EN TREC files contain screen recordings taken with Camtasia, a screen recording program for both Microsoft Windows and Apple Mac computers
Traduzir "screen recording files" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screen recording files" de inglês para russo
Traduções de screen recording files
"screen recording files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de screen recording files
inglês
russo
RU Файлы TREC содержат записи экрана, сделанные с помощью Camtasia - программы записи с экрана для компьютеров под управлением Microsoft Windows и Apple Mac
Transliteração Fajly TREC soderžat zapisi ékrana, sdelannye s pomoŝʹû Camtasia - programmy zapisi s ékrana dlâ kompʹûterov pod upravleniem Microsoft Windows i Apple Mac
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| mac | mac |
EN CAMPROJ files thus also include the raw screen recording files that are saved as CAMREC for the Windows version of the software
RU Таким образом, файлы CAMPROJ включают в себя необработанные файлы записи экрана, которые сохраняются в формате CAMREC в ОС Windows
Transliteração Takim obrazom, fajly CAMPROJ vklûčaût v sebâ neobrabotannye fajly zapisi ékrana, kotorye sohranâûtsâ v formate CAMREC v OS Windows
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
RU Попробуйте захват экрана с опцией выбора приложения.
Transliteração Poprobujte zahvat ékrana s opciej vybora priloženiâ.
EN Smooth HD Windows desktop recording, screen recording and easy tutorial creation!
RU Плавная запись рабочего стола Windows в HD, захват экрана и простое создание обучающих видео!
Transliteração Plavnaâ zapisʹ rabočego stola Windows v HD, zahvat ékrana i prostoe sozdanie obučaûŝih video!
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
| windows | windows |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
RU Плавная запись видео в реальном времени с веб-плеера.
Transliteração Plavnaâ zapisʹ video v realʹnom vremeni s veb-pleera.
EN The content of the CAMREC video file is made up of the raw recording of whatever happens on the computer screen at the time of recording
RU Содержимое видеофайла CAMREC состоит из необработанной записи того, что происходит на экране компьютера во время создания видео
Transliteração Soderžimoe videofajla CAMREC sostoit iz neobrabotannoj zapisi togo, čto proishodit na ékrane kompʹûtera vo vremâ sozdaniâ video
EN The video contains an exact recording of the screen at the time of recording
RU Видео содержит точную запись экрана по состоянию на время записи
Transliteração Video soderžit točnuû zapisʹ ékrana po sostoâniû na vremâ zapisi
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
RU Попробуйте захват экрана с опцией выбора приложения.
Transliteração Poprobujte zahvat ékrana s opciej vybora priloženiâ.
EN Smooth HD Windows desktop recording, screen recording and easy tutorial creation!
RU Плавная запись рабочего стола Windows в HD, захват экрана и простое создание обучающих видео!
Transliteração Plavnaâ zapisʹ rabočego stola Windows v HD, zahvat ékrana i prostoe sozdanie obučaûŝih video!
| inglês | russo |
|---|---|
| hd | hd |
| windows | windows |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
RU Плавная запись видео в реальном времени с веб-плеера.
Transliteração Plavnaâ zapisʹ video v realʹnom vremeni s veb-pleera.
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
RU Мы специализируемся на записи экрана и видео, как показано на FlashBack экране рекордер семейства продуктов
Transliteração My specializiruemsâ na zapisi ékrana i video, kak pokazano na FlashBack ékrane rekorder semejstva produktov
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Want to use QuickTime to record a screen with audio? In this article, we’ll explain how to use QuickTime for screen recording with sound.
RU Ищете программу для наложения эффектов на видео? В программе Видеоредактор Movavi вы найдете множество стильных видеоэффектов для монтажа!
Transliteração Iŝete programmu dlâ naloženiâ éffektov na video? V programme Videoredaktor Movavi vy najdete množestvo stilʹnyh videoéffektov dlâ montaža!
EN Want to use QuickTime to record a screen with audio? In this article, we’ll explain how to use QuickTime for screen recording with sound.
RU Ищете программу для наложения эффектов на видео? В программе Видеоредактор Movavi вы найдете множество стильных видеоэффектов для монтажа!
Transliteração Iŝete programmu dlâ naloženiâ éffektov na video? V programme Videoredaktor Movavi vy najdete množestvo stilʹnyh videoéffektov dlâ montaža!
EN Looking for the best iPhone screen recorder app? In this guide, you’ll find the best screen recording apps for your iPhone, their pros and cons.
RU Нужна запись видео с Ютуба? Читайте, как это можно сделать бесплатно онлайн и какую программу лучше скачать на ПК для качественной записи.
Transliteração Nužna zapisʹ video s Ûtuba? Čitajte, kak éto možno sdelatʹ besplatno onlajn i kakuû programmu lučše skačatʹ na PK dlâ kačestvennoj zapisi.
EN To update our top rated FlashBack family of Windows screen recorders, we created a completely new screen recording system.
RU Чтобы обновить семейство наших лучших рекордеров экрана FlashBack и Windows , мы создали совершенно новую систему записи экрана.
Transliteração Čtoby obnovitʹ semejstvo naših lučših rekorderov ékrana FlashBack i Windows , my sozdali soveršenno novuû sistemu zapisi ékrana.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
| windows | windows |
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
RU Мы специализируемся на записи экрана и видео, как показано на FlashBack экране рекордер семейства продуктов
Transliteração My specializiruemsâ na zapisi ékrana i video, kak pokazano na FlashBack ékrane rekorder semejstva produktov
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
RU Возможна запись экрана в реальном времени на экране мобильного телефона и ноутбука, а также серийная запись коротких видеороликов.
Transliteração Vozmožna zapisʹ ékrana v realʹnom vremeni na ékrane mobilʹnogo telefona i noutbuka, a takže serijnaâ zapisʹ korotkih videorolikov.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
RU Зеркалирование экрана, трансляции игр / приложений и запись потока экрана.
Transliteração Zerkalirovanie ékrana, translâcii igr / priloženij i zapisʹ potoka ékrana.
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
RU Вы можете настроить отображение скрытых файлов и папок на компьютере.
Transliteração Vy možete nastroitʹ otobraženie skrytyh fajlov i papok na kompʹûtere.
EN Camtasia, a screen recording and video editing program for both Windows and Mac, creates files with a TSCPROJ extension
RU Camtasia, программа записи и редактирования видео для Windows и Mac, создает файлы с расширением TSCPROJ
Transliteração Camtasia, programma zapisi i redaktirovaniâ video dlâ Windows i Mac, sozdaet fajly s rasšireniem TSCPROJ
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
EN Files with the CAMPROJ file extensions are created by the screen recording and video editing software Camtasia Studio
RU Файлы с расширением CAMPROJ создаются программой для записи и редактирования видео Camtasia Studio
Transliteração Fajly s rasšireniem CAMPROJ sozdaûtsâ programmoj dlâ zapisi i redaktirovaniâ video Camtasia Studio
EN These screen recording files can contain both audio and video data, just like any common video file
RU Эти файлы-записи с экрана могут содержать как аудио-, так и видеоданные (как любой другой, обычный видеофайл)
Transliteração Éti fajly-zapisi s ékrana mogut soderžatʹ kak audio-, tak i videodannye (kak lûboj drugoj, obyčnyj videofajl)
EN CMPROJ files are created by TechSmith Camtasia, a screen recording and video editing program for Apple Mac computers
RU Файлы CMPROJ создаются TechSmith Camtasia - программой для записи и редактирования видео на компьютерах Apple Mac
Transliteração Fajly CMPROJ sozdaûtsâ TechSmith Camtasia - programmoj dlâ zapisi i redaktirovaniâ video na kompʹûterah Apple Mac
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
EN Files with the XESC extension are created using a particular screen recording program by Microsoft, namely the Microsoft Expression Encoder
RU Файлы с расширением XESC создаются с помощью определенной программы для записи с экрана от Microsoft - Microsoft Expression Encoder
Transliteração Fajly s rasšireniem XESC sozdaûtsâ s pomoŝʹû opredelennoj programmy dlâ zapisi s ékrana ot Microsoft - Microsoft Expression Encoder
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
EN Are you looking for a way to record a Skype meeting? This article describes two means of recording: Skype’s recording manager and Movavi’s app.
RU Ищете, чем конвертировать WebM в MP4? Читайте краткий обзор программ, которые можно скачать бесплатно либо использовать онлайн.
Transliteração Iŝete, čem konvertirovatʹ WebM v MP4? Čitajte kratkij obzor programm, kotorye možno skačatʹ besplatno libo ispolʹzovatʹ onlajn.
EN PVR (Personal Video Recording) and nPVR (Network Personal Video Recording) services act much like a video cassette recorder
RU Услуги PVR (Personal Video Recording) и nPVR (Network Personal Video Recording) работают по принципу видеомагнитофона
Transliteração Uslugi PVR (Personal Video Recording) i nPVR (Network Personal Video Recording) rabotaût po principu videomagnitofona
| inglês | russo |
|---|---|
| video | video |
| network | network |
EN Now you can cut out the background, while recording with your webcam, from your video recording
RU Теперь Вы можете вырезать фон, в то время пока записываете видео с веб-камеры, из вашей видеозаписи
Transliteração Teperʹ Vy možete vyrezatʹ fon, v to vremâ poka zapisyvaete video s veb-kamery, iz vašej videozapisi
EN Then, upload your Google Meet recording video recording to Sonix
RU Затем загрузите запись видеозаписи Google Meet в Sonix
Transliteração Zatem zagruzite zapisʹ videozapisi Google Meet v Sonix
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN BM-800 Condenser Sound Recording Microphone and Plastic Shock Mount for Radio Broadcasting Studio Voice Recording
RU Конденсаторный микрофон записи звука BM-800 и пластиковый амортизатор для радиовещания и студийной звукозаписи
Transliteração Kondensatornyj mikrofon zapisi zvuka BM-800 i plastikovyj amortizator dlâ radioveŝaniâ i studijnoj zvukozapisi
EN Continuous recordingEvent recordingContinuous recording (event-controlled)Snapshot recording (event-controlled)
RU Непрерывная записьЗапись событияНепрерывная запись (по событию)Покадровая запись (по событию)
Transliteração Nepreryvnaâ zapisʹZapisʹ sobytiâNepreryvnaâ zapisʹ (po sobytiû)Pokadrovaâ zapisʹ (po sobytiû)
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно.
Transliteração Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno.
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.
Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.
Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.
EN Continuous recordingEvent recordingContinuous recording (event-controlled)Snapshot recording (event-controlled)
RU Непрерывная записьЗапись событияНепрерывная запись (по событию)Покадровая запись (по событию)
Transliteração Nepreryvnaâ zapisʹZapisʹ sobytiâNepreryvnaâ zapisʹ (po sobytiû)Pokadrovaâ zapisʹ (po sobytiû)
EN Now you can cut out the background, while recording with your webcam, from your video recording
RU Теперь Вы можете вырезать фон, в то время пока записываете видео с веб-камеры, из вашей видеозаписи
Transliteração Teperʹ Vy možete vyrezatʹ fon, v to vremâ poka zapisyvaete video s veb-kamery, iz vašej videozapisi
EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording
RU Чтобы начать запись, достаточно незаметно нажать кнопку записи
Transliteração Čtoby načatʹ zapisʹ, dostatočno nezametno nažatʹ knopku zapisi
| inglês | russo |
|---|---|
| button | кнопку |
| click | нажать |
| start | начать |
| to | запись |
| the | записи |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
RU Исправлено: запись звукового интерфейса в диалоговом окне Настройки не позволяла записывать звуки микрофона и ПК одновременно.
Transliteração Ispravleno: zapisʹ zvukovogo interfejsa v dialogovom okne Nastrojki ne pozvolâla zapisyvatʹ zvuki mikrofona i PK odnovremenno.
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
RU Исправление: после отмены записи и выбора повторной записи с теми же самыми настройками, запись не перезапускалась сразу же.
Transliteração Ispravlenie: posle otmeny zapisi i vybora povtornoj zapisi s temi že samymi nastrojkami, zapisʹ ne perezapuskalasʹ srazu že.
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
RU Исправление: при попытке отображения сообщения в записи по расписанию можно было заблокировать необслуживаемую запись.
Transliteração Ispravlenie: pri popytke otobraženiâ soobŝeniâ v zapisi po raspisaniû možno bylo zablokirovatʹ neobsluživaemuû zapisʹ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
screen recording files recording video recording screen recording software screen recording screen recording program smooth screen recording recording the screen screen recording apps particular screen recording try screen recording adding screen recording recording your screen outstanding screen recording detail recording files skype’s recording manager recording start recording meeting recording recording sessions video recording gameplay recording recording videos recording device recording speed music recording loom recording google meet recording call recording recording phone calls audio recording recording levels recording environment home recording recording area studio recording gotomeeting recording webex recording ringcentral recording bluejeans recording me recording uberconference recording accurate recording recording live recording video mobile recording re recording recording apps voice recording recording studio session recordingTraduzir screen recording files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe