы должны узнать количество серверов, которые он имеет в разных странах
Transliteração Količestvo serverov — pered tem, kak vybratʹ postavŝika VPN, Vy dolžny uznatʹ količestvo serverov, kotorye on imeet v raznyh stranah
EN VPN for gaming reduces the ping time between players and gaming servers by using a proxy of the country where the gaming servers are located.
RU С VPN для игр Вы можете играть даже глубоко под землей.
Transliteração S VPN dlâ igr Vy možete igratʹ daže gluboko pod zemlej.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN In dozens of partners? data centers and in our own - hundreds of servers ? fast, reliable, working servers, that is a guarantee.
RU В десятках дата центров и в нашем собственном - сотни серверов ? быстрых, надежных, гарантировано рабочих серверов.
Transliteração V desâtkah data centrov i v našem sobstvennom - sotni serverov ? bystryh, nadežnyh, garantirovano rabočih serverov.
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Simply connect to one of our 58 servers in Ukraine or any of our 9308+ VPN servers worldwide.
RU Просто подключитесь к одному из наших 58 серверов на Украине или 9308+ VPN-серверам по всему миру.
Transliteração Prosto podklûčitesʹ k odnomu iz naših 58 serverov na Ukraine ili 9308+ VPN-serveram po vsemu miru.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
EN Compatible with shared hosting, virtual private / dedicated servers and dedicated servers / clusters
RU Совместимость с виртуальным хостингом, виртуальными частными / выделенными серверами и выделенными серверами / кластерами
Transliteração Sovmestimostʹ s virtualʹnym hostingom, virtualʹnymi častnymi / vydelennymi serverami i vydelennymi serverami / klasterami
Mostrando 50 de 50 traduções