Traduzir "manufacturer parts just" para russo

RU Иногда запчасти OEM (производитель оригинального оборудования) доступны, но многие запчасти производителя просто не доступны - никому

Transliteração Inogda zapčasti OEM (proizvoditelʹ originalʹnogo oborudovaniâ) dostupny, no mnogie zapčasti proizvoditelâ prosto ne dostupny - nikomu

RU Покупайте запчасти послепродажного обслуживания в интернет-магазине для осей и трансмиссий | Запчасти для строительной техники

Transliteração Pokupajte zapčasti posleprodažnogo obsluživaniâ v internet-magazine dlâ osej i transmissij | Zapčasti dlâ stroitelʹnoj tehniki

RU Однако протоколы, форматы и адреса регистров, как правило, различаются в зависимости от производителя.

Transliteração Odnako protokoly, formaty i adresa registrov, kak pravilo, različaûtsâ v zavisimosti ot proizvoditelâ.

RU Оригинальные запчасти для оси и трансмиссии от производителя (OEM)

Transliteração Originalʹnye zapčasti dlâ osi i transmissii ot proizvoditelâ (OEM)

RU Профилактическое обслуживание Дистанционное обслуживание Противоаварийные мероприятия Запасные части и управление запасными частями

Transliteração Profilaktičeskoe obsluživanie Distancionnoe obsluživanie Protivoavarijnye meropriâtiâ Zapasnye časti i upravlenie zapasnymi častâmi

RU Вы можете заметить, что иногда части нашего текста закрывают части буквы F

Transliteração Vy možete zametitʹ, čto inogda časti našego teksta zakryvaût časti bukvy F

RU Управление запасами запасных частей и комплектующих деталей | Vertiv

Transliteração Upravlenie zapasami zapasnyh častej i komplektuûŝih detalej | Vertiv

RU Запасные части и управление запасными частями

Transliteração Zapasnye časti i upravlenie zapasnymi častâmi

RU Hе просто рядовой производитель камерr

Transliteração He prosto râdovoj proizvoditelʹ kamerr

RU Hе просто рядовой производитель камер

Transliteração He prosto râdovoj proizvoditelʹ kamer

RU Пансионат «Вилла Парк» расположен в уютной и очаровательной части морского и Retreat расположен всего в 80 м от моря

Transliteração Pansionat «Villa Park» raspoložen v uûtnoj i očarovatelʹnoj časti morskogo i Retreat raspoložen vsego v 80 m ot morâ

RU Компания становится всемирно известным и лидирующим производителем фортепиано.

Transliteração Kompaniâ stanovitsâ vsemirno izvestnym i lidiruûŝim proizvoditelem fortepiano.

RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?

Transliteração Možet li kompaniâ Atlassian predostavitʹ pisʹmennoe podtverždenie togo, čto ona âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye prodaet?

RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает

Transliteração Po zaprosu my predostavim pisʹmo Sole Source, podtverždaûŝee, čto kompaniâ Atlassian âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye ona prodaet

RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.

Transliteração Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.

RU Также учитывайте, что не всегда наличие опции гарантийного обслуживания от производителя решает проблему

Transliteração Takže učityvajte, čto ne vsegda naličie opcii garantijnogo obsluživaniâ ot proizvoditelâ rešaet problemu

RU Infomir — европейский производитель промышленной и бытовой электроники

Transliteração Infomir — evropejskij proizvoditelʹ promyšlennoj i bytovoj élektroniki

RU Эпоха 90-х была временем, когда СМИ, ведение блогов и реклама полагались на имя и репутацию компании или производителя

Transliteração Époha 90-h byla vremenem, kogda SMI, vedenie blogov i reklama polagalisʹ na imâ i reputaciû kompanii ili proizvoditelâ

RU Позволяет снизить риск проекта путем предварительной проверки конструкций на соответствие стандарту TIER на уровне производителя.

Transliteração Pozvolâet snizitʹ risk proekta putem predvaritelʹnoj proverki konstrukcij na sootvetstvie standartu TIER na urovne proizvoditelâ.

RU Крупнейший в мире производитель утилизаторов отходов и раздатчиков горячей воды для домашнего и коммерческого использования.

Transliteração Krupnejšij v mire proizvoditelʹ utilizatorov othodov i razdatčikov gorâčej vody dlâ domašnego i kommerčeskogo ispolʹzovaniâ.

RU Являясь ведущим производителем компрессоров в отрасли, мы предлагаем эффективные спиральные технологии для систем ОВКВ жилых зданий.

Transliteração Âvlââsʹ veduŝim proizvoditelem kompressorov v otrasli, my predlagaem éffektivnye spiralʹnye tehnologii dlâ sistem OVKV žilyh zdanij.

RU Отображает 3D-модель собранной печатной платы - Проверка перед отправкой в ​​производство

Transliteração Otobražaet 3D-modelʹ sobrannoj pečatnoj platy - Proverka pered otpravkoj v ​​proizvodstvo

RU Флористика и декор ручной работы по цене производителя

Transliteração Floristika i dekor ručnoj raboty po cene proizvoditelâ

RU Крайне необходима информация о телефоне, такая как производитель и модель.

Transliteração Krajne neobhodima informaciâ o telefone, takaâ kak proizvoditelʹ i modelʹ.

RU Чтобы добавить модель, перейдите на страницу производителя и посмотрите, не была ли модель уже добавлена, и введите новую модель.

Transliteração Čtoby dobavitʹ modelʹ, perejdite na stranicu proizvoditelâ i posmotrite, ne byla li modelʹ uže dobavlena, i vvedite novuû modelʹ.

RU Разработанные одним производителем, все узлы и агрегаты ДГУ работают согласованно

Transliteração Razrabotannye odnim proizvoditelem, vse uzly i agregaty DGU rabotaût soglasovanno

RU В случае нарушения инструкций производителя при эксплуатации турбонагнетатели могут представлять опасность

Transliteração V slučae narušeniâ instrukcij proizvoditelâ pri ékspluatacii turbonagnetateli mogut predstavlâtʹ opasnostʹ

RU Устанавливайте турбонагнетатель только с каталожным номером, указанным производителем двигателя.

Transliteração Ustanavlivajte turbonagnetatelʹ tolʹko s kataložnym nomerom, ukazannym proizvoditelem dvigatelâ.

RU Устанавливайте турбонагнетатель только на оборудовании, одобренном производителем двигателя.

Transliteração Ustanavlivajte turbonagnetatelʹ tolʹko na oborudovanii, odobrennom proizvoditelem dvigatelâ.

RU Выполняйте сборку и повторную разборку турбонагнетателя в соответствие с инструкциями производителя.

Transliteração Vypolnâjte sborku i povtornuû razborku turbonagnetatelâ v sootvetstvie s instrukciâmi proizvoditelâ.

RU 2. Необходимо соблюдать сроки техобслуживания двигателя

Transliteração 2. Neobhodimo soblûdatʹ sroki tehobsluživaniâ dvigatelâ

RU Документация по ремонту, предоставленная производителем.

Transliteração Dokumentaciâ po remontu, predostavlennaâ proizvoditelem.

RU Вся вышеупомянутая информация о продукте соответствует знаниям производителя и публикуется со всей добросовествностью

Transliteração Vsâ vyšeupomânutaâ informaciâ o produkte sootvetstvuet znaniâm proizvoditelâ i publikuetsâ so vsej dobrosovestvnostʹû

RU Производитель оставляет за собой право в любой момент изменить содержание настоящего документа, не подав причины для этих изменений.

Transliteração Proizvoditelʹ ostavlâet za soboj pravo v lûboj moment izmenitʹ soderžanie nastoâŝego dokumenta, ne podav pričiny dlâ étih izmenenij.

RU MOBOTIX является немецким инновационным производителем профессиональных систем управления видео (VMS) и интеллектуальных IP-камер

Transliteração MOBOTIX âvlâetsâ nemeckim innovacionnym proizvoditelem professionalʹnyh sistem upravleniâ video (VMS) i intellektualʹnyh IP-kamer

RU PolyWorks помогает производителю нефтепромыслового оборудования вдвое сократить время проверки компонентов двигателя.

Transliteração PolyWorks pomogaet proizvoditelû neftepromyslovogo oborudovaniâ vdvoe sokratitʹ vremâ proverki komponentov dvigatelâ.

RU Достигнуто решение о взыскании средств в пользу Канадско-российского производителя окон из ПВХ с поставщиков в США.

Transliteração Dostignuto rešenie o vzyskanii sredstv v polʹzu Kanadsko-rossijskogo proizvoditelâ okon iz PVH s postavŝikov v SŠA.

RU * РРЦ = Рекомендованная розничная цена производителя

Transliteração * RRC = Rekomendovannaâ rozničnaâ cena proizvoditelâ

RU Комплексная экспертиза конфиденциальности данных, соответствующих немецким нормам

Transliteração Kompleksnaâ ékspertiza konfidencialʹnosti dannyh, sootvetstvuûŝih nemeckim normam

RU Компания LPP, польский производитель одежды, управляет пятью узнаваемыми брендами: Reserved, Mohito, House, Cropp и Sinsay

Transliteração Kompaniâ LPP, polʹskij proizvoditelʹ odeždy, upravlâet pâtʹû uznavaemymi brendami: Reserved, Mohito, House, Cropp i Sinsay

RU К 2025 году польский производитель хочет сократить выбросы CO2 на 15%

Transliteração K 2025 godu polʹskij proizvoditelʹ hočet sokratitʹ vybrosy CO2 na 15%

RU Производитель светодиодов в Китае Светодиодный алюминиевый профиль

Transliteração Proizvoditelʹ svetodiodov v Kitae Svetodiodnyj alûminievyj profilʹ

RU Компания Basler первой среди производителей камер предложила три года гарантии на камеры

Transliteração Kompaniâ Basler pervoj sredi proizvoditelej kamer predložila tri goda garantii na kamery

RU Специальные знания робототехники или программирования на указанном производителем робота языке программирования, больше не требуются.

Transliteração Specialʹnye znaniâ robototehniki ili programmirovaniâ na ukazannom proizvoditelem robota âzyke programmirovaniâ, bolʹše ne trebuûtsâ.

RU Это означает преимущества для производителей медицинского оборудования на базе камер*

Transliteração Éto označaet preimuŝestva dlâ proizvoditelej medicinskogo oborudovaniâ na baze kamer*

RU Обычно в этом аспекте выгодно сотрудничество с крупным, зарекомендовавшим себя производителем камеры.

Transliteração Obyčno v étom aspekte vygodno sotrudničestvo s krupnym, zarekomendovavšim sebâ proizvoditelem kamery.

RU Вице-президент по инжинирингу, производитель оптических трансиверов

Transliteração Vice-prezident po inžiniringu, proizvoditelʹ optičeskih transiverov

RU Вице-президент по развитию бизнеса, производитель оптических компонентов

Transliteração Vice-prezident po razvitiû biznesa, proizvoditelʹ optičeskih komponentov

RU Директор по управлению линейкой продуктов, производитель оптических чипсетов

Transliteração Direktor po upravleniû linejkoj produktov, proizvoditelʹ optičeskih čipsetov

RU Узнайте, как один производитель успешно освоил серийное производство трансиверов 5G

Transliteração Uznajte, kak odin proizvoditelʹ uspešno osvoil serijnoe proizvodstvo transiverov 5G