Traduzir "removed once" para russo

RU После отделения ремешка или браслета часы открывают и извлекают из них механизм, который затем разбирают и промывают

Transliteração Posle otdeleniâ remeška ili brasleta časy otkryvaût i izvlekaût iz nih mehanizm, kotoryj zatem razbiraût i promyvaût

RU Любая добавленная вами функция будет удалена, а удаленные - восстановлены.

Transliteração Lûbaâ dobavlennaâ vami funkciâ budet udalena, a udalennye - vosstanovleny.

RU Страница PHPINFO.PHP должна содержать следующее и быть удалено, как только вы подтвердили, что этот параметр активен:

Transliteração Stranica PHPINFO.PHP dolžna soderžatʹ sleduûŝee i bytʹ udaleno, kak tolʹko vy podtverdili, čto étot parametr aktiven:

RU После того, как файл полностью загрузится, это расширение из имени файла исчезает.

Transliteração Posle togo, kak fajl polnostʹû zagruzitsâ, éto rasširenie iz imeni fajla isčezaet.

RU Страница PHPINFO.PHP должна содержать следующее и быть удалено, как только вы подтвердили, что этот параметр активен:

Transliteração Stranica PHPINFO.PHP dolžna soderžatʹ sleduûŝee i bytʹ udaleno, kak tolʹko vy podtverdili, čto étot parametr aktiven:

RU Водяной знак для видео и аудио будет удален, когда вы экспортируете свое видео в формате SD360, HD720 или HD1080.

Transliteração Vodânoj znak dlâ video i audio budet udalen, kogda vy éksportiruete svoe video v formate SD360, HD720 ili HD1080.

RU После преобразования файла в PDF он автоматически удаляется с наших серверов.

Transliteração Posle preobrazovaniâ fajla v PDF on avtomatičeski udalâetsâ s naših serverov.

RU «Мы не можем сделать все сразу, но мы можем сделать что-то сразу».

Transliteração «My ne možem sdelatʹ vse srazu, no my možem sdelatʹ čto-to srazu».

RU Первичный PBR делается один и только один раз для продукта — во время перехода на Скрам или когда вы запускаете новый продукт

Transliteração Pervičnyj PBR delaetsâ odin i tolʹko odin raz dlâ produkta — vo vremâ perehoda na Skram ili kogda vy zapuskaete novyj produkt

RU После запуска он готов к использованию! Вы также получите подтверждение по электронной почте после завершения запроса.

Transliteração Posle zapuska on gotov k ispolʹzovaniû! Vy takže polučite podtverždenie po élektronnoj počte posle zaveršeniâ zaprosa.

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transliteração «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

RU Администратор сайта может в любое время добавлять и удалять пользователей.

Transliteração Administrator sajta možet v lûboe vremâ dobavlâtʹ i udalâtʹ polʹzovatelej.

RU Потом они станут нерекомендуемыми к использованию и по мере роста популярности Citation Flow будут удалены с нашего веб-сайта и из загрузок CSV.

Transliteração Potom oni stanut nerekomenduemymi k ispolʹzovaniû i po mere rosta populârnosti Citation Flow budut udaleny s našego veb-sajta i iz zagruzok CSV.

RU Если Вы удаляете свою Пользовательскую информацию, она также удаляется из Сервиса

Transliteração Esli Vy udalâete svoû Polʹzovatelʹskuû informaciû, ona takže udalâetsâ iz Servisa

RU Данные EXIF ​​изображений удаляются?

Transliteração Dannye EXIF ​​izobraženij udalâûtsâ?

RU Когда вы покидаете Наш веб-сайт, этот файл автоматически удаляется.

Transliteração Kogda vy pokidaete Naš veb-sajt, étot fajl avtomatičeski udalâetsâ.

RU Администраторы могут настраивать очистку сервера по расписанию и просматривать, сколько диско

Transliteração Administratory mogut nastraivatʹ očistku servera po raspisaniû i prosmatrivatʹ, skolʹko disko

RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.

Transliteração Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.

RU Чтобы увидеть удаленные домены, прокрутите страницу вниз.

Transliteração Čtoby uvidetʹ udalennye domeny, prokrutite stranicu vniz.

RU Все загруженные и сжатые файлы автоматически удаляются с наших серверов через несколько часов.

Transliteração Vse zagružennye i sžatye fajly avtomatičeski udalâûtsâ s naših serverov čerez neskolʹko časov.

RU Регистрация и удаление пользователей происходит автоматически при добавлении их во внешний каталог или удалении оттуда

Transliteração Registraciâ i udalenie polʹzovatelej proishodit avtomatičeski pri dobavlenii ih vo vnešnij katalog ili udalenii ottuda

RU Чтобы обеспечить соответствие требованиям отраслевых стандартов, мы прекратили поддержку SSL 3.

Transliteração Čtoby obespečitʹ sootvetstvie trebovaniâm otraslevyh standartov, my prekratili podderžku SSL 3.

RU Pic Lock 3 был удален из AppStore, потеряв пользовательские данные

Transliteração Pic Lock 3 byl udalen iz AppStore, poterâv polʹzovatelʹskie dannye

RU Что бы вы ни делали, всегда проверяйте, удалили ли вы вредоносное ПО с помощью антивирусной программы

Transliteração Čto by vy ni delali, vsegda proverâjte, udalili li vy vredonosnoe PO s pomoŝʹû antivirusnoj programmy

RU хост googleapis.com удалён из исключений скриптов для JS-рендеринга

Transliteração host googleapis.com udalën iz isklûčenij skriptov dlâ JS-renderinga

RU из названий файлов экспорта удаляются запятые

Transliteração iz nazvanij fajlov éksporta udalâûtsâ zapâtye

RU Уведомления хранятся в Центре уведомлений 30 дней, после чего автоматически удаляются

Transliteração Uvedomleniâ hranâtsâ v Centre uvedomlenij 30 dnej, posle čego avtomatičeski udalâûtsâ

RU Владелец элемента или другой соавтор запретил вам доступ.

Transliteração Vladelec élementa ili drugoj soavtor zapretil vam dostup.

RU Если пользователь получает доступ к таблице как участник группы, для него нельзя запретить доступ отдельно.

Transliteração Esli polʹzovatelʹ polučaet dostup k tablice kak učastnik gruppy, dlâ nego nelʹzâ zapretitʹ dostup otdelʹno.

RU Убрано ограничение на объем данных портала при создании резервной копии.

Transliteração Ubrano ograničenie na obʺem dannyh portala pri sozdanii rezervnoj kopii.

RU Убрана передача имени анонима в редактор для использования функциональности смены имени в версиях редакторов 6.2, 6.3.

Transliteração Ubrana peredača imeni anonima v redaktor dlâ ispolʹzovaniâ funkcionalʹnosti smeny imeni v versiâh redaktorov 6.2, 6.3.

RU Убрана кнопка группового предоставления доступа в приватной комнате.

Transliteração Ubrana knopka gruppovogo predostavleniâ dostupa v privatnoj komnate.

RU Удалён сбор аналитики с инсталляции.

Transliteração Udalën sbor analitiki s installâcii.

RU Удалено ненужное поле Количество при создании новой позиции счетов;

Transliteração Udaleno nenužnoe pole Količestvo pri sozdanii novoj pozicii sčetov;

RU Кнопка Подписаться перенесена в меню Действия;

Transliteração Knopka Podpisatʹsâ perenesena v menû Dejstviâ;

RU Добавлено отображение полного имени в профиле сущности.

Transliteração Dobavleno otobraženie polnogo imeni v profile suŝnosti.

RU Исправлена ошибка при которой почтовый ящик не удалялся при использовании доменного имени третьего уровня (issue: wrong domain regex);

Transliteração Ispravlena ošibka pri kotoroj počtovyj âŝik ne udalâlsâ pri ispolʹzovanii domennogo imeni tretʹego urovnâ (issue: wrong domain regex);

RU Настройки SMTP убраны из модуля CRM и добавлены в настройки портала в SaaS-версии;

Transliteração Nastrojki SMTP ubrany iz modulâ CRM i dobavleny v nastrojki portala v SaaS-versii;

RU Убрано много разных устаревших ограничений для мобильных устройств.

Transliteração Ubrano mnogo raznyh ustarevših ograničenij dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

RU Убрана возможность для гостей переименовывать файлы и добавлять комментарии.

Transliteração Ubrana vozmožnostʹ dlâ gostej pereimenovyvatʹ fajly i dobavlâtʹ kommentarii.

RU Убрана возможность изменения статуса;

Transliteração Ubrana vozmožnostʹ izmeneniâ statusa;

RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля Проекты (Проекты, Задачи, Вехи, Обсуждения и Учет времени);

Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ Proekty (Proekty, Zadači, Vehi, Obsuždeniâ i Učet vremeni);

RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля CRM (Контакты, Задачи, Возможные сделки и так далее).

Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ CRM (Kontakty, Zadači, Vozmožnye sdelki i tak dalee).

RU Из списка контактов убрано групповое действие Установить права;

Transliteração Iz spiska kontaktov ubrano gruppovoe dejstvie Ustanovitʹ prava;

RU Удалены старые стили из отчетов;

Transliteração Udaleny starye stili iz otčetov;

RU 2 GB дискового пространства - лишние данные необходимо удалить, чтобы освободить место на портале.

Transliteração 2 GB diskovogo prostranstva - lišnie dannye neobhodimo udalitʹ, čtoby osvoboditʹ mesto na portale.

RU Этот раздел может изменяться после каждого отступления DSL, поскольку добавляются некоторые новые презентации и удаляются старые

Transliteração Étot razdel možet izmenâtʹsâ posle každogo otstupleniâ DSL, poskolʹku dobavlâûtsâ nekotorye novye prezentacii i udalâûtsâ starye

RU В 2013 г. компания Barclays удалила 9 124 физических сервера из своих ЦОДов по всему миру

Transliteração V 2013 g. kompaniâ Barclays udalila 9 124 fizičeskih servera iz svoih CODov po vsemu miru

RU «Бесчисленные часы рабочего времени просто исчезли из процесса проектирования» — узнайте о влиянии Unity.

Transliteração «Besčislennye časy rabočego vremeni prosto isčezli iz processa proektirovaniâ» — uznajte o vliânii Unity.

RU Если какие-либо из этих фотографий принадлежат вам и вы желаете удалить их, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli kakie-libo iz étih fotografij prinadležat vam i vy želaete udalitʹ ih, svâžitesʹ s nami.