Traduzir "redesign your broken" para russo

RU кнопка «Пересканировать битые URL» в меню «Сканирование» для быстрой перепроверки битых URL

Transliteração knopka «Pereskanirovatʹ bitye URL» v menû «Skanirovanie» dlâ bystroj pereproverki bityh URL

RU ; Указываем конкретный файл. /var/www/broken.php ; Префикс, обозначающий все файлы, начинающиеся с x. /var/www/x ; Шаблон поиска. /var/www/*-broken.php

Transliteração ; Ukazyvaem konkretnyj fajl. /var/www/broken.php ; Prefiks, oboznačaûŝij vse fajly, načinaûŝiesâ s x. /var/www/x ; Šablon poiska. /var/www/*-broken.php

RU Перенастройте сцены и истории с помощью нашего конструктора мультфильмов и получите видео, которое точно соответствует вашему проекту.

Transliteração Perenastrojte sceny i istorii s pomoŝʹû našego konstruktora mulʹtfilʹmov i polučite video, kotoroe točno sootvetstvuet vašemu proektu.

RU Но отель снова готовится удивить нас: сейчас в нем идет стратегическое обновление, которое отразит дух этого морского города

Transliteração No otelʹ snova gotovitsâ udivitʹ nas: sejčas v nem idet strategičeskoe obnovlenie, kotoroe otrazit duh étogo morskogo goroda

RU Редизайн навигационного меню: добавлены разделы "Общие настройки" и "Настройки портала", добавлены иконки для пунктов меню;

Transliteração Redizajn navigacionnogo menû: dobavleny razdely "Obŝie nastrojki" i "Nastrojki portala", dobavleny ikonki dlâ punktov menû;

RU Наша цель состояла в том, чтобы изменить дизайн существующего веб-сайта электронной коммерции на основе стандартной темы Magento Luma 2

Transliteração Naša celʹ sostoâla v tom, čtoby izmenitʹ dizajn suŝestvuûŝego veb-sajta élektronnoj kommercii na osnove standartnoj temy Magento Luma 2

RU Компания Dinarys переместила существующий веб-сайт на базе Shopware 5 в Shopware 6 и обновила дизайн интернет-магазина

Transliteração Kompaniâ Dinarys peremestila suŝestvuûŝij veb-sajt na baze Shopware 5 v Shopware 6 i obnovila dizajn internet-magazina

RU Нас наняли для редизайна существующего сайта и интеграции новых e-commerce функций

Transliteração Nas nanâli dlâ redizajna suŝestvuûŝego sajta i integracii novyh e-commerce funkcij

RU Переделать двигатель пакетного ремонта.

Transliteração Peredelatʹ dvigatelʹ paketnogo remonta.

RU В 2020 мы усилили отдел поддержки пользователей, провели масштабный редизайн продукта и увеличили стабильность его работы

Transliteração V 2020 my usilili otdel podderžki polʹzovatelej, proveli masštabnyj redizajn produkta i uveličili stabilʹnostʹ ego raboty

RU Audi, BMW, DaimlerChrysler и Renault используют PolyWorks®, чтобы сократить время на анализ CFD до 83%.

Transliteração Audi, BMW, DaimlerChrysler i Renault ispolʹzuût PolyWorks®, čtoby sokratitʹ vremâ na analiz CFD do 83%.

RU Мы рады представить вам подробности о втором разовом турнире в этом году. The Great Push возвращается во втором сезоне 10–12 декабря!

Transliteração My rady predstavitʹ vam podrobnosti o vtorom razovom turnire v étom godu. The Great Push vozvraŝaetsâ vo vtorom sezone 10–12 dekabrâ!

RU Редизайн логотипа и фирменного стиля.

Transliteração Redizajn logotipa i firmennogo stilâ.

RU В 2020 мы усилили отдел поддержки пользователей, провели масштабный редизайн продукта и увеличили стабильность его работы

Transliteração V 2020 my usilili otdel podderžki polʹzovatelej, proveli masštabnyj redizajn produkta i uveličili stabilʹnostʹ ego raboty

RU Наша цель состояла в том, чтобы изменить дизайн существующего веб-сайта электронной коммерции на основе стандартной темы Magento Luma 2

Transliteração Naša celʹ sostoâla v tom, čtoby izmenitʹ dizajn suŝestvuûŝego veb-sajta élektronnoj kommercii na osnove standartnoj temy Magento Luma 2

RU Компания Dinarys переместила существующий веб-сайт на базе Shopware 5 в Shopware 6 и обновила дизайн интернет-магазина

Transliteração Kompaniâ Dinarys peremestila suŝestvuûŝij veb-sajt na baze Shopware 5 v Shopware 6 i obnovila dizajn internet-magazina

RU Нас наняли для редизайна существующего сайта и интеграции новых e-commerce функций

Transliteração Nas nanâli dlâ redizajna suŝestvuûŝego sajta i integracii novyh e-commerce funkcij

RU Полный редизайн нашего интернет-магазина поначалу казался очень смелой идеей, но мы не могли пройти мимо

Transliteração Polnyj redizajn našego internet-magazina ponačalu kazalsâ očenʹ smeloj ideej, no my ne mogli projti mimo

RU «Полный редизайн нашего интернет-магазина поначалу казался очень смелой идеей, но мы не могли пройти мимо

Transliteração «Polnyj redizajn našego internet-magazina ponačalu kazalsâ očenʹ smeloj ideej, no my ne mogli projti mimo

RU Он может использоваться в вашем магазине до тех пор, пока он совместим с версией магазина

Transliteração On možet ispolʹzovatʹsâ v vašem magazine do teh por, poka on sovmestim s versiej magazina

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Transliteração Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

RU Потеряли или сломали ваш iPhone, iPad или iPod? Удалено что-то важное? Неудачное обновление iOS?

Transliteração Poterâli ili slomali vaš iPhone, iPad ili iPod? Udaleno čto-to važnoe? Neudačnoe obnovlenie iOS?

RU Сломал ваш iPhone, iPad или iPod

Transliteração Slomal vaš iPhone, iPad ili iPod

RU Вам нужно присоединиться к видеозвонку, но у вас нет веб-камеры, ваша веб-камера сломана или Amazon нет в наличии

Transliteração Vam nužno prisoedinitʹsâ k videozvonku, no u vas net veb-kamery, vaša veb-kamera slomana ili Amazon net v naličii

RU Эти ссылки указывают на вашу платформу, но содержат неработающий URL-адрес, который приводит к ошибке 404

Transliteração Éti ssylki ukazyvaût na vašu platformu, no soderžat nerabotaûŝij URL-adres, kotoryj privodit k ošibke 404

RU Free Download Manager может возобновить прерванную загрузку с того места, где она была прервана, экономя ваше время, нервы и деньги.

Transliteração Free Download Manager možet vozobnovitʹ prervannuû zagruzku s togo mesta, gde ona byla prervana, ékonomâ vaše vremâ, nervy i denʹgi.

RU Сканирует Ваш сайт на наличие неработающих ссылок и изображений а также помогает в их исправлении.

Transliteração Skaniruet Vaš sajt na naličie nerabotaûŝih ssylok i izobraženij a takže pomogaet v ih ispravlenii.

RU В худшем случае они решат, что страница неисправна, и, скорее всего, уйдут. Более того, они могут разувериться в ценности вашего бренда.

Transliteração V hudšem slučae oni rešat, čto stranica neispravna, i, skoree vsego, ujdut. Bolee togo, oni mogut razuveritʹsâ v cennosti vašego brenda.

RU Добывайте биткоины самостоятельно или в пуле при помощи ГП

Transliteração Dobyvajte bitkoiny samostoâtelʹno ili v pule pri pomoŝi GP

RU Эти ссылки указывают на вашу платформу, но содержат неработающий URL-адрес, который приводит к ошибке 404

Transliteração Éti ssylki ukazyvaût na vašu platformu, no soderžat nerabotaûŝij URL-adres, kotoryj privodit k ošibke 404

RU К тому же, он может находить поврежденные и устаревшие программы.

Transliteração K tomu že, on možet nahoditʹ povreždennye i ustarevšie programmy.

RU Потеряли или сломали ваш iPhone, iPad или iPod? Удалено что-то важное? Неудачное обновление iOS?

Transliteração Poterâli ili slomali vaš iPhone, iPad ili iPod? Udaleno čto-to važnoe? Neudačnoe obnovlenie iOS?

RU Сломал ваш iPhone, iPad или iPod

Transliteração Slomal vaš iPhone, iPad ili iPod

RU Вам нужно присоединиться к видеозвонку, но у вас нет веб-камеры, ваша веб-камера сломана или Amazon нет в наличии

Transliteração Vam nužno prisoedinitʹsâ k videozvonku, no u vas net veb-kamery, vaša veb-kamera slomana ili Amazon net v naličii

RU Объедините фильтр исправных/битых ссылок и фильтр доменов-доноров, чтобы найти мертвые страницы с бэклинками по заданной теме.

Transliteração Obʺedinite filʹtr ispravnyh/bityh ssylok i filʹtr domenov-donorov, čtoby najti mertvye stranicy s béklinkami po zadannoj teme.

RU С легкостью отслеживайте недавно полученные, утраченные и нерабочие обратные ссылки

Transliteração S legkostʹû otsleživajte nedavno polučennye, utračennye i nerabočie obratnye ssylki

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteração <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

RU Данные по битым внутренним и внешним ссылкам

Transliteração Dannye po bitym vnutrennim i vnešnim ssylkam

RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:

Transliteração Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:

RU Увеличить количество органического трафика с помощью правильного заполнения мета-тегов

Transliteração Uveličitʹ količestvo organičeskogo trafika s pomoŝʹû pravilʹnogo zapolneniâ meta-tegov

RU Линкбилдинг посредством битых ссылок в действии (показываем стратегии, электронные письма аутрича и статистику)

Transliteração Linkbilding posredstvom bityh ssylok v dejstvii (pokazyvaem strategii, élektronnye pisʹma autriča i statistiku)

RU Предположим, вы хотите скрыть запросы pull с неработающими сборками, чтобы отображался только код, готовый к слиянию.

Transliteração Predpoložim, vy hotite skrytʹ zaprosy pull s nerabotaûŝimi sborkami, čtoby otobražalsâ tolʹko kod, gotovyj k sliâniû.

RU Это может быть очень полезно при разработке больших функций, которые приходится разбивать на более простые и мелкие фрагменты.

Transliteração Éto možet bytʹ očenʹ polezno pri razrabotke bolʹših funkcij, kotorye prihoditsâ razbivatʹ na bolee prostye i melkie fragmenty.

RU Учитесь у команд, которые распрощались с электронными таблицами

Transliteração Učitesʹ u komand, kotorye rasproŝalisʹ s élektronnymi tablicami

RU Проведение глубокого технического аудита: проверки сайта на битые ссылки, дубликаты страниц и метатегов, ошибки индексации и др.

Transliteração Provedenie glubokogo tehničeskogo audita: proverki sajta na bitye ssylki, dublikaty stranic i metategov, ošibki indeksacii i dr.

RU Выявите дублированный контент, битые ссылки и проблемы с мета тегами

Transliteração Vyâvite dublirovannyj kontent, bitye ssylki i problemy s meta tegami

RU Поиск битых ссылок и аудит редиректов

Transliteração Poisk bityh ssylok i audit redirektov

RU Как сообщить о неработающих ссылках, опечатках и других странностях?

Transliteração Kak soobŝitʹ o nerabotaûŝih ssylkah, opečatkah i drugih strannostâh?

RU Если вы нашли неработающую ссылку, устаревший текст или опечатку, обязательно расскажите нам об этом

Transliteração Esli vy našli nerabotaûŝuû ssylku, ustarevšij tekst ili opečatku, obâzatelʹno rasskažite nam ob étom

RU Видео не работает, вы видите черный экран или сообщение об ошибке

Transliteração Video ne rabotaet, vy vidite černyj ékran ili soobŝenie ob ošibke