EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
"introducing your team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Introducing: Your New Smartsheet Experience
RU Встречайте: новинки в Smartsheet
Transliteração Vstrečajte: novinki v Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Introducing Broker vs White Label. The Best Way to Maximise Your Revenue
RU Почему процедура KYC необходима для брокерских компаний
Transliteração Počemu procedura KYC neobhodima dlâ brokerskih kompanij
EN Six things to consider when introducing liquid cooling into your data center
RU Vertiv открывает завод в Хорватии для развития интегрированных модульных решений
Transliteração Vertiv otkryvaet zavod v Horvatii dlâ razvitiâ integrirovannyh modulʹnyh rešenij
EN Introducing: Your New Smartsheet Experience | Smartsheet Learning Center
RU Встречайте: новинки в Smartsheet | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Vstrečajte: novinki v Smartsheet | Spravočnye statʹi Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Apply to join the program. Once your application is reviewed, you will receive an email introducing you to the program.
RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.
Transliteração Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.
EN Dear traders, Starting May 2021, we will be introducing “Know Your Customer (KYC)” through a partnership with Onfido. We hope to verify the vast majority of users and volume by Q4 2021. In retu……
RU Уважаемые трейдеры! Как Вы, возможно, уже знаете, наша кампания DogeCoin получила невероятный уровень вовлеченн……
Transliteração Uvažaemye trejdery! Kak Vy, vozmožno, uže znaete, naša kampaniâ DogeCoin polučila neveroâtnyj urovenʹ vovlečenn……
EN Jon will talk about how to apply this principle of ?being different, but not too different? when introducing new content to your game to keep and attract new players!
RU Джон будет говорить о том, как применять принцип «быть другим, но не слишком другим».
Transliteração Džon budet govoritʹ o tom, kak primenâtʹ princip «bytʹ drugim, no ne sliškom drugim».
EN Apply to join the program. Once your application is reviewed, you will receive an email introducing you to the program.
RU Подайте заявку на участие в программе. Мы рассмотрим вашу заявку, после чего вы получите электронное письмо с информацией о программе.
Transliteração Podajte zaâvku na učastie v programme. My rassmotrim vašu zaâvku, posle čego vy polučite élektronnoe pisʹmo s informaciej o programme.
EN 6 Things to Consider When Introducing Liquid Cooling into Your Data Center
RU 6 факторов, которые следует учитывать при внедрении жидкостного охлаждения в ЦОД
Transliteração 6 faktorov, kotorye sleduet učityvatʹ pri vnedrenii židkostnogo ohlaždeniâ v COD
EN Based on your feedback, we’re introducing Data Center Community subscriptions beginning February 2, 2021.
RU С учетом ваших отзывов со 2 февраля 2021 г. мы вводим подписки Data Center для сообществ.
Transliteração S učetom vaših otzyvov so 2 fevralâ 2021 g. my vvodim podpiski Data Center dlâ soobŝestv.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Introducing bring-your-own-key encryption (BYOK) | Atlassian
RU Представляем шифрование с использованием собственного ключа (BYOK)
Transliteração Predstavlâem šifrovanie s ispolʹzovaniem sobstvennogo klûča (BYOK)
EN Introducing bring-your-own-key encryption (BYOK)
RU Представляем шифрование с использованием собственного ключа (BYOK)
Transliteração Predstavlâem šifrovanie s ispolʹzovaniem sobstvennogo klûča (BYOK)
EN Introducing Unity 2021 LTS. Unlock powerful improvements to help you realize your creative ambitions. Learn more
RU Представляем Unity 2021 LTS. Улучшения платформы помогут вам реализовать свои творческие идеи. Узнать больше
Transliteração Predstavlâem Unity 2021 LTS. Ulučšeniâ platformy pomogut vam realizovatʹ svoi tvorčeskie idei. Uznatʹ bolʹše
inglês | russo |
---|---|
lts | lts |
EN Introducing Vivaldi Social, your new federated social-networking home
RU Vivaldi Mail 1.0 ? Больше, чем почта
Transliteração Vivaldi Mail 1.0 ? Bolʹše, čem počta
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Introducing: Your New Smartsheet Experience | Smartsheet Learning Center
RU Встречайте: новинки в Smartsheet | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Vstrečajte: novinki v Smartsheet | Spravočnye statʹi Smartsheet
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Introducing a Google keyword planner and rank checker in your workflow for free has plenty of value from an SEO standpoint
RU Использование планировщика ключевых слов и средства проверки рейтинга Google имеет большое значение с точки зрения SEO
Transliteração Ispolʹzovanie planirovŝika klûčevyh slov i sredstva proverki rejtinga Google imeet bolʹšoe značenie s točki zreniâ SEO
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.
Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
RU Знакомство с Jira Service Management: подробный обзор с серией вебинаров и разделом часто задаваемых вопросов
Transliteração Znakomstvo s Jira Service Management: podrobnyj obzor s seriej vebinarov i razdelom často zadavaemyh voprosov
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN Introducing 1Password University
RU Представляем Университет 1Password
Transliteração Predstavlâem Universitet 1Password
EN Hi everyone, Today we’re expanding our Kotlin Multiplatform Mobile ecosystem by introducing the Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) plugin for AppCode
RU КПДВ — это Change Signature, уже пятый рефакторинг для Swift
Transliteração KPDV — éto Change Signature, uže pâtyj refaktoring dlâ Swift
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
RU Представляем Camo 1.4: наложения и запись
Transliteração Predstavlâem Camo 1.4: naloženiâ i zapisʹ
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
EN Introducing a Topaz Hotel has a superb location in the center of Poznan in green surroundings
RU Topaz Hotel, чтобы представить вам выгодное расположение в центре Познани, в окружении зелени
Transliteração Topaz Hotel, čtoby predstavitʹ vam vygodnoe raspoloženie v centre Poznani, v okruženii zeleni
EN Webinar: Introducing Atlassian Cloud Enterprise. Watch Now
RU Вебинар: «Знакомство с Atlassian Cloud Enterprise». Смотреть
Transliteração Vebinar: «Znakomstvo s Atlassian Cloud Enterprise». Smotretʹ
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
EN Episode 1 - Introducing Jira Service Management
RU Эпизод 1. Знакомство с Jira Service Management
Transliteração Épizod 1. Znakomstvo s Jira Service Management
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
management | management |
EN Introducing Jira Service Management
RU Знакомство с Jira Service Management
Transliteração Znakomstvo s Jira Service Management
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
management | management |
EN Introducing WebSocket: Bringing Sockets to the Web
RU Знакомство с протоколом WebSocket: использование веб-сокетов в Интернете
Transliteração Znakomstvo s protokolom WebSocket: ispolʹzovanie veb-soketov v Internete
EN Introducing WebSockets: Bringing Sockets to the Web
RU Представляем веб-сокеты: использование сокетов в Интернете
Transliteração Predstavlâem veb-sokety: ispolʹzovanie soketov v Internete
EN Step 2. Introducing flash / choosing between TTL and manual
RU Шаг 2. Выберите режим работы вспышки (ручной или TTL)
Transliteração Šag 2. Vyberite režim raboty vspyški (ručnoj ili TTL)
inglês | russo |
---|---|
ttl | ttl |
EN You asked, and we listened- introducing a new, extended by-style filter search
RU Мы прислушались к вашей просьбе: представляем новый расширенный поисковый фильтр по стилю
Transliteração My prislušalisʹ k vašej prosʹbe: predstavlâem novyj rasširennyj poiskovyj filʹtr po stilû
EN By leveraging machine learning and AI, Tealbook is introducing ease and transparency to the supply chain ecosystem
RU Используя машинное обучение и искусственный интеллект, Tealbook обеспечивает простоту и прозрачность экосистемы цепочки поставок
Transliteração Ispolʹzuâ mašinnoe obučenie i iskusstvennyj intellekt, Tealbook obespečivaet prostotu i prozračnostʹ ékosistemy cepočki postavok
EN He led up to 1500 employees, introducing a unified global procurement function
RU Он руководил штатом из 1500 сотрудников и внедрил единую глобальную функцию закупок
Transliteração On rukovodil štatom iz 1500 sotrudnikov i vnedril edinuû globalʹnuû funkciû zakupok
EN Introducing Scrum and Kanban board types
EN Introducing the InSinkErator NeoTank
RU Мгновенный нагреватель кипятка InSinkErator NeoTank
Transliteração Mgnovennyj nagrevatelʹ kipâtka InSinkErator NeoTank
EN Our tech webinars focus on introducing our audience to technology concepts
RU Наши технические вебинары представляют аудитории технологические концепции
Transliteração Naši tehničeskie vebinary predstavlâût auditorii tehnologičeskie koncepcii
EN Introducing Judge Dredd® — Get the Limited-Time Bundle Now
RU Crash Bandicoot™ 4: уже доступен в Battle.net
Transliteração Crash Bandicoot™ 4: uže dostupen v Battle.net
EN Introducing Knight: Ex-MI6 Operator Ready to Fight in Season Three
RU Предварительная загрузка, объем файлов и другие сведения о Black Ops Cold War
Transliteração Predvaritelʹnaâ zagruzka, obʺem fajlov i drugie svedeniâ o Black Ops Cold War
EN Introducing to warmly overall proposal - Holiday in Szczepankowo
RU Просмотр вам очень общее предложение Учебный центр - Отдых в Szczepankowo
Transliteração Prosmotr vam očenʹ obŝee predloženie Učebnyj centr - Otdyh v Szczepankowo
EN We are in the process of introducing the new service to celebrate the stay
RU Мы находимся в процессе введения нового сервиса для наших гостей, чтобы сделать пребывание более
Transliteração My nahodimsâ v processe vvedeniâ novogo servisa dlâ naših gostej, čtoby sdelatʹ prebyvanie bolee
EN Welcome families with children. We offer free package for children up to 3 years. Offer Details introducing in the call.
RU Мы приветствуем семьи с детьми. Мы предлагаем бесплатный пакет для детей в возрасте до 3. Подробностей представлены в телефонном интервью.
Transliteração My privetstvuem semʹi s detʹmi. My predlagaem besplatnyj paket dlâ detej v vozraste do 3. Podrobnostej predstavleny v telefonnom intervʹû.
EN Introducing Game IQ: See game analytics in action by signing up for a demo
RU Представляем Game IQ: чтобы увидеть аналитику игр в действии, закажите демонстрационную презентацию
Transliteração Predstavlâem Game IQ: čtoby uvidetʹ analitiku igr v dejstvii, zakažite demonstracionnuû prezentaciû
inglês | russo |
---|---|
game | game |
EN Introducing App Annie’s Game IQ: game taxonomy and tagging layered on the industry standard for market intelligence
RU Представляем App Annie Game IQ: классификация и теги игр в сочетании с отраслевым стандартом аналитики рынка
Transliteração Predstavlâem App Annie Game IQ: klassifikaciâ i tegi igr v sočetanii s otraslevym standartom analitiki rynka
inglês | russo |
---|---|
app | app |
game | game |
EN An ideal solution for an introducing broker (IB) business model
RU Решение для представляющего брокера (IB)
Transliteração Rešenie dlâ predstavlâûŝego brokera (IB)
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool
RU Представляем запись PowerSPF, инструмент автооптимизатора записи AutoSPF DNS одним щелчком мыши
Transliteração Predstavlâem zapisʹ PowerSPF, instrument avtooptimizatora zapisi AutoSPF DNS odnim ŝelčkom myši
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN Together with this tool, we are introducing Sitechecker?s internal currency
RU Вместе с этим инструментом мы вводим внутреннюю валюту Sitechecker
Transliteração Vmeste s étim instrumentom my vvodim vnutrennûû valûtu Sitechecker
inglês | russo |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
EN Introducing Ingress support in AWS App Mesh
RU Знакомство с поддержкой приема данных в AWS App Mesh
Transliteração Znakomstvo s podderžkoj priema dannyh v AWS App Mesh
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
app | app |
EN Introducing the MegaFont NOW font manager
RU Знакомство с менеджером шрифтов для MegaFont NOW
Transliteração Znakomstvo s menedžerom šriftov dlâ MegaFont NOW
EN Introducing the Document Editor user interface
RU Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора документов
Transliteração Znakomstvo s polʹzovatelʹskim interfejsom redaktora dokumentov
EN Introducing the Spreadsheet Editor user interface
RU Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц
Transliteração Znakomstvo s polʹzovatelʹskim interfejsom redaktora élektronnyh tablic
EN Introducing Apple M1 support that improves streaming capabilities and new interface
RU Оптимизация под Apple M1, улучшенное кодирование стримингового потока и новый интерфейс
Transliteração Optimizaciâ pod Apple M1, ulučšennoe kodirovanie strimingovogo potoka i novyj interfejs
Mostrando 50 de 50 traduções