EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA
Traduzir "notice any violations" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notice any violations" de inglês para russo
Traduções de notice any violations
"notice any violations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de notice any violations
inglês
russo
RU © Siemens 2021 Корпоративная информация Политика в отношении файлов "cookie" Политика конфиденциальности Условия Digital ID Сообщить о пиратстве DMCA
Transliteração © Siemens 2021 Korporativnaâ informaciâ Politika v otnošenii fajlov "cookie" Politika konfidencialʹnosti Usloviâ Digital ID Soobŝitʹ o piratstve DMCA
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
| digital | digital |
EN If you have received a notice, make sure to send your past due return to the location indicated on the notice you received.
RU Если вы получили уведомление (
Transliteração Esli vy polučili uvedomlenie (
| inglês | russo |
|---|---|
| received | получили |
| notice | уведомление |
EN Fixed: An issue with Cookie Notice when used in Cookie Notice?s legacy mode.
RU Исправлено: проблема с уведомлением о файлах cookie при использовании его в устаревшем режиме.
Transliteração Ispravleno: problema s uvedomleniem o fajlah cookie pri ispolʹzovanii ego v ustarevšem režime.
EN Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.
RU Также любые акции, распродажи или скидки могут быть завершены в любое время без предварительного уведомления.
Transliteração Takže lûbye akcii, rasprodaži ili skidki mogut bytʹ zaveršeny v lûboe vremâ bez predvaritelʹnogo uvedomleniâ.
EN It's important to notice that you can't draw just any geometry with just any shader
RU Стоит заметить, что нельзя просто так отрисовать любую геометрию с помощью любого шейдера
Transliteração Stoit zametitʹ, čto nelʹzâ prosto tak otrisovatʹ lûbuû geometriû s pomoŝʹû lûbogo šejdera
EN “The UN will continue to call out human rights violations and is committed to stay and deliver lifesaving humanitarian assistance to the people of Myanmar, in addition to sending in the COVID-19 response,” Mr. Balakrishnan said.
RU Эта статья была первоначально опубликована на сайте «Новости ООН» .
Transliteração Éta statʹâ byla pervonačalʹno opublikovana na sajte «Novosti OON» .
EN Violations of system or network security may result in civil or criminal liability
RU Нарушение безопасности системы или сети может привести к гражданской или уголовной ответственности
Transliteração Narušenie bezopasnosti sistemy ili seti možet privesti k graždanskoj ili ugolovnoj otvetstvennosti
EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.
RU выполнения применимых Условий использования, включая расследование потенциальных нарушений;
Transliteração vypolneniâ primenimyh Uslovij ispolʹzovaniâ, vklûčaâ rassledovanie potencialʹnyh narušenij;
EN When it comes to violations of international law, Switzerland is not neutral
RU Налетай на миллиарды, или как Швейцария помогает малому бизнесу!
Transliteração Naletaj na milliardy, ili kak Švejcariâ pomogaet malomu biznesu!
EN We've seen widely publicized examples on how supplier violations can spark consumer outrage and harm a company status.
RU Нам известны примеры того, как нарушения со стороны поставщиков могут вызвать негодование потребителей и нанести ущерб статусу компании.
Transliteração Nam izvestny primery togo, kak narušeniâ so storony postavŝikov mogut vyzvatʹ negodovanie potrebitelej i nanesti uŝerb statusu kompanii.
EN Uzbekistan: charity with violations
RU Узбекистан: благотворительность с нарушениями
Transliteração Uzbekistan: blagotvoritelʹnostʹ s narušeniâmi
EN Joint Statement on behalf of 35 OSCE states to invoke the Vienna Mechanism in relation to serious human rights violations in Belarus.
RU Ответ на выступление Министра иностранных дел Кыргызстана
Transliteração Otvet na vystuplenie Ministra inostrannyh del Kyrgyzstana
EN Amb. Gilmore Welcomes OSCE Work in Ukraine, Calls out Russia on Ongoing Violations
RU Об отсрочке выборов в Македонии
Transliteração Ob otsročke vyborov v Makedonii
EN Joint Statement by Canada and the United States on Gross Violations of Human Rights of LGBTI Persons in Chechnya
RU Ответ на соболезнования по поводу трагедии в Орландо
Transliteração Otvet na soboleznovaniâ po povodu tragedii v Orlando
EN On Reports of Violations of LGBTI Persons Rights in Chechnya
RU Утверждения о неправомерных действиях полиции в Чикаго
Transliteração Utverždeniâ o nepravomernyh dejstviâh policii v Čikago
EN Ongoing Violations of International Law and Defiance of OSCE Principles and Commitments by the Russian Federation in Ukraine
RU О продолжающихся репрессиях в отношении гражданского общества в России
Transliteração O prodolžaûŝihsâ repressiâh v otnošenii graždanskogo obŝestva v Rossii
EN Right of Reply to Russia on “Mass and Systemic Violations of Human Rights in the United States”
RU Посягательства на свободу выражения мнений и реализацию свободы СМИ в Беларуси
Transliteração Posâgatelʹstva na svobodu vyraženiâ mnenij i realizaciû svobody SMI v Belarusi
EN Violations of the Right to Peaceful Assembly in the Russian Federation
RU О докладе Координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане
Transliteração O doklade Koordinatora proektov OBSE v Uzbekistane
EN On Human Rights Violations in Belarus
RU Празднование Международного дня цыган
Transliteração Prazdnovanie Meždunarodnogo dnâ cygan
EN Right of Reply to Russia on American Violations of Freedom of Expression
RU О свободе мирных собраний в Российской Федерации
Transliteração O svobode mirnyh sobranij v Rossijskoj Federacii
EN On Violations of Human Rights and Fundamental Freedoms in the Russian Federation
RU Ответ Главе Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Otvet Glave Missii OBSE v Moldove
EN On Ongoing Human Rights Violations and Abuses by the Russian Federation
RU Заключительное заявление | Заключительное заседание | СРВЧИ 2016 года
Transliteração Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie | Zaklûčitelʹnoe zasedanie | SRVČI 2016 goda
EN On Russian Violations of the Right to Peaceful Assembly and its Election-Related Commitments
RU Ответ на доклад представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ Дуньи Миятович
Transliteração Otvet na doklad predstavitelâ OBSE po voprosam svobody SMI Dunʹi Miâtovič
EN On Continued Reports of Gross Violations of Human Rights by the Chechen Authorities
RU Ответ на доклад координатора проектов ОБСЕ в Украине
Transliteração Otvet na doklad koordinatora proektov OBSE v Ukraine
EN As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.
RU Как только нам станет известно о таких нарушениях закона, мы немедленно удалим этот контент.
Transliteração Kak tolʹko nam stanet izvestno o takih narušeniâh zakona, my nemedlenno udalim étot kontent.
EN When the external links were first established, the provider checked the external content for possible violations of the law
RU Когда внешние ссылки были впервые установлены, провайдер проверил внешний контент на предмет возможных нарушений закона
Transliteração Kogda vnešnie ssylki byli vpervye ustanovleny, provajder proveril vnešnij kontent na predmet vozmožnyh narušenij zakona
EN At that time, no violations of the law were apparent
RU На тот момент никаких явных нарушений закона не было
Transliteração Na tot moment nikakih âvnyh narušenij zakona ne bylo
EN A constant control of the external links is not reasonable for the provider without concrete evidence of legal violations
RU Постоянный контроль внешних ссылок нецелесообразен для провайдера без конкретных доказательств правонарушений
Transliteração Postoânnyj kontrolʹ vnešnih ssylok necelesoobrazen dlâ provajdera bez konkretnyh dokazatelʹstv pravonarušenij
EN Keysight has a zero-tolerance policy for violations of laws banning forced labor, slavery and human trafficking
RU Keysight проводит политику абсолютной нетерпимости к нарушению законов, запрещающих принудительный труд, рабство и торговлю людьми
Transliteração Keysight provodit politiku absolûtnoj neterpimosti k narušeniû zakonov, zapreŝaûŝih prinuditelʹnyj trud, rabstvo i torgovlû lûdʹmi
EN It is important to note, not all violations result in an arrest
RU Важно отметить, что не все нарушения приводят к аресту
Transliteração Važno otmetitʹ, čto ne vse narušeniâ privodât k arestu
EN Each person is responsible for reporting violations experienced
RU Каждый человек обязан сообщать о произошедших нарушениях
Transliteração Každyj čelovek obâzan soobŝatʹ o proizošedših narušeniâh
EN This includes fake incident report submissions or intentional, false reports of rule violations are a violation.
RU Сюда же относятся ложные сообщения об инцидентах или преднамеренные ложные сообщения о нарушениях правил.
Transliteração Sûda že otnosâtsâ ložnye soobŝeniâ ob incidentah ili prednamerennye ložnye soobŝeniâ o narušeniâh pravil.
EN How To Report or Manage Violations or Harassment
RU Как пожаловаться на проявления насилия или травли
Transliteração Kak požalovatʹsâ na proâvleniâ nasiliâ ili travli
EN The publisher publishes changes, explanations, and recalls articles that have been identified to contain violations of scientific ethics and/or critical errors.
RU Издатель публикует правки, пояснения и отзывает статьи, в которых были выявлены нарушения научной этики или критические ошибки.
Transliteração Izdatelʹ publikuet pravki, poâsneniâ i otzyvaet statʹi, v kotoryh byli vyâvleny narušeniâ naučnoj étiki ili kritičeskie ošibki.
EN Joint Statement on behalf of 35 OSCE states to invoke the Vienna Mechanism in relation to serious human rights violations in Belarus.
RU Ответ на доклад Спецпредставителя ОБСЕ в Украине и Главного наблюдателя СММ
Transliteração Otvet na doklad Specpredstavitelâ OBSE v Ukraine i Glavnogo nablûdatelâ SMM
EN Ongoing Violations of International Law and Defiance of OSCE Principles and Commitments by the Russian Federation in Ukraine
RU О последних событиях в Беларуси
Transliteração O poslednih sobytiâh v Belarusi
EN Right of Reply to Russia on “Mass and Systemic Violations of Human Rights in the United States”
RU О вступительном слове Действующего председателя ОБСЕ и ПМ Албании Эди Рамы
Transliteração O vstupitelʹnom slove Dejstvuûŝego predsedatelâ OBSE i PM Albanii Édi Ramy
EN Joint Statement on the Human Rights Violations and Abuses in the Chechen Republic of the Russian Federation
RU О задержании грузинского врача Важи Гаприндашвили
Transliteração O zaderžanii gruzinskogo vrača Važi Gaprindašvili
EN Right of Reply on “Gross Violations of Human Rights in the USA” Raised by Russia
RU Посол США в ОБСЕ на СРВЧИ: “Государства должны делать больше для защиты прав человека и основных свобод”
Transliteração Posol SŠA v OBSE na SRVČI: “Gosudarstva dolžny delatʹ bolʹše dlâ zaŝity prav čeloveka i osnovnyh svobod”
EN Joint Statement on Invoking the Moscow Mechanism in Relation to Serious Human Rights Violations in Belarus
RU О докладе Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств
Transliteração O doklade Verhovnogo komissara OBSE po delam nacionalʹnyh menʹšinstv
EN On Violations of Human Rights and Fundamental Freedoms in the Russian Federation
RU О продолжающихся преследованиях Свидетелей Иеговы в России
Transliteração O prodolžaûŝihsâ presledovaniâh Svidetelej Iegovy v Rossii
EN Statement delivered at the Permanent Council on ongoing human rights violations in the Russian Federation.
RU Совещание ОБСЕ по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения: Заключительное слово.
Transliteração Soveŝanie OBSE po rassmotreniû vypolneniâ obâzatelʹstv v oblasti čelovečeskogo izmereniâ: Zaklûčitelʹnoe slovo.
EN On Russia?s Ongoing Violations in Ukraine
RU Совещание по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения ОБСЕ 2017 года
Transliteração Soveŝanie po rassmotreniû vypolneniâ obâzatelʹstv v oblasti čelovečeskogo izmereniâ OBSE 2017 goda
EN Statement delivered to the Permanent Council On Russia?s Ongoing Violations in Ukraine on May 23, 2019
RU Защита универсальных ценностей – и их реализация во всем мире, – это не бремя для дипломата. Выполнение этой задачи – это честь для нас.
Transliteração Zaŝita universalʹnyh cennostej – i ih realizaciâ vo vsem mire, – éto ne bremâ dlâ diplomata. Vypolnenie étoj zadači – éto čestʹ dlâ nas.
EN On Ongoing Human Rights Abuses and Violations in Chechnya
RU Права ребенка | Право на ответ – Рабочая сессия 16 | СРВЧИ 2016 года
Transliteração Prava rebenka | Pravo na otvet – Rabočaâ sessiâ 16 | SRVČI 2016 goda
EN Statement on Human Rights Violations and Abuses against LGBTI Persons in Chechnya – 1 Year After
RU Ответ на доклад координатора проектов ОБСЕ в Узбекистане
Transliteração Otvet na doklad koordinatora proektov OBSE v Uzbekistane
EN Human Rights Violations in Crimea and Parts of Donbas
RU Ответы Святому Престолу по поводу Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией
Transliteração Otvety Svâtomu Prestolu po povodu Meždunarodnogo dnâ borʹby s gomofobiej, transfobiej i bifobiej
EN Joint Statement by Canada and the United States on Gross Violations of Human Rights of LGBTI Persons in Chechnya
RU Ответ Российской Федерации по поводу годовщины Астанинской декларации
Transliteração Otvet Rossijskoj Federacii po povodu godovŝiny Astaninskoj deklaracii
EN On Reports of Violations of LGBTI Persons Rights in Chechnya
RU Ответ Азербайджану относительно выполнения обязательств в рамках ОБСЕ
Transliteração Otvet Azerbajdžanu otnositelʹno vypolneniâ obâzatelʹstv v ramkah OBSE
EN We track closely reports of ceasefire violations in eastern Ukraine.
RU Заявление об агрессии России против Украины на заседании Постоянного совета 28 мая 2020 г.
Transliteração Zaâvlenie ob agressii Rossii protiv Ukrainy na zasedanii Postoânnogo soveta 28 maâ 2020 g.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notice privacy notice notice any accessibility human rights violations violations ongoing violations russia’s ongoing violations gross violations possible violations copyright violations rights violations violations can spark violations of human violations in ukraine violations are a counterfeit goods violations violations face significant violations of adopted violations in crimea violations by russian violations of georgian compliance violations hidden violations in conflict violations in federal behind ceasefire violations lsp violations violations of ihl identifies compliance violations legal violations notice notice message during notice message php notice privacy notice providing notice ll notice posting notice prominent notice without prior notice taking notice might notice without notice even notice notice period you’ll notice prior notice notice provided notice does receive notice notice via email written notice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe