Traduzir "small website owner" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small website owner" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de small website owner

inglês
russo

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN Any blogger or small website owner can host their site with Nestify

RU Любой блоггер или владелец небольшого веб-сайта может разместить свой сайт с Nestify

Transliteração Lûboj blogger ili vladelec nebolʹšogo veb-sajta možet razmestitʹ svoj sajt s Nestify

EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.

RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.

Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.

EN the mailing address has changed its owner and the new owner perceives notifications from our resources as unwanted;

RU у почтового адреса сменился владелец и новый владелец воспринимает уведомления от наших ресурсов как нежелательные;

Transliteração u počtovogo adresa smenilsâ vladelec i novyj vladelec vosprinimaet uvedomleniâ ot naših resursov kak neželatelʹnye;

EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner

RU Если вы хотите получить права владения элементом Smartsheet и текущий владелец работает в вашей организации, отправьте ему запрос

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ prava vladeniâ élementom Smartsheet i tekuŝij vladelec rabotaet v vašej organizacii, otpravʹte emu zapros

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.

RU Будущий владелец элемента должен щёлкнуть его имя правой кнопкой мыши и выбрать пункт Сделать меня владельцем.

Transliteração Buduŝij vladelec élementa dolžen ŝëlknutʹ ego imâ pravoj knopkoj myši i vybratʹ punkt Sdelatʹ menâ vladelʹcem.

EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.

RU Затем этот пользователь может перетащить элементы в свою папку «Таблицы», чтобы стать их владельцем.

Transliteração Zatem étot polʹzovatelʹ možet peretaŝitʹ élementy v svoû papku «Tablicy», čtoby statʹ ih vladelʹcem.

EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.

RU Он также станет владельцем всех таблиц и отчётов.

Transliteração On takže stanet vladelʹcem vseh tablic i otčëtov.

inglês russo
owner владельцем
reports отчётов
and и
also также
all всех

EN Under New Owner, select the new owner’s email address. 

RU В разделе Новый владелец выберите электронный адрес нового владельца

Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite élektronnyj adres novogo vladelʹca. 

EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)

RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)

Transliteração Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)

EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team

RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта

Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta

EN Without an Area Product Owner, the Product Owner overload would be because:

RU В отсутствии Владельцев Областей перегруженность Владельца Продукта наступит по следующим причинам:

Transliteração V otsutstvii Vladelʹcev Oblastej peregružennostʹ Vladelʹca Produkta nastupit po sleduûŝim pričinam:

EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.

RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.

Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.

EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered

RU Наши реалистичные макеты с презентацией футболок разработаны специально для брендов одежды, дизайнеров и интернет-магазинов одежды

Transliteração Naši realističnye makety s prezentaciej futbolok razrabotany specialʹno dlâ brendov odeždy, dizajnerov i internet-magazinov odeždy

EN Under New Owner, select the new owner’s email address. 

RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца

Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca. 

EN (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)

RU (Если вы хотите передать все приложения WorkApps новому владельцу, укажите это в запросе.)

Transliteração (Esli vy hotite peredatʹ vse priloženiâ WorkApps novomu vladelʹcu, ukažite éto v zaprose.)

EN Type in query given below in google to get the list of website which is hacked and email the owner of the website

RU Введите в Google запрос, указанный ниже, чтобы получить список взломанных веб-сайтов, и отправьте электронное письмо владельцу веб-сайта

Transliteração Vvedite v Google zapros, ukazannyj niže, čtoby polučitʹ spisok vzlomannyh veb-sajtov, i otpravʹte élektronnoe pisʹmo vladelʹcu veb-sajta

inglês russo
google google

EN Copying any part of this website without the explicit permission of the website owner is illegal.

RU Копирование любой части этого веб-сайта без явного разрешения владельца веб-сайта является незаконным.

Transliteração Kopirovanie lûboj časti étogo veb-sajta bez âvnogo razrešeniâ vladelʹca veb-sajta âvlâetsâ nezakonnym.

EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods

RU Любой владелец веб-сайта может заблокировать роботам сканирование в файлах robots.txt, .htaccess или другими способами

Transliteração Lûboj vladelec veb-sajta možet zablokirovatʹ robotam skanirovanie v fajlah robots.txt, .htaccess ili drugimi sposobami

inglês russo
txt txt

EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods

RU Любой владелец веб-сайта может заблокировать роботам сканирование в файлах robots.txt, .htaccess или другими способами

Transliteração Lûboj vladelec veb-sajta možet zablokirovatʹ robotam skanirovanie v fajlah robots.txt, .htaccess ili drugimi sposobami

inglês russo
txt txt

EN Copying any part of this website without the explicit permission of the website owner is illegal.

RU Копирование любой части этого веб-сайта без явного разрешения владельца веб-сайта является незаконным.

Transliteração Kopirovanie lûboj časti étogo veb-sajta bez âvnogo razrešeniâ vladelʹca veb-sajta âvlâetsâ nezakonnym.

EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses

RU Эльмира мать четверых детей

Transliteração Élʹmira matʹ četveryh detej

EN I would recommend them to any small business owner who is struggling with their PPC ads

RU Я бы порекомендовал их любому владельцу малого бизнеса, который борется со своей рекламой PPC

Transliteração  by porekomendoval ih lûbomu vladelʹcu malogo biznesa, kotoryj boretsâ so svoej reklamoj PPC

inglês russo
ppc ppc

EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses

RU Эльмира мать четверых детей

Transliteração Élʹmira matʹ četveryh detej

EN Ms. Elmira Sazanova, a mother of four children and the owner of a small sewing workshop, lives in one of the villages in the At-Bashy rayon of the Naryn oblast.

RU Эльмира Сазанова живет в одном из сел в Ат-Башинском районе Нарынской области, мать четверых детей и владелица небольшого швейного цеха.

Transliteração Élʹmira Sazanova živet v odnom iz sel v At-Bašinskom rajone Narynskoj oblasti, matʹ četveryh detej i vladelica nebolʹšogo švejnogo ceha.

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

RU Средний малый бизнес и мелкие клиенты остаются с стилями взаимодействия линий холодной сборки

Transliteração Srednij malyj biznes i melkie klienty ostaûtsâ s stilâmi vzaimodejstviâ linij holodnoj sborki

EN The house is located in a small village surrounded by forests and meadows, through which a small mountain strumyk (is a few…

RU Коттедж расположен в небольшой деревне, в окружении лесов и лугов, через который протекает небольшой горный ручей (находится в

Transliteração Kottedž raspoložen v nebolʹšoj derevne, v okruženii lesov i lugov, čerez kotoryj protekaet nebolʹšoj gornyj ručej (nahoditsâ v…

EN For small children we have a small playground with a swing and a sandpit

RU Для маленьких детей есть небольшая детская площадка с качелями и песочницей

Transliteração Dlâ malenʹkih detej estʹ nebolʹšaâ detskaâ ploŝadka s kačelâmi i pesočnicej

inglês russo
children детей
small небольшая
playground площадка
and и
with с
have есть

EN WELCOME TO OUR GUESTHOUSE PARYZANKA, which is located at the banks of a small mountain stream. Nearby, in a small forest, you can spend a wonderful time. Paryzanka offers Polish, home made, traditional, regional cuisine. Paryzanka, located in the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Small suite with a kitchenette with full equipment, large corner and small 2…

RU Небольшие апартаменты с полностью оборудованной кухней, большой и

Transliteração Nebolʹšie apartamenty s polnostʹû oborudovannoj kuhnej, bolʹšoj i…

EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…

RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…

Transliteração U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…

EN Our offer is dedicated to the families with children, looking for piece and quiet rest on the countryside. The house is located 150 m from the lake at the end of the small village. There is only one small summer house next to us, all the other…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

Mostrando 50 de 50 traduções