Traduzir "site page" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site page" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de site page

inglês
russo

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

RU Разместите свой сайт в каталогах сайта. Это так же просто, как и звук. Просто ищите каталоги сайтов и разместите свой сайт в этих каталогах.

Transliteração Razmestite svoj sajt v katalogah sajta. Éto tak že prosto, kak i zvuk. Prosto iŝite katalogi sajtov i razmestite svoj sajt v étih katalogah.

EN Our Site: operating and managing our Site; providing content to you; and communicating and interacting with you via Site.

RU Наш Сайт: администрирование и управление нашим Сайтом; предоставление вам контента; а также общение и взаимодействие с вами через Сайт.

Transliteração Naš Sajt: administrirovanie i upravlenie našim Sajtom; predostavlenie vam kontenta; a takže obŝenie i vzaimodejstvie s vami čerez Sajt.

EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site

RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте

Transliteração Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

EN Do you want to buy a .site domain name? You've come to the right .site best domain web site

RU Вам нужна регистрация домена .site? Тогда вы в правильном месте

Transliteração Vam nužna registraciâ domena .site? Togda vy v pravilʹnom meste

EN In the new version of the Issues page in Site Audit, we moved the visual focus to page URLs and reduced it for error tags

RU В новой версии страницы по ошибкам мы добавили фокус на URL-адреса страниц и уменьшили его для тегов ошибок

Transliteração V novoj versii stranicy po ošibkam my dobavili fokus na URL-adresa stranic i umenʹšili ego dlâ tegov ošibok

inglêsrusso
urlsurl

EN Off-page optimization is about factors which have an effect on your site or web page listing on organic search results

RU Off-page оптимизация связана с факторами, которые оказывают влияние на позицию вашего сайта или списка веб-страниц в результатах поиска

Transliteração Off-page optimizaciâ svâzana s faktorami, kotorye okazyvaût vliânie na poziciû vašego sajta ili spiska veb-stranic v rezulʹtatah poiska

EN In the new version of the Issues page in Site Audit, we moved the visual focus to page URLs and reduced it for error tags

RU В новой версии страницы по ошибкам мы добавили фокус на URL-адреса страниц и уменьшили его для тегов ошибок

Transliteração V novoj versii stranicy po ošibkam my dobavili fokus na URL-adresa stranic i umenʹšili ego dlâ tegov ošibok

inglêsrusso
urlsurl

EN Off-page optimization is about factors which have an effect on your site or web page listing on organic search results

RU Off-page оптимизация связана с факторами, которые оказывают влияние на позицию вашего сайта или списка веб-страниц в результатах поиска

Transliteração Off-page optimizaciâ svâzana s faktorami, kotorye okazyvaût vliânie na poziciû vašego sajta ili spiska veb-stranic v rezulʹtatah poiska

EN Use the drag-and-drop page builder to create any page on your site

RU Используйте конструктор страниц с функцией drag-and-drop для создания любой страницы на вашем сайте

Transliteração Ispolʹzujte konstruktor stranic s funkciej drag-and-drop dlâ sozdaniâ lûboj stranicy na vašem sajte

EN Use the drag-and-drop Page Builder to create any kind of page in your site

RU Используйте конструктор страниц с функцией перетаскивания для создания любого типа страницы на вашем сайте

Transliteração Ispolʹzujte konstruktor stranic s funkciej peretaskivaniâ dlâ sozdaniâ lûbogo tipa stranicy na vašem sajte

EN This can be the main domain pointing to the site's homepage or the URL of a particular page like a product page or blog post URL

RU Это может быть основной домен, указывающий на домашнюю страницу сайта, или URL-адрес конкретной страницы или URL-адрес блога

Transliteração Éto možet bytʹ osnovnoj domen, ukazyvaûŝij na domašnûû stranicu sajta, ili URL-adres konkretnoj stranicy ili URL-adres bloga

inglêsrusso
urlurl

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

RU Вместо PageName укажите имя wiki-страницы, на которую вы хотите сослаться, а вместо Page Description - название, которое будет отображаться на странице.

Transliteração Vmesto PageName ukažite imâ wiki-stranicy, na kotoruû vy hotite soslatʹsâ, a vmesto Page Description - nazvanie, kotoroe budet otobražatʹsâ na stranice.

EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon

RU Чтобы открыть панель Параметры страницы, выберите страницу в разделе Текущие страницы, а затем выберите значок Параметры страницы

Transliteração Čtoby otkrytʹ panelʹ Parametry stranicy, vyberite stranicu v razdele Tekuŝie stranicy, a zatem vyberite značok Parametry stranicy

EN Analytical and Advertising cookies These cookies allow us to analyze our site’s usage and improve the site’s functionality

RU Файлы cookie для аналитики и рекламы Эти файлы cookie позволяют нам анализировать использование нашего сайта и улучшать ег функциональность

Transliteração Fajly cookie dlâ analitiki i reklamy Éti fajly cookie pozvolâût nam analizirovatʹ ispolʹzovanie našego sajta i ulučšatʹ eg funkcionalʹnostʹ

inglêsrusso
cookiescookie

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

RU Зарегистрируйтесь в Ahrefs Webmaster Tools, чтобы получить полный доступ к Сайт Эксплореру и Аудиту сайта для вашего веб-сайта.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ v Ahrefs Webmaster Tools, čtoby polučitʹ polnyj dostup k Sajt Éksploreru i Auditu sajta dlâ vašego veb-sajta.

inglêsrusso
ahrefsahrefs

EN It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

RU Он предоставляет владельцам веб-сайта бесплатный ограниченный доступ к <a1>Сайт Эксплореру</a1> и <a2>Аудиту сайта</a2>.

Transliteração On predostavlâet vladelʹcam veb-sajta besplatnyj ograničennyj dostup k <a1>Sajt Éksploreru</a1> i <a2>Auditu sajta</a2>.

EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!

RU Я просил вас не просматривать мой сайт, однако он до сих пор фигурирует в вашем индексе!

Transliteração  prosil vas ne prosmatrivatʹ moj sajt, odnako on do sih por figuriruet v vašem indekse!

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site

RU Администраторы сайта имеют самые высокие административные полномочия на вашем облачном сайте

Transliteração Administratory sajta imeût samye vysokie administrativnye polnomočiâ na vašem oblačnom sajte

EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.

RU Управление администраторами сайта и прочими администраторами осуществляется через сайт Atlassian Cloud.

Transliteração Upravlenie administratorami sajta i pročimi administratorami osuŝestvlâetsâ čerez sajt Atlassian Cloud.

inglêsrusso
cloudcloud

EN Only Site Administrators can update who has the 'site-admin' permission

RU Только администраторы сайта могут решать, кому предоставить права site-admin

Transliteração Tolʹko administratory sajta mogut rešatʹ, komu predostavitʹ prava site-admin

EN We are working to expand this notification to all site administrators of your cloud site in the future.

RU Мы работаем над тем, чтобы в будущем это уведомление получали все администраторы вашего облачного сайта.

Transliteração My rabotaem nad tem, čtoby v buduŝem éto uvedomlenie polučali vse administratory vašego oblačnogo sajta.

EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself. 

RU Обратите внимание: аккаунты PayPal должен привязывать через сайт администратор сайта.

Transliteração Obratite vnimanie: akkaunty PayPal dolžen privâzyvatʹ čerez sajt administrator sajta.

inglêsrusso
paypalpaypal

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself

RU Любой администратор сайта может изменить внесенные реквизиты банковской карты или аккаунт PayPal через облачный сайт

Transliteração Lûboj administrator sajta možet izmenitʹ vnesennye rekvizity bankovskoj karty ili akkaunt PayPal čerez oblačnyj sajt

inglêsrusso
paypalpaypal

EN Once a Site Admin has logged into the site:

RU После того как администратор сайта войдет на сайт, он должен выполнить следующие действия:

Transliteração Posle togo kak administrator sajta vojdet na sajt, on dolžen vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:

EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration

RU Выбрать годовой план оплаты для облачного сайта можно в разделе Administration (Администрирование) вашего сайта

Transliteração Vybratʹ godovoj plan oplaty dlâ oblačnogo sajta možno v razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta

inglêsrusso
administrationadministration

EN The user who claims the cloud site will become the Site Administrator

RU Пользователь, который регистрирует облачный сайт, становится администратором сайта

Transliteração Polʹzovatelʹ, kotoryj registriruet oblačnyj sajt, stanovitsâ administratorom sajta

EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

RU Если платежи совершены после удаления данных сайта, то подписка не возобновляется, а данные сайта — не восстанавливаются.

Transliteração Esli plateži soveršeny posle udaleniâ dannyh sajta, to podpiska ne vozobnovlâetsâ, a dannye sajta — ne vosstanavlivaûtsâ.

EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.

RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.

Transliteração Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site

RU Если сайт с планом Free не будет использоваться в течение 3 месяцев, мы приостановим работу сайта

Transliteração Esli sajt s planom Free ne budet ispolʹzovatʹsâ v tečenie 3 mesâcev, my priostanovim rabotu sajta

EN If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

RU Если через 6 месяцев сайт останется неактивным, мы удалим его.

Transliteração Esli čerez 6 mesâcev sajt ostanetsâ neaktivnym, my udalim ego.

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

RU  Как изменилось поведение пользователей на сайте (количество просмотренных страниц, время на сайте, процент отказов);

Transliteração  Kak izmenilosʹ povedenie polʹzovatelej na sajte (količestvo prosmotrennyh stranic, vremâ na sajte, procent otkazov);

EN Setting up Site Search: Google Site Search Alternatives

RU Настройка поиска по сайту: альтернативы поиску по сайту Google

Transliteração Nastrojka poiska po sajtu: alʹternativy poisku po sajtu Google

inglêsrusso
googlegoogle

EN On top of that, any site with an SSL certificate has the 'HTTPS' in the URL, which secures trust between a site owner and users.

RU Кроме того, любой сайт с сертификатом SSL имеет «HTTPS» в URL, который обеспечивает доверие между владельцем сайта и пользователями.

Transliteração Krome togo, lûboj sajt s sertifikatom SSL imeet «HTTPS» v URL, kotoryj obespečivaet doverie meždu vladelʹcem sajta i polʹzovatelâmi.

inglêsrusso
sslssl
httpshttps
urlurl

EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Transliteração Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

EN Tier Standard: Operational Sustainability unifies site management behaviors with the Tier functionality of the site infrastructure.

RU Стандарт Tier Standard: Operational Sustainability объединяет модель управления площадкой с уровнем функциональности инфраструктуры площадки.

Transliteração Standart Tier Standard: Operational Sustainability obʺedinâet modelʹ upravleniâ ploŝadkoj s urovnem funkcionalʹnosti infrastruktury ploŝadki.

inglêsrusso
tiertier

EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:

RU Мы используем как постоянные, так и файлы cookie сеансов, а также разные их виды для работы Сайта.

Transliteração My ispolʹzuem kak postoânnye, tak i fajly cookie seansov, a takže raznye ih vidy dlâ raboty Sajta.

inglêsrusso
cookiescookie

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

RU Этот сайт использует куки-файлы. Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с нашим использованием cookie-файлов.

Transliteração Étot sajt ispolʹzuet kuki-fajly. Prodolžaâ prosmotr sajta, vy soglašaetesʹ s našim ispolʹzovaniem cookie-fajlov.

inglêsrusso
cookiescookie

EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site

RU Администраторы сайта имеют самые высокие административные полномочия на вашем облачном сайте

Transliteração Administratory sajta imeût samye vysokie administrativnye polnomočiâ na vašem oblačnom sajte

EN Find out the Site Quality Index (SQI) which indicates how useful the site is for users according to Yandex.

RU Вы сможете узнать индекс качества сайта (ИКС) — это показатель того, насколько сайт полезен для пользователей с точки зрения Яндекса.

Transliteração Vy smožete uznatʹ indeks kačestva sajta (IKS) — éto pokazatelʹ togo, naskolʹko sajt polezen dlâ polʹzovatelej s točki zreniâ Ândeksa.

EN BY USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE; IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE SITE.

RU ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ САЙТ.

Transliteração ISPOLʹ̱ZUÂ SAJT, VY SOGLAŠAETESʹ̱ S ÉTIMI USLOVIÂMI ISPOLʹ̱ZOVANIÂ; ESLI VY NE SOGLASNY, NE ISPOLʹ̱ZUJTE SAJT.

EN Please review the privacy policy available on each site you visit for the privacy practices with respect to that site.

RU Просим вас изучать особенности политики конфиденциальности на каждом сайте, который вы посещаете.

Transliteração Prosim vas izučatʹ osobennosti politiki konfidencialʹnosti na každom sajte, kotoryj vy poseŝaete.

EN YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE.

RU ВАШ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ДЛЯ НЕДОВОЛЬСТВА С САЙТОМ НЕОБХОДИМО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО САЙТА.

Transliteração VAŠ EDINSTVENNYM I ISKLÛČITELʹ̱NYM SREDSTVOM DLÂ NEDOVOLʹ̱STVA S SAJTOM NEOBHODIMO PREKRATITʹ̱ ISPOLʹ̱ZOVANIE DANNOGO SAJTA.

EN Setting up Site Search: Google Site Search Alternatives | Hostwinds

RU Настройка поиска по сайту: альтернативы поиску по сайту Google | Hostwinds

Transliteração Nastrojka poiska po sajtu: alʹternativy poisku po sajtu Google | Hostwinds

inglêsrusso
googlegoogle
hostwindshostwinds

EN Note: Each site on this list uses one of the images from their site, so you can see the quality of what they offer.

RU Запись: Каждый сайт в этом списке использует один из изображений с их сайта, поэтому вы можете увидеть качество того, что они предлагают.

Transliteração Zapisʹ: Každyj sajt v étom spiske ispolʹzuet odin iz izobraženij s ih sajta, poétomu vy možete uvidetʹ kačestvo togo, čto oni predlagaût.

EN The good news is that there are several other options out there that will let you keep site search going on your site.

RU Хорошая новость заключается в том, что есть несколько других вариантов, которые позволят вам продолжать поиск сайта на вашем сайте.

Transliteração Horošaâ novostʹ zaklûčaetsâ v tom, čto estʹ neskolʹko drugih variantov, kotorye pozvolât vam prodolžatʹ poisk sajta na vašem sajte.

EN Step One: Navigate to your Weebly Site Builder to Edit your Site.

RU Первый шаг: Перейдите к своему конструктору сайтов Weebly для редактирования вашего сайта.

Transliteração Pervyj šag: Perejdite k svoemu konstruktoru sajtov Weebly dlâ redaktirovaniâ vašego sajta.

inglêsrusso
weeblyweebly

EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder

RU Когда Weebly Un-публикует сайт, он удалит любые предварительно опубликованные файлы в папку файлов вашего сайта

Transliteração Kogda Weebly Un-publikuet sajt, on udalit lûbye predvaritelʹno opublikovannye fajly v papku fajlov vašego sajta

inglêsrusso
weeblyweebly

EN You can simply say: what you think about the design of my site and link your site

RU Вы можете просто сказать: что вы думаете о дизайне моего сайта и связать свой сайт

Transliteração Vy možete prosto skazatʹ: čto vy dumaete o dizajne moego sajta i svâzatʹ svoj sajt

Mostrando 50 de 50 traduções