EN In the worst-case scenario, they'll assume the page is broken and likely leave. They may even lose confidence or trust in the value of your brand.
Traduzir "worst case scenario" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worst case scenario" de inglês para russo
Traduções de worst case scenario
"worst case scenario" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| case | а бизнес более больше будет быть в в качестве вам вас время все вы дело для его если есть же и из или их к как кейс когда корпус которые который мы на не но он они от по при пример с с помощью случае случай со так также то только у что чтобы это этот является |
| scenario | в сценарий |
Tradução de inglês para russo de worst case scenario
inglês
russo
RU В худшем случае они решат, что страница неисправна, и, скорее всего, уйдут. Более того, они могут разувериться в ценности вашего бренда.
Transliteração V hudšem slučae oni rešat, čto stranica neispravna, i, skoree vsego, ujdut. Bolee togo, oni mogut razuveritʹsâ v cennosti vašego brenda.
EN The worst-case scenario you wouldn’t wish to happen is to run into losses
RU В худшем случае вы бы не wish случиться, значит столкнуться с потерями
Transliteração V hudšem slučae vy by ne wish slučitʹsâ, značit stolknutʹsâ s poterâmi
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
RU Эти тесты обычно содержат вопросы, основанные на сценарии с кратком описанием сценария, сопровождающегося экстрактами численных данных
Transliteração Éti testy obyčno soderžat voprosy, osnovannye na scenarii s kratkom opisaniem scenariâ, soprovoždaûŝegosâ ékstraktami čislennyh dannyh
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
RU Наши самые способные исследовательские умы способны работать даже в наихудших сценариях.
Transliteração Naši samye sposobnye issledovatelʹskie umy sposobny rabotatʹ daže v naihudših scenariâh.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
RU Наши самые способные исследовательские умы способны работать даже в наихудших сценариях.
Transliteração Naši samye sposobnye issledovatelʹskie umy sposobny rabotatʹ daže v naihudših scenariâh.
EN In the worst case, it can make up to O(n) comparisons
RU В худшем случае это может составить до O(n) сравнения
Transliteração V hudšem slučae éto možet sostavitʹ do O(n) sravneniâ
EN The worst-case might happen when the numerical values of the targets increase exponentially.
RU Наихудший случай может произойти, когда числовые значения целей увеличиваются экспоненциально.
Transliteração Naihudšij slučaj možet proizojti, kogda čislovye značeniâ celej uveličivaûtsâ éksponencialʹno.
EN Even in the best-case scenario, temperatures will rise well above two degrees.
RU Даже при самом оптисистичном сценарии развития событий температура поднимется более чем на 2 градуса Цельсия
Transliteração Daže pri samom optisističnom scenarii razvitiâ sobytij temperatura podnimetsâ bolee čem na 2 gradusa Celʹsiâ
EN In the best-case scenario, they'll be annoyed that the page is slow to respond.
RU В лучшем случае их будет раздражать медленный отклик страницы.
Transliteração V lučšem slučae ih budet razdražatʹ medlennyj otklik stranicy.
EN By default, case is ignored when matching the Find value. To ensure that matching is case sensitive, select the match case option in the Restrict to box.
RU По умолчанию регистр при поиске не учитывается, но в поле Restrict to (Ограничить) можно выбрать параметр match case (Учитывать регистр).
Transliteração Po umolčaniû registr pri poiske ne učityvaetsâ, no v pole Restrict to (Ograničitʹ) možno vybratʹ parametr match case (Učityvatʹ registr).
EN In this case, renaming the file to have the ending emz (lower case instead of upper case)
RU В таких случаях может понадобиться изменение расширения такого файла на строчные буквы (emz)
Transliteração V takih slučaâh možet ponadobitʹsâ izmenenie rasšireniâ takogo fajla na stročnye bukvy (emz)
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN It?s irritating at best and perplexing at worst.
RU В лучшем случае это раздражает, а в худшем - сбивает с толку.
Transliteração V lučšem slučae éto razdražaet, a v hudšem - sbivaet s tolku.
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.
RU Что такое современная прямая демократия? Взгляд из Швейцарии.
Transliteração Čto takoe sovremennaâ prâmaâ demokratiâ? Vzglâd iz Švejcarii.
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
RU В худшем случае BlackBerry Backup Extractor может помочь, извлекая файлы и данные из всех резервных копий IPD или BBB
Transliteração V hudšem slučae BlackBerry Backup Extractor možet pomočʹ, izvlekaâ fajly i dannye iz vseh rezervnyh kopij IPD ili BBB
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
EN This is probably the worst it can get when restoring
RU Это, наверное, худшее, что может быть при восстановлении
Transliteração Éto, navernoe, hudšee, čto možet bytʹ pri vosstanovlenii
EN Consistently the worst support Ive ever experienced. Yea, definitely told the driver to go in circles for 30 min, I wanted to pay thirty extra dollars
EN Transcribing is the worst part of conducting research
RU Транскрибирование — худшая часть проведения исследований
Transliteração Transkribirovanie — hudšaâ častʹ provedeniâ issledovanij
EN The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
RU Хуже всего то, что таких людей трудно поймать, поскольку они часто нарушают закон, используя чужие личности.
Transliteração Huže vsego to, čto takih lûdej trudno pojmatʹ, poskolʹku oni často narušaût zakon, ispolʹzuâ čužie ličnosti.
EN Jorge Martin’s rookie MotoGP year “the best and the worst” season
RU Марк Маркес проводит занятия после операции
Transliteração Mark Markes provodit zanâtiâ posle operacii
EN Some just have slow servers that can give you the worst experience online
RU Некоторые просто имеют медленные серверы, которые могут дать Вам худший опыт в интернете
Transliteração Nekotorye prosto imeût medlennye servery, kotorye mogut datʹ Vam hudšij opyt v internete
EN Worst Social Media Marketing Mistakes to Avoid Right Now
RU Тренды Блокчейн на 2018: Что Говорят Эксперты
Transliteração Trendy Blokčejn na 2018: Čto Govorât Éksperty
EN Coal is simply one of the worst producers of carbon dioxide
RU Сжигание угля – главный источник углекислого газа
Transliteração Sžiganie uglâ – glavnyj istočnik uglekislogo gaza
EN For these reasons, absolute reliability is our goal – even under the worst conditions
RU Именно поэтому необходима абсолютная надежность, способная выдержать даже самые суровые условия
Transliteração Imenno poétomu neobhodima absolûtnaâ nadežnostʹ, sposobnaâ vyderžatʹ daže samye surovye usloviâ
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]
Transliteração Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]
EN U.S. Pushes for Resolution of “Europe’s Worst Humanitarian Crisis in a Generation”
RU Российские усилия по подрыву суверенитета и территориальной целостности Грузии
Transliteração Rossijskie usiliâ po podryvu suvereniteta i territorialʹnoj celostnosti Gruzii
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
Transliteração Eŝe do načala dramatičeskih sobytij poslednih nedelʹ afgancy pereživali odin iz samyh tâželyh gumanitarnyh krizisov v mire.
EN The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
RU Хуже всего то, что таких людей трудно поймать, поскольку они часто нарушают закон, используя чужие личности.
Transliteração Huže vsego to, čto takih lûdej trudno pojmatʹ, poskolʹku oni často narušaût zakon, ispolʹzuâ čužie ličnosti.
EN When it comes to the weather, the Hanseatic city achieves the worst rating of the seven German cities
RU По критерию «погода» этот ганзейский город имеет худшие показатели среди семи немецких городов
Transliteração Po kriteriû «pogoda» étot ganzejskij gorod imeet hudšie pokazateli sredi semi nemeckih gorodov
EN In mid-March, Germany provided seven tonnes of relief supplies, including 300 ventilators, for Italy, the worst-affected country
RU В середине марта Германия предоставила семь тонн помощи Италии как наиболее пострадавшей стране, включая аппараты ИВЛ
Transliteração V seredine marta Germaniâ predostavila semʹ tonn pomoŝi Italii kak naibolee postradavšej strane, vklûčaâ apparaty IVL
EN Some just have slow servers that can give you the worst experience online
RU Некоторые просто имеют медленные серверы, которые могут дать Вам худший опыт в интернете
Transliteração Nekotorye prosto imeût medlennye servery, kotorye mogut datʹ Vam hudšij opyt v internete
EN Worst Social Media Marketing Mistakes to Avoid Right Now
RU Тренды Блокчейн на 2018: Что Говорят Эксперты
Transliteração Trendy Blokčejn na 2018: Čto Govorât Éksperty
EN Why You Should Prepare for the Worst
RU Почему вам следует подготовиться к худшему
Transliteração Počemu vam sleduet podgotovitʹsâ k hudšemu
| inglês | russo |
|---|---|
| for | к |
| you | вам |
| should | следует |
EN Over 3 million people impacted by 'worst drought in 40 years' in Ethiopia's Somali Region
RU Новости страновых команд ООН №51: борьба с последствиями пандемии и другие вызовы
Transliteração Novosti stranovyh komand OON №51: borʹba s posledstviâmi pandemii i drugie vyzovy
EN We must act now to support Sri Lanka through its worst economic crisis, warns Resident Coordinator
RU ПК ООН в Шри-Ланке: «Чтобы помочь стране пережить тяжелейший кризис, нам нужно действовать уже сейчас»
Transliteração PK OON v Šri-Lanke: «Čtoby pomočʹ strane perežitʹ tâželejšij krizis, nam nužno dejstvovatʹ uže sejčas»
EN People left in the dark start to expect the worst.
RU Когда ничего не сообщают, начинаешь подозревать худшее.
Transliteração Kogda ničego ne soobŝaût, načinaešʹ podozrevatʹ hudšee.
EN This is the worst outage we’ve had in over four years, and we wanted to first of all apologize for it
RU Это худший отказ, с которым мы столкнулись за четыре года, и прежде всего мы хотели бы извиниться
Transliteração Éto hudšij otkaz, s kotorym my stolknulisʹ za četyre goda, i prežde vsego my hoteli by izvinitʹsâ
EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat
RU Но простое применение типовых фильтров никогда не позволит вам создать новый образ, а хуже всего то, что вы можете показаться подражателем
Transliteração No prostoe primenenie tipovyh filʹtrov nikogda ne pozvolit vam sozdatʹ novyj obraz, a huže vsego to, čto vy možete pokazatʹsâ podražatelem
EN If the worst happens BlackBerry Backup Extractor can help by extracting the files and data from all IPD or BBB backups
RU В худшем случае BlackBerry Backup Extractor может помочь, извлекая файлы и данные из всех резервных копий IPD или BBB
Transliteração V hudšem slučae BlackBerry Backup Extractor možet pomočʹ, izvlekaâ fajly i dannye iz vseh rezervnyh kopij IPD ili BBB
| inglês | russo |
|---|---|
| blackberry | blackberry |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
EN This is probably the worst it can get when restoring
RU Это, наверное, худшее, что может быть при восстановлении
Transliteração Éto, navernoe, hudšee, čto možet bytʹ pri vosstanovlenii
EN I knew that the worst thing to troubleshoot was a video or sound problem happening during a call
RU Я знал, что хуже всего для устранения неполадок были проблемы со звуком или видео во время разговора
Transliteração  znal, čto huže vsego dlâ ustraneniâ nepoladok byli problemy so zvukom ili video vo vremâ razgovora
EN The worst kind of phishing scam is the kind that you can’t simply ignore: like CEO Fraud
RU Худший вид фишинговых афер - это тот, который нельзя просто проигнорировать: например, CEO Fraud
Transliteração Hudšij vid fišingovyh afer - éto tot, kotoryj nelʹzâ prosto proignorirovatʹ: naprimer, CEO Fraud
| inglês | russo |
|---|---|
| ceo | ceo |
EN At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
RU В худшем случае неправильный перевод на другой язык может оскорбить некоторых ваших клиентов.
Transliteração V hudšem slučae nepravilʹnyj perevod na drugoj âzyk možet oskorbitʹ nekotoryh vaših klientov.
EN Transcribing is the worst part of conducting research
RU Транскрибирование — худшая часть проведения исследований
Transliteração Transkribirovanie — hudšaâ častʹ provedeniâ issledovanij
EN Nick, your book “Stand Strong” has been a blessing in my life, because your words helped me get through my worst experiences
RU Ник, ваша книга "Стоять крепко" стала благословением в моей жизни, потому что ваши слова помогли мне пройти через самые тяжелые испытания
Transliteração Nik, vaša kniga "Stoâtʹ krepko" stala blagosloveniem v moej žizni, potomu čto vaši slova pomogli mne projti čerez samye tâželye ispytaniâ
EN DeCential has prepared a podcast series to look back at the worst, best, most surprising things that happened in the Web3 space in 2022 and what people are [?]
RU Gate.io начал поддерживать активы SMT spectrum chain и модернизирует активы SMT до активов spectrum chain для всех [?]
Transliteração Gate.io načal podderživatʹ aktivy SMT spectrum chain i moderniziruet aktivy SMT do aktivov spectrum chain dlâ vseh [?]
EN Roman Mars: Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | TED Talk
RU Роман Марс: Почему флаги городов могут быть элементами с наихудшим дизайном, которые вы никогда не замечали | TED Talk
Transliteração Roman Mars: Počemu flagi gorodov mogut bytʹ élementami s naihudšim dizajnom, kotorye vy nikogda ne zamečali | TED Talk
EN Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed
RU Почему флаги городов могут быть элементами с наихудшим дизайном, которые вы никогда не замечали
Transliteração Počemu flagi gorodov mogut bytʹ élementami s naihudšim dizajnom, kotorye vy nikogda ne zamečali
EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.
RU Конечно, в этом экстремальном сценарии это также предотвратит оповещение приложения, если у пользователя есть COVID-19.
Transliteração Konečno, v étom ékstremalʹnom scenarii éto takže predotvratit opoveŝenie priloženiâ, esli u polʹzovatelâ estʹ COVID-19.
| inglês | russo |
|---|---|
| had | - |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worst case scenario worst case worst case scenarios worst humanitarian crises worst worst part worst year worst economic crisis worst year ever worst humanitarian crisis probably the worst impacted by worst worst pandemic scenario each scenario scenario planning following scenario typical scenario common scenario vs that” scenario vs that scenario typical itsm scenario scenario analysis standard scenario test customize the scenario ideal scenario multi step scenario visual scenario builder scenario tests incorporate conduct collaborative scenario scenario considers a read the scenario case case studies case story test case special case case you’re same case case study unique case case report sentence case space saving case case would selected case select the match case option travel case case during computer caseTraduzir worst case scenario para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe