EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
Traduzir "internal owner" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internal owner" de inglês para russo
Traduções de internal owner
"internal owner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de internal owner
inglês
russo
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.
RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.
Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.
EN the mailing address has changed its owner and the new owner perceives notifications from our resources as unwanted;
RU у почтового адреса сменился владелец и новый владелец воспринимает уведомления от наших ресурсов как нежелательные;
Transliteração u počtovogo adresa smenilsâ vladelec i novyj vladelec vosprinimaet uvedomleniâ ot naših resursov kak neželatelʹnye;
EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner
RU Если вы хотите получить права владения элементом Smartsheet и текущий владелец работает в вашей организации, отправьте ему запрос
Transliteração Esli vy hotite polučitʹ prava vladeniâ élementom Smartsheet i tekuŝij vladelec rabotaet v vašej organizacii, otpravʹte emu zapros
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.
RU Будущий владелец элемента должен щёлкнуть его имя правой кнопкой мыши и выбрать пункт Сделать меня владельцем.
Transliteração Buduŝij vladelec élementa dolžen ŝëlknutʹ ego imâ pravoj knopkoj myši i vybratʹ punkt Sdelatʹ menâ vladelʹcem.
EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.
RU Затем этот пользователь может перетащить элементы в свою папку «Таблицы», чтобы стать их владельцем.
Transliteração Zatem étot polʹzovatelʹ možet peretaŝitʹ élementy v svoû papku «Tablicy», čtoby statʹ ih vladelʹcem.
EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.
RU Он также станет владельцем всех таблиц и отчётов.
Transliteração On takže stanet vladelʹcem vseh tablic i otčëtov.
| inglês | russo |
|---|---|
| owner | владельцем |
| reports | отчётов |
| and | и |
| also | также |
| all | всех |
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите электронный адрес нового владельца.
Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite élektronnyj adres novogo vladelʹca.
EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)
RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)
Transliteração Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN Without an Area Product Owner, the Product Owner overload would be because:
RU В отсутствии Владельцев Областей перегруженность Владельца Продукта наступит по следующим причинам:
Transliteração V otsutstvii Vladelʹcev Oblastej peregružennostʹ Vladelʹca Produkta nastupit po sleduûŝim pričinam:
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
RU Наши реалистичные макеты с презентацией футболок разработаны специально для брендов одежды, дизайнеров и интернет-магазинов одежды
Transliteração Naši realističnye makety s prezentaciej futbolok razrabotany specialʹno dlâ brendov odeždy, dizajnerov i internet-magazinov odeždy
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца.
Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca.
EN (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
RU (Если вы хотите передать все приложения WorkApps новому владельцу, укажите это в запросе.)
Transliteração (Esli vy hotite peredatʹ vse priloženiâ WorkApps novomu vladelʹcu, ukažite éto v zaprose.)
EN In some cases, the Product Owner and the customer are the same person; this is common for internal applications
RU В некоторых случаях Владелец Продукта и клиент один и тот же человек; это обычная практика для внутренних приложений
Transliteração V nekotoryh slučaâh Vladelec Produkta i klient odin i tot že čelovek; éto obyčnaâ praktika dlâ vnutrennih priloženij
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
RU Проверьте правильность заполнения анкоров с внутренних ссылок на наиболее важные страницы сайта, и сделайте аудит исходящих ссылок.
Transliteração Proverʹte pravilʹnostʹ zapolneniâ ankorov s vnutrennih ssylok na naibolee važnye stranicy sajta, i sdelajte audit ishodâŝih ssylok.
EN Need a screen recorder with internal audio? If you’re unsure how to record internal audio on Windows 10, read our article on 12 ways to do this!
RU Как записать игру с экрана компьютера? Gecata by Movavi позволит легко снимать игровое видео в хорошем качестве.
Transliteração Kak zapisatʹ igru s ékrana kompʹûtera? Gecata by Movavi pozvolit legko snimatʹ igrovoe video v horošem kačestve.
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении внутренней базы знаний
Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii vnutrennej bazy znanij
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
RU Занятые команды будут любить вашу поисковую систему. Напишите что-нибудь и найдите свои зацепки.
Transliteração Zanâtye komandy budut lûbitʹ vašu poiskovuû sistemu. Napišite čto-nibudʹ i najdite svoi zacepki.
| inglês | russo |
|---|---|
| team | команды |
| find | найдите |
| your | вашу |
EN IntranetSSL - Supports internal server names and long validity periods for internal networks
RU IntranetSSL - поддерживает внутренние имена серверов и длительные периоды действия для внутренних сетей
Transliteração IntranetSSL - podderživaet vnutrennie imena serverov i dlitelʹnye periody dejstviâ dlâ vnutrennih setej
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
RU Занятые команды будут любить вашу поисковую систему. Напишите что-нибудь и найдите свои зацепки.
Transliteração Zanâtye komandy budut lûbitʹ vašu poiskovuû sistemu. Napišite čto-nibudʹ i najdite svoi zacepki.
| inglês | russo |
|---|---|
| team | команды |
| find | найдите |
| your | вашу |
EN IntranetSSL - Supports internal server names and long validity periods for internal networks
RU IntranetSSL - поддерживает внутренние имена серверов и длительные периоды действия для внутренних сетей
Transliteração IntranetSSL - podderživaet vnutrennie imena serverov i dlitelʹnye periody dejstviâ dlâ vnutrennih setej
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
RU Все, что вам нужно для создания внутренней базы знаний, доступно в нашем программном обеспечении для внутренней базы знаний
Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ sozdaniâ vnutrennej bazy znanij, dostupno v našem programmnom obespečenii dlâ vnutrennej bazy znanij
EN Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
RU Направьте владельцу домена, где размещена ссылка, запрос о ее удалении.
Transliteração Napravʹte vladelʹcu domena, gde razmeŝena ssylka, zapros o ee udalenii.
EN If reaching out to a domain owner did not work out, collect backlinks into a .txt file and send it directly to the Google Disavow tool.
RU Если связаться с владельцем домена не удалось, соберите обратные ссылки в файл .txt и загрузите его напрямую в инструмент Google Disavow.
Transliteração Esli svâzatʹsâ s vladelʹcem domena ne udalosʹ, soberite obratnye ssylki v fajl .txt i zagruzite ego naprâmuû v instrument Google Disavow.
| inglês | russo |
|---|---|
| txt | txt |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results
RU Google Search Console — это незаменимый инструмент для любого владельца веб-сайта, который заботится о своих позициях в результатах поиска
Transliteração Google Search Console — éto nezamenimyj instrument dlâ lûbogo vladelʹca veb-sajta, kotoryj zabotitsâ o svoih poziciâh v rezulʹtatah poiska
| inglês | russo |
|---|---|
EN Can I reassign a license to a new owner?
RU Можно ли переназначить лицензию новому владельцу?
Transliteração Možno li perenaznačitʹ licenziû novomu vladelʹcu?
EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities
RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности
Transliteração Ispolnitelʹ roli izučaet éti rashoždeniâ i zatem prinimaet ili otklonâet dopolnitelʹnye obâzannosti
EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.
RU Перенесите обязанности, которые не были приняты или у которых нет исполнителя, в раздел «Не назначено» внизу таблицы.
Transliteração Perenesite obâzannosti, kotorye ne byli prinâty ili u kotoryh net ispolnitelâ, v razdel «Ne naznačeno» vnizu tablicy.
EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.
RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.
Transliteração Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team
RU Руководство по работе менеджера по продукту или владельца продукта в agile-команде
Transliteração Rukovodstvo po rabote menedžera po produktu ili vladelʹca produkta v agile-komande
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internal owner owner product owner owner within co owner domain owner site owner current owner owner very nice website owner product owner team company owner sole owner domain owner email owner using team owner small website owner small business owner owner run owner only trademark owner every business owner data owner business owner owner change owner accepts owner rights copyright owner item owner exclusive owner account owner true owner property owner every owner dod mission owner sheet owner director owner workspace owner owner must brand owner budget owner owner program store owner specific owner nice lady owner finding an owner previous owner workflow owner owner family owner managers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe