Traduzir "picking your favorite" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "picking your favorite" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de picking your favorite

inglês
russo

EN Picking Order picking – or fulfilment – is the process of retrieving products from storage

RU Комплектация Сбор или выполнение заказа - это процесс извлечения товаров из хранилища

Transliteração Komplektaciâ Sbor ili vypolnenie zakaza - éto process izvlečeniâ tovarov iz hraniliŝa

EN Stop picking and choosing between your iPhone and your Smart TV to watch your favorite shows on Netflix

RU Вам больше не придется выбирать, на каком устройстве — скажем, iPhone или телевизоре смарт-ТВ, — смотреть сериалы Netflix

Transliteração Vam bolʹše ne pridetsâ vybiratʹ, na kakom ustrojstve — skažem, iPhone ili televizore smart-TV, — smotretʹ serialy Netflix

inglêsrusso
iphoneiphone
netflixnetflix

EN Create videos by simply picking your favorite template customizing its scenes to perfectly fit your narrative.

RU Создавайте видео, просто настроив сцены понравившегося шаблона под свой проект.

Transliteração Sozdavajte video, prosto nastroiv sceny ponravivšegosâ šablona pod svoj proekt.

EN You can associate your nickname with your favorite sport or use the name of your favorite team

RU Вы можете связать псевдоним с любимым видом спорта или использовать название команды, за которую болеете

Transliteração Vy možete svâzatʹ psevdonim s lûbimym vidom sporta ili ispolʹzovatʹ nazvanie komandy, za kotoruû boleete

EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.

RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.

Transliteração Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.

inglêsrusso
windowswindows
macosmacos
linuxlinux
firefoxfirefox
androidandroid
iosios

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

Transliteração Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

inglêsrusso
androidandroid
iosios

EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

Transliteração Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

inglêsrusso
androidandroid
iosios

EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.

RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.

Transliteração Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.

inglêsrusso
windowswindows
macosmacos
linuxlinux
firefoxfirefox
androidandroid
iosios

EN Transferring the favorite status of a file to the version 6.3 of the editors. Changing the favorite status from the editors.

RU Передача в редакторы версии 6.3 избранного статуса файла. Изменение избранного статуса из редакторов.

Transliteração Peredača v redaktory versii 6.3 izbrannogo statusa fajla. Izmenenie izbrannogo statusa iz redaktorov.

EN The process of carefully picking keywords and keyword sentences relevant to your specific website or site page

RU Процесс аккуратного подбора ключевых слов и предложений для вашего определенного вебсайта или страницы

Transliteração Process akkuratnogo podbora klûčevyh slov i predloženij dlâ vašego opredelennogo vebsajta ili stranicy

EN Picking the right platform for your e-commerce venture is a tough decision

RU Выбор подходящей платформы для вашего предприятия - непростое решение

Transliteração Vybor podhodâŝej platformy dlâ vašego predpriâtiâ - neprostoe rešenie

EN Choose your ebooks as if you were picking them from the shelf

RU Создать условия для чтения на компьютере

Transliteração Sozdatʹ usloviâ dlâ čteniâ na kompʹûtere

EN The process of carefully picking keywords and keyword sentences relevant to your specific website or site page

RU Процесс аккуратного подбора ключевых слов и предложений для вашего определенного вебсайта или страницы

Transliteração Process akkuratnogo podbora klûčevyh slov i predloženij dlâ vašego opredelennogo vebsajta ili stranicy

EN Have you ever thought about which browser you use? Find out why you should actively choose it and what you should look for when picking your browser.

RU Vivaldi — единственный браузер, который позволяет публиковать посты в Instagram с компьютера без загрузки расширений.

Transliteração Vivaldi — edinstvennyj brauzer, kotoryj pozvolâet publikovatʹ posty v Instagram s kompʹûtera bez zagruzki rasširenij.

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

RU Все нормально, мы понимаем, что выбор нового поставщика может показаться нелегкой задачей.

Transliteração Vse normalʹno, my ponimaem, čto vybor novogo postavŝika možet pokazatʹsâ nelegkoj zadačej.

EN Are you looking for peace and quiet? Do you want to be close to nature? Or maybe you are a fan of picking mushrooms and…

RU Вы ищете тишины и покоя? Вы хотите быть ближе к природе? А может вы любите собирать грибы и гулять по лесу? Наш дом станет…

Transliteração Vy iŝete tišiny i pokoâ? Vy hotite bytʹ bliže k prirode? A možet vy lûbite sobiratʹ griby i gulâtʹ po lesu? Naš dom stanet…

EN The immediate surroundings are great places for amateur mushroom picking, as well as abundant in the lake fish for anglers

RU В непосредственной близости являются отличным местом для любителей грибов, а также в изобилии рыб в озере для рыбалки

Transliteração V neposredstvennoj blizosti âvlâûtsâ otličnym mestom dlâ lûbitelej gribov, a takže v izobilii ryb v ozere dlâ rybalki

EN Welcome to the Pszczewskiego Landscape Park is Vacation Home Wędromierz, making it the perfect place for holiday picking handfuls and fish

RU Добро пожаловать в Pszczewski ландшафтный парк является домом Wędromierz, что делает его идеальным местом для отдыха, сбора грибов и рыбалки

Transliteração Dobro požalovatʹ v Pszczewski landšaftnyj park âvlâetsâ domom Wędromierz, čto delaet ego idealʹnym mestom dlâ otdyha, sbora gribov i rybalki

EN We invite you to mushroom picking in the Augustów Forest in September

RU Приглашаем вас в сентябре на сбор грибов в Августовской пуще

Transliteração Priglašaem vas v sentâbre na sbor gribov v Avgustovskoj puŝe

EN The lake district is also in ideal place for the amateurs of mushroom picking and fishing

RU Районы озер представляют собой уникальное развлечение также для грибников и рыболовов

Transliteração Rajony ozer predstavlâût soboj unikalʹnoe razvlečenie takže dlâ gribnikov i rybolovov

EN It is an ideal place for people who like fishing, mushroom picking, hiking or cycling…

RU Это идеальное место для людей, которые любят рыбалку, сбор грибов, походы или велосипедные…

Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ lûdej, kotorye lûbât rybalku, sbor gribov, pohody ili velosipednye…

EN During the summer you can enjoy picking handfuls

RU В течение лета мы приглашаем Вас на дрожжах

Transliteração V tečenie leta my priglašaem Vas na drožžah

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

RU Автоматизируйте очередь тикетов, чтобы самые важные и срочные обрабатывались в первую очередь.

Transliteração Avtomatizirujte očeredʹ tiketov, čtoby samye važnye i sročnye obrabatyvalisʹ v pervuû očeredʹ.

EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck

RU В карточных играх мы позволяем тебе разделить колоду, самостоятельно выбрав место в колоде для деления

Transliteração V kartočnyh igrah my pozvolâem tebe razdelitʹ kolodu, samostoâtelʹno vybrav mesto v kolode dlâ deleniâ

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique

RU Николас Родни Дрэйк (англ

Transliteração Nikolas Rodni Dréjk (angl

EN Here you can relax actively: canoes, cycles, fishing, walking, picking handfuls, swimming

RU Здесь вы можете отдохнуть активно: байдарки, велосипеды, рыбалка, прогулки, сбор грибов, плавание

Transliteração Zdesʹ vy možete otdohnutʹ aktivno: bajdarki, velosipedy, rybalka, progulki, sbor gribov, plavanie

EN You will find here something for themselves lovers of long walks, mushroom picking, mountain…

RU Вы найдете что-то для самих любителей долгих прогулок, сбора грибов, альпинизма и езды на велосипеде, а зимой…

Transliteração Vy najdete čto-to dlâ samih lûbitelej dolgih progulok, sbora gribov, alʹpinizma i ezdy na velosipede, a zimoj…

EN Furthermore picking handfuls, skis, bicycles…

RU Кроме того, сбор грибов, катание на лыжах, езда на велосипеде…

Transliteração Krome togo, sbor gribov, katanie na lyžah, ezda na velosipede…

EN It is a place for mushroom picking, fishing, hiking and cycling…

RU Это место для грибников, рыбаков, туристов, катание на горных…

Transliteração Éto mesto dlâ gribnikov, rybakov, turistov, katanie na gornyh…

EN Choose color settings for Background, and Task Bar Color. Here are the options for picking colors:  

RU Выберите цвета для фона и полоски задачи. Цвета можно задать по-разному:  

Transliteração Vyberite cveta dlâ fona i poloski zadači. Cveta možno zadatʹ po-raznomu:  

EN This prevents cherry-picking & helps speed up response times and handle times.

RU Это предотвращает произвольный выбор & способствует сокращению времени отклика и времени обработки.

Transliteração Éto predotvraŝaet proizvolʹnyj vybor & sposobstvuet sokraŝeniû vremeni otklika i vremeni obrabotki.

inglêsrusso
ampamp

EN We can help you avoid all the headaches of handling qualified developers employment picking specialists from a well-formed pool of reliable professionals.

RU Мы поможем вам избежать проблем, связанных с подбором квалифицированных специалистов.

Transliteração My pomožem vam izbežatʹ problem, svâzannyh s podborom kvalificirovannyh specialistov.

EN Picking from the best CPA offers in the world!

RU Выбирайте из лучших в мире CPA оферов!

Transliteração Vybirajte iz lučših v mire CPA oferov!

inglêsrusso
cpacpa

EN This year's candies picking was fruitful

RU Сбор конфет в этом году был плодотворным

Transliteração Sbor konfet v étom godu byl plodotvornym

EN This year's candies picking was fruitful

RU Сбор конфет в этом году был плодотворным

Transliteração Sbor konfet v étom godu byl plodotvornym

EN In the forests of Finland, autumn is mushroom-picking season. Artist and photographer Saara Alhopuro is using her harvest to create colour-saturated, transient artworks.

RU Проверьте, насколько хорошо вы знаете финских персонажей.

Transliteração Proverʹte, naskolʹko horošo vy znaete finskih personažej.

EN The inflation picking up is not helping either

RU Не помогает и растущая инфляция

Transliteração Ne pomogaet i rastuŝaâ inflâciâ

EN A great place for relaxation, water sports, cycling, walking, mushroom picking, fishing and much more

RU Отличное место для отдыха, водных видов спорта, езды на велосипеде, прогулок, сбора грибов, рыбалки и многого другого

Transliteração Otličnoe mesto dlâ otdyha, vodnyh vidov sporta, ezdy na velosipede, progulok, sbora gribov, rybalki i mnogogo drugogo

EN Stare Juchy is a charming town located between the lakes: Jędzelewo, Rekąty and Ułówki. If you like lakes and forests, swimming, walking and picking mushrooms. If you want to listen to birds at dawn and frogs at dusk, you must come here. Many…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Sounds daunting, but this will be completed naturally by picking off wandering hordes and by starting new objectives.

RU Звучит устрашающе, но эта задача будет завершена сама собой, пока вы отбиваете орды нежити и начинаете новые испытания.

Transliteração Zvučit ustrašaûŝe, no éta zadača budet zaveršena sama soboj, poka vy otbivaete ordy nežiti i načinaete novye ispytaniâ.

EN Tips for picking the best day to post on Instagram Useful articles

RU Сколько стоит реклама в Instagram Useful articles

Transliteração Skolʹko stoit reklama v Instagram Useful articles

inglêsrusso
instagraminstagram

EN Our broad CoaXPress product portfolio is picking up speed

RU Наш ассортимент компонентов CoaXPress непрерывно пополняется

Transliteração Naš assortiment komponentov CoaXPress nepreryvno popolnâetsâ

EN 15pcs Lock Picking Set Kit Tool with Transparent Practice Training Padlock Lock for Locksmith Beginners and Professional

RU 15pcs Набор Отмычек Комплект Инструментов с Прозрачной Практикой Обучение Замок Замок для Слесаря Начинающих и Профессиональных

Transliteração 15pcs Nabor Otmyček Komplekt Instrumentov s Prozračnoj Praktikoj Obučenie Zamok Zamok dlâ Slesarâ Načinaûŝih i Professionalʹnyh

EN More item-level picking and returns

RU Все чаще комплектация заказа и возврат выполняется на уровне позиций

Transliteração Vse čaŝe komplektaciâ zakaza i vozvrat vypolnâetsâ na urovne pozicij

EN Smart Item Robotics (SIR) can also be added for efficient and careful picking and packing.

RU Для эффективного и тщательного сбора заказов и упаковки также может быть использована роботизированная рука- Smart Item Robotics (SIR).

Transliteração Dlâ éffektivnogo i tŝatelʹnogo sbora zakazov i upakovki takže možet bytʹ ispolʹzovana robotizirovannaâ ruka- Smart Item Robotics (SIR).

inglêsrusso
smartsmart

EN Order picking – or fulfilment – is the process of retrieving products from storage

RU Сбор или выполнение заказа - это процесс извлечения товаров из хранилища

Transliteração Sbor ili vypolnenie zakaza - éto process izvlečeniâ tovarov iz hraniliŝa

EN Vanderlande - Warehousing Innovative systems: Picking

RU Комплектация - Vanderlande

Transliteração Komplektaciâ - Vanderlande

inglêsrusso
vanderlandevanderlande

EN Selecting the best order-picking solution depends on the requirements of individual operations and products

RU Комплектация заказа- также известный как процесс сбора заказа ? это процесс извлечения товаров из хранилища под конкретный запрос клиента

Transliteração Komplektaciâ zakaza- takže izvestnyj kak process sbora zakaza ? éto process izvlečeniâ tovarov iz hraniliŝa pod konkretnyj zapros klienta

EN Improve picking accuracy by up to 99.99%

RU повышение производительности до 1000 линий на человека в час

Transliteração povyšenie proizvoditelʹnosti do 1000 linij na čeloveka v čas

EN The Goods-to-Picker facilitates a high order-picking performance and reduces errors to almost zero

RU Многоцелевая рабочая станция комплектации Вандерланде предлагает ряд эргономичных и перспективных функций

Transliteração Mnogocelevaâ rabočaâ stanciâ komplektacii Vanderlande predlagaet râd érgonomičnyh i perspektivnyh funkcij

Mostrando 50 de 50 traduções