EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
"providing complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Transliteração IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Transliteração IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
RU МОМ, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывают техническую и информационную поддержку; УВКБ ООН занимается предоставлением данных
Transliteração MOM, UVKB OON, ÛNISEF i VOZ okazyvaût tehničeskuû i informacionnuû podderžku; UVKB OON zanimaetsâ predostavleniem dannyh
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
RU МОМ, УВКБ ООН, ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывают техническую и информационную поддержку; УВКБ ООН занимается предоставлением данных
Transliteração MOM, UVKB OON, ÛNISEF i VOZ okazyvaût tehničeskuû i informacionnuû podderžku; UVKB OON zanimaetsâ predostavleniem dannyh
EN Complete the SheerID verification form, providing details of your academic affiliation and additional documentation, if necessary.
RU Заполните анкету SheerID для проверки, предоставив сведения о месте работы и дополнительные документы при необходимости.
Transliteração Zapolnite anketu SheerID dlâ proverki, predostaviv svedeniâ o meste raboty i dopolnitelʹnye dokumenty pri neobhodimosti.
EN At Space X-Chimp™ we specialise in providing complete web solutions
RU В Space X-Chimp™ мы специализируемся на предоставлении полных веб-решений
Transliteração V Space X-Chimp™ my specializiruemsâ na predostavlenii polnyh veb-rešenij
EN The complete citizenship application, along with all supporting documents, will be submitted to the program administration. Government processing of the application and due diligence checks take approximately 3 months to complete.
RU Заявка и подтверждающие документы передаются в правительство Черногории. Сроки рассмотрение заявки составляют три месяца.
Transliteração Zaâvka i podtverždaûŝie dokumenty peredaûtsâ v pravitelʹstvo Černogorii. Sroki rassmotrenie zaâvki sostavlâût tri mesâca.
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar providing secure domain registration for high-profile domains.
RU Cloudflare – это аккредитованный ICANN регистратор, обеспечивающий безопасную регистрацию доменов высокого профиля.
Transliteração Cloudflare – éto akkreditovannyj ICANN registrator, obespečivaûŝij bezopasnuû registraciû domenov vysokogo profilâ.
inglês | russo |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:
Transliteração Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:
EN It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
RU С этой платформой мы быстрее обмениваемся и предоставляем наработки подрядчикам, а также презентуем работу и получаем отзывы клиентов».
Transliteração S étoj platformoj my bystree obmenivaemsâ i predostavlâem narabotki podrâdčikam, a takže prezentuem rabotu i polučaem otzyvy klientov».
EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.
RU Вашему клиенту будет отправлено автоматическое приветственное письмо с его учетными данными.
Transliteração Vašemu klientu budet otpravleno avtomatičeskoe privetstvennoe pisʹmo s ego učetnymi dannymi.
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible
RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга
Transliteração My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga
EN We can help, by providing valuable troubleshooting, and assistance when you need it most.
RU Мы можем помочь, предоставляя ценные устранения неполадок и помощи, когда вам это нужно больше всего.
Transliteração My možem pomočʹ, predostavlââ cennye ustraneniâ nepoladok i pomoŝi, kogda vam éto nužno bolʹše vsego.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
RU Предоставление вашему серверу удобного мгновенного хранилища по запросу.
Transliteração Predostavlenie vašemu serveru udobnogo mgnovennogo hraniliŝa po zaprosu.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
RU Тома могут быть прикреплены к любому облачным серверу, предоставляя вам дополнительные диски, на которые вы можете хранить данные.
Transliteração Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu oblačnym serveru, predostavlââ vam dopolnitelʹnye diski, na kotorye vy možete hranitʹ dannye.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете
Transliteração Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
RU Ваш сервер 100% ваш, предоставляя вам 100% владение всеми предлагаемыми ресурсами и полный доступ к 1 Gbps сетевая ссылка.
Transliteração Vaš server 100% vaš, predostavlââ vam 100% vladenie vsemi predlagaemymi resursami i polnyj dostup k 1 Gbps setevaâ ssylka.
EN Developers using OpenApps are responsible for providing support for their applications.
RU Разработчики, использующие OpenApps, обязаны осуществлять поддержку своих приложений.
Transliteração Razrabotčiki, ispolʹzuûŝie OpenApps, obâzany osuŝestvlâtʹ podderžku svoih priloženij.
EN It’s because the system is automatically providing feedback to the employee, which we didn’t do before.”
RU Дело в том, что система автоматически создает обратную связь с сотрудником, чего мы раньше не делали».
Transliteração Delo v tom, čto sistema avtomatičeski sozdaet obratnuû svâzʹ s sotrudnikom, čego my ranʹše ne delali».
EN Providing richer, scalable customer support
RU Оказывайте клиентам более содержательную, крупномасштабную поддержку
Transliteração Okazyvajte klientam bolee soderžatelʹnuû, krupnomasštabnuû podderžku
EN Be part of our data community so you can start providing a better customer experience.
RU Включайтесь в наше сообщество данных и повышайте качество обслуживания клиентов.
Transliteração Vklûčajtesʹ v naše soobŝestvo dannyh i povyšajte kačestvo obsluživaniâ klientov.
inglês | russo |
---|---|
our | наше |
community | сообщество |
data | данных |
customer | клиентов |
EN Providing creative solutions for:
RU Творческие решения для брендов:
Transliteração Tvorčeskie rešeniâ dlâ brendov:
EN Establish Credibility and Trust by Providing Privacy and Security on your Websites.
RU Обеспечьте надежность и доверие, обеспечив конфиденциальность и безопасность на своих сайтах.
Transliteração Obespečʹte nadežnostʹ i doverie, obespečiv konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ na svoih sajtah.
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
RU Помимо обеспечения более надежной защиты вашего сайта, SSL Сертификаты улучшают ваш сайт SEO
Transliteração Pomimo obespečeniâ bolee nadežnoj zaŝity vašego sajta, SSL Sertifikaty ulučšaût vaš sajt SEO
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
seo | seo |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
RU Средние стеки используют JSON, обеспечивающие экономически эффективные, открытые основы с открытым исходным кодом с глобальной поддержкой.
Transliteração Srednie steki ispolʹzuût JSON, obespečivaûŝie ékonomičeski éffektivnye, otkrytye osnovy s otkrytym ishodnym kodom s globalʹnoj podderžkoj.
inglês | russo |
---|---|
json | json |
EN Humble Bundle was started with the mission to support charity while providing great content for you
RU Humble Bundle начался с миссии поддержки благотворительности и предоставления вам отличного контента
Transliteração Humble Bundle načalsâ s missii podderžki blagotvoritelʹnosti i predostavleniâ vam otličnogo kontenta
EN Our mission is to support charity while providing awesome content to customers at great prices
RU Наша цель — поддерживать благотворительность, предоставляя клиентам потрясающий контент по отличным ценам
Transliteração Naša celʹ — podderživatʹ blagotvoritelʹnostʹ, predostavlââ klientam potrâsaûŝij kontent po otličnym cenam
EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.
RU Icons8 позволяет дизайнерам заниматься творчеством, предлагая подходящие элементы дизайна в нужное время.
Transliteração Icons8 pozvolâet dizajneram zanimatʹsâ tvorčestvom, predlagaâ podhodâŝie élementy dizajna v nužnoe vremâ.
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
RU В эти дни мы хотим сделать удаленное обучение проще как для инструкторов, так и для студентов.
Transliteração V éti dni my hotim sdelatʹ udalennoe obučenie proŝe kak dlâ instruktorov, tak i dlâ studentov.
EN Learn more by providing your details below
RU Узнайте больше, предоставив свои данные ниже
Transliteração Uznajte bolʹše, predostaviv svoi dannye niže
EN Adlane is a powerfull self-service advertising network providing comprehensive and industry leading technologies for website monetization.
RU Adlane - это мощная рекламная платформа, предоставляющая комплексные решения для монетизации сайтов с помощью рекламы.
Transliteração Adlane - éto moŝnaâ reklamnaâ platforma, predostavlâûŝaâ kompleksnye rešeniâ dlâ monetizacii sajtov s pomoŝʹû reklamy.
inglês | russo |
---|---|
adlane | adlane |
EN Our hotel is providing good rooms with best prices, with good location and with best…
RU В отеле вы можете найти лучшие номера по более низкой…
Transliteração V otele vy možete najti lučšie nomera po bolee nizkoj…
EN The pension offers 7 double rooms, providing comfortable stay…
RU Пенсия может предложить 7 двухместных номеров, обеспечивая…
Transliteração Pensiâ možet predložitʹ 7 dvuhmestnyh nomerov, obespečivaâ…
EN We offer you 17 individually designed rooms, each providing comfort, peace, relaxation…
RU Мы предлагаем Вам 17 индивидуально оформленных номеров, каждый из которых обеспечивает комфорт…
Transliteração My predlagaem Vam 17 individualʹno oformlennyh nomerov, každyj iz kotoryh obespečivaet komfort…
EN United Airlines is committed to providing its customers with a level of service that makes it a leader in the airline industry
RU United Airlines стремится обеспечивать своим клиентам такой уровень обслуживания, который делает компанию лидером в сфере авиаперевозок
Transliteração United Airlines stremitsâ obespečivatʹ svoim klientam takoj urovenʹ obsluživaniâ, kotoryj delaet kompaniû liderom v sfere aviaperevozok
EN a. providing the Company's Services;
RU а. предоставления услуг Компании;
Transliteração a. predostavleniâ uslug Kompanii;
EN c. Providing a different level or quality of goods or services to Users;
RU в. Предоставление Пользователям товаров или услуг другого уровня или качества;
Transliteração v. Predostavlenie Polʹzovatelâm tovarov ili uslug drugogo urovnâ ili kačestva;
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual)
RU Предоставление и управление вашим счетом (юридическое основание: договорное)
Transliteração Predostavlenie i upravlenie vašim sčetom (ûridičeskoe osnovanie: dogovornoe)
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.
Transliteração Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
RU Jira Align связывает бизнес-стратегию с ее техническим воплощением и обеспечивает прозрачность в режиме реального времени
Transliteração Jira Align svâzyvaet biznes-strategiû s ee tehničeskim voploŝeniem i obespečivaet prozračnostʹ v režime realʹnogo vremeni
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability
RU Облачная архитектура нашей платформы масштабируется по требованию, обеспечивая стабильную производительность и надежность
Transliteração Oblačnaâ arhitektura našej platformy masštabiruetsâ po trebovaniû, obespečivaâ stabilʹnuû proizvoditelʹnostʹ i nadežnostʹ
EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password
RU OAuth — это отраслевой стандарт для авторизации безопасного доступа к внешним приложениям без предоставления им пароля
Transliteração OAuth — éto otraslevoj standart dlâ avtorizacii bezopasnogo dostupa k vnešnim priloženiâm bez predostavleniâ im parolâ
inglês | russo |
---|---|
oauth | oauth |
EN Tracking major activities related to projects and providing guidance when necessary
RU Отслеживание основных событий, связанных с проектами, и предоставление указаний при необходимости.
Transliteração Otsleživanie osnovnyh sobytij, svâzannyh s proektami, i predostavlenie ukazanij pri neobhodimosti.
EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay
RU Regis старается обеспечить семьи всеми необходимыми удобствами и гарантирует комфортное и беззаботное пребывание
Transliteração Regis staraetsâ obespečitʹ semʹi vsemi neobhodimymi udobstvami i garantiruet komfortnoe i bezzabotnoe prebyvanie
inglês | russo |
---|---|
regis | regis |
EN Providing Online Digital Marketing Training Courses with Certifications. Students get lifetime access to all courses and free updates
RU Практические учебные программы для специалистов всех уровней: от junior до senior
Transliteração Praktičeskie učebnye programmy dlâ specialistov vseh urovnej: ot junior do senior
EN Partnership is aimed at providing logistics solutions for large-scale industrial projects in Russia.
RU Партнёрство предполагает предоставление логистических решений для крупнотоннажных промышленных объектов в России.
Transliteração Partnërstvo predpolagaet predostavlenie logističeskih rešenij dlâ krupnotonnažnyh promyšlennyh obʺektov v Rossii.
EN ET&T is dedicated to providing our customers with best solution and service
RU ET & T предназначен для предоставления нашим клиентам наилучшего решения и обслуживания
Transliteração ET & T prednaznačen dlâ predostavleniâ našim klientam nailučšego rešeniâ i obsluživaniâ
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN , providing the right details at the right time.
RU и дать нужную информацию в нужное время.
Transliteração i datʹ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ.
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021
Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021
EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки
Transliteração Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki
Mostrando 50 de 50 traduções