EN Protected online standby for MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, Linux Servers and VMware
"right server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Protected online standby for MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, Linux Servers and VMware
RU Защищенный онлайн-режим ожидания для MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, серверов Linux и VMware
Transliteração Zaŝiŝennyj onlajn-režim ožidaniâ dlâ MS SQL Server, MS Exchange Server, Hyper-V, MS SharePoint Server, Oracle Server, serverov Linux i VMware
inglês | russo |
---|---|
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
linux | linux |
vmware | vmware |
EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.
RU Теперь у вас должен быть сервер FileZilla, установленный на сервере. Далее вам нужно будет подключиться к серверу.
Transliteração Teperʹ u vas dolžen bytʹ server FileZilla, ustanovlennyj na servere. Dalee vam nužno budet podklûčitʹsâ k serveru.
inglês | russo |
---|---|
filezilla | filezilla |
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
RU С релизом Hexo 3 сервер был отделен от основного модуля. Чтобы начать использовать сервер, нужно установить hexo-server.
Transliteração S relizom Hexo 3 server byl otdelen ot osnovnogo modulâ. Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ server, nužno ustanovitʹ hexo-server.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
RU Теперь вы можете добавить сервер базы данных, установленный на сервере или на удаленный сервер.
Transliteração Teperʹ vy možete dobavitʹ server bazy dannyh, ustanovlennyj na servere ili na udalennyj server.
EN this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
RU это идеально, если вы хотите сэкономить место на своем сервере и настроить другой сервер как файловый сервер для хранения резервных копий.
Transliteração éto idealʹno, esli vy hotite sékonomitʹ mesto na svoem servere i nastroitʹ drugoj server kak fajlovyj server dlâ hraneniâ rezervnyh kopij.
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
RU С релизом Hexo 3 сервер был отделен от основного модуля. Чтобы начать использовать сервер, нужно установить hexo-server.
Transliteração S relizom Hexo 3 server byl otdelen ot osnovnogo modulâ. Čtoby načatʹ ispolʹzovatʹ server, nužno ustanovitʹ hexo-server.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN If you want to select a specific server click on the arrows pointing left next to the server and select your desired server from our list.
RU Если вы хотите выбрать конкретный сервер, щелкните стрелки, указывающие влево рядом с сервером, и выберите нужный сервер из списка.
Transliteração Esli vy hotite vybratʹ konkretnyj server, ŝelknite strelki, ukazyvaûŝie vlevo râdom s serverom, i vyberite nužnyj server iz spiska.
EN Should the client side of Web Call Server be located on Linux server? Can we deploy it on Windows server?
RU Как настроить две разные Click2Call кнопки чтобы они регистрировались на разных серверах и звонили на разные номера?
Transliteração Kak nastroitʹ dve raznye Click2Call knopki čtoby oni registrirovalisʹ na raznyh serverah i zvonili na raznye nomera?
EN Now, you should have Filezilla Server installed on the Server. Next, you would need to connect to the server.
RU Теперь у вас должен быть сервер FileZilla, установленный на сервере. Далее вам нужно будет подключиться к серверу.
Transliteração Teperʹ u vas dolžen bytʹ server FileZilla, ustanovlennyj na servere. Dalee vam nužno budet podklûčitʹsâ k serveru.
inglês | russo |
---|---|
filezilla | filezilla |
EN If your web site doesn't get a lot of traffic, you can run your database server on the same server as your web server
RU Если ваш сайт не рассчитывается под высокую нагрузку, то сервер баз данных можно держать на том же хосте, что и веб-сервер
Transliteração Esli vaš sajt ne rassčityvaetsâ pod vysokuû nagruzku, to server baz dannyh možno deržatʹ na tom že hoste, čto i veb-server
EN More so, when using a VPN service in Germany, the VPN server receives your data first, and then sends your request to the right server
RU Более того, при использовании VPN-сервиса в Германии, VPN-сервер получает данные, а затем отправляет запрос на сервер
Transliteração Bolee togo, pri ispolʹzovanii VPN-servisa v Germanii, VPN-server polučaet dannye, a zatem otpravlâet zapros na server
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN More so, when using a VPN service in Germany, the VPN server receives your data first, and then sends your request to the right server
RU Более того, при использовании VPN-сервиса в Германии, VPN-сервер получает данные, а затем отправляет запрос на сервер
Transliteração Bolee togo, pri ispolʹzovanii VPN-servisa v Germanii, VPN-server polučaet dannye, a zatem otpravlâet zapros na server
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Start sending the right message to the right person at the right time.
RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.
Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте
Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions
RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений
Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left
RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией
Transliteração Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.
RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов
Transliteração Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov
EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.
RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.
Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.
EN The right data to the right people at the right time
RU Нужные данные нужным людям в нужное время
Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ
EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time
RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время
Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места
Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical
RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения
Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время.
Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ.
EN Give developers the right access, to the right code, at the right time
RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время
Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ
EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу
Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu
EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also
RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны
Transliteração Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
Transliteração ** Poskolʹku kompaniâ Atlassian obʺâvila o prekraŝenii prodaži produktov Server, licenzii Server možno prodlitʹ tolʹko do 2 fevralâ 2024 g.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources
RU Облачный сервер представляет собой виртуализированный частный сервер с выделенными ресурсами
Transliteração Oblačnyj server predstavlâet soboj virtualizirovannyj častnyj server s vydelennymi resursami
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks
RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов
Transliteração Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам
Transliteração Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam
EN Your server access log files (e.g the Apache ones) will be easier to scan and would take less space on your server
RU Файлы журнала доступа к вашему серверу (например, Apache) будут проще сканироваться и займут меньше места на вашем сервере
Transliteração Fajly žurnala dostupa k vašemu serveru (naprimer, Apache) budut proŝe skanirovatʹsâ i zajmut menʹše mesta na vašem servere
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 6: Создайте файлы сертификата сервера. Замените \ с именем сервера.Выглядит как "hwsrv-
Transliteração Šag 6: Sozdajte fajly sertifikata servera. Zamenite \ s imenem servera.Vyglâdit kak "hwsrv-
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
RU Резервные копии на сервере и дополнительные настройки резервных копий удаленного сервера встроены на платформу.
Transliteração Rezervnye kopii na servere i dopolnitelʹnye nastrojki rezervnyh kopij udalennogo servera vstroeny na platformu.
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 7: Подпишите ключ сервера, используя CA. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-
Transliteração Šag 7: Podpišite klûč servera, ispolʹzuâ CA. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
RU Шаг 10: ** Скопируйте файлы сертификата на / etc / openvpn / server / и ** Замените \ с хостом сервера.Похоже, "hwsrv-
Transliteração Šag 10: ** Skopirujte fajly sertifikata na / etc / openvpn / server / i ** Zamenite \ s hostom servera.Pohože, "hwsrv-
inglês | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
server | server |
EN Step 2: Left-click with your mouse on your server's nickname from the list of server's
RU Шаг 2: Щелкните левой кнопкой мыши с помощью мыши на псевдоним вашего сервера из списка серверов
Transliteração Šag 2: Ŝelknite levoj knopkoj myši s pomoŝʹû myši na psevdonim vašego servera iz spiska serverov
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.
Transliteração Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.
inglês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
linux | linux |
vps | vps |
EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
centos | centos |
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
RU Перед установкой SoyCloud можно сделать, вам нужно будет сначала подготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.
Transliteração Pered ustanovkoj SoyCloud možno sdelatʹ, vam nužno budet snačala podgotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
RU Перед установкой FreePBX вам необходимо сначала приготовить следующее на своем сервере, войдя на свой сервер через SSH.
Transliteração Pered ustanovkoj FreePBX vam neobhodimo snačala prigotovitʹ sleduûŝee na svoem servere, vojdâ na svoj server čerez SSH.
inglês | russo |
---|---|
freepbx | freepbx |
ssh | ssh |
Mostrando 50 de 50 traduções