Traduzir "road is almost" para russo

RU Почти две трети SCSS-таблиц содержат по крайней мере один блок @if, что составляет почти две трети от всех операторов потока управления

Transliteração Počti dve treti SCSS-tablic soderžat po krajnej mere odin blok @if, čto sostavlâet počti dve treti ot vseh operatorov potoka upravleniâ

RU Популярность — почти безграничная доступность бесплатной почты, и ею пользуются почти все потенциальные клиенты

Transliteração Populârnostʹ — počti bezgraničnaâ dostupnostʹ besplatnoj počty, i eû polʹzuûtsâ počti vse potencialʹnye klienty

RU Мы приглашаем Вас в Заб высшей деревни в Польше

Transliteração My priglašaem Vas v Zab vysšej derevni v Polʹše

RU Представьте себе, так что довольно деревня, дорога почти исключительно путь засыпан песком с пляжа, и вместо километров тротуаров…

Transliteração Predstavʹte sebe, tak čto dovolʹno derevnâ, doroga počti isklûčitelʹno putʹ zasypan peskom s plâža, i vmesto kilometrov trotuarov…

RU В Германии дорожка по большей части асфальтирована, плоская и почти везде без автомобилей

Transliteração V Germanii dorožka po bolʹšej časti asfalʹtirovana, ploskaâ i počti vezde bez avtomobilej

RU В 2018 году в Германии в результате несчастных случаев на дорогах погибли 3.265 человек, почти 400.000 получили ранения.

Transliteração V 2018 godu v Germanii v rezulʹtate nesčastnyh slučaev na dorogah pogibli 3.265 čelovek, počti 400.000 polučili raneniâ.

RU Наш объект находится на стыке S3 направлении Щецин - Вроцлав и 32 дороги направления Верт - Познань

Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ na styke S3 napravlenii Ŝecin - Vroclav i 32 dorogi napravleniâ Vert - Poznanʹ

RU В селе есть две железнодорожные мосты через дорогу 19 и окружную дорогу чиновник.

Transliteração V sele estʹ dve železnodorožnye mosty čerez dorogu 19 i okružnuû dorogu činovnik.

RU Наш курорт расположен в самом центре красивой Буковины Татранского

Transliteração Naš kurort raspoložen v samom centre krasivoj Bukoviny Tatranskogo

RU Шейх Заед Роуд E11 - самая удобная и самая быстрая дорога, которая соединяет Абу-Даби с Дубаем, Шарджей и другими северо-восточными эмиратами

Transliteração Šejh Zaed Roud E11 - samaâ udobnaâ i samaâ bystraâ doroga, kotoraâ soedinâet Abu-Dabi s Dubaem, Šardžej i drugimi severo-vostočnymi émiratami

RU До этого места легко добраться по дорогам шейха Зайда и Аль-Хайл-роуд

Transliteração Do étogo mesta legko dobratʹsâ po dorogam šejha Zajda i Alʹ-Hajl-roud

RU Почти на протяжении века Стейнвей-холл является местом выступлений самых выдающихся мировых пианистов.

Transliteração Počti na protâženii veka Stejnvej-holl âvlâetsâ mestom vystuplenij samyh vydaûŝihsâ mirovyh pianistov.

RU Он заставил нас задуматься, ведь оказалось, что толкований у этого слова практически бесконечное множество

Transliteração On zastavil nas zadumatʹsâ, vedʹ okazalosʹ, čto tolkovanij u étogo slova praktičeski beskonečnoe množestvo

RU Наш API и платформа разработки приложений позволяют построить практически все что угодно.

Transliteração Naš API i platforma razrabotki priloženij pozvolâût postroitʹ praktičeski vse čto ugodno.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Почти готово. Еще приведите краткие сведения о своей компании.

Transliteração Počti gotovo. Eŝe privedite kratkie svedeniâ o svoej kompanii.

RU В прошлом году мы убедились, что потребности клиентов могут измениться за считанные часы

Transliteração V prošlom godu my ubedilisʹ, čto potrebnosti klientov mogut izmenitʹsâ za sčitannye časy

RU Это прогрессивная команда, которая много работает и старается всегда своевременно отвечать

Transliteração Éto progressivnaâ komanda, kotoraâ mnogo rabotaet i staraetsâ vsegda svoevremenno otvečatʹ

RU Возможности для создания сеток и направляющих практически безграничны

Transliteração Vozmožnosti dlâ sozdaniâ setok i napravlâûŝih praktičeski bezgraničny

RU Они взяли почти 100 наших накопленных идей и связанных с ними комментариев и быстро импортировали их для нас

Transliteração Oni vzâli počti 100 naših nakoplennyh idej i svâzannyh s nimi kommentariev i bystro importirovali ih dlâ nas

RU Linux поддерживает практически каждую платформу, тогда как Windows более ограничена на этой арене.

Transliteração Linux podderživaet praktičeski každuû platformu, togda kak Windows bolee ograničena na étoj arene.

RU Сейчас почти 90% пользователей проводят время в Интернете, используя мобильное устройство

Transliteração Sejčas počti 90% polʹzovatelej provodât vremâ v Internete, ispolʹzuâ mobilʹnoe ustrojstvo

RU "Потрясающий вид из этого музея. Музей сделан в современном стиле. Очень понравились картины импрессионистов."

Transliteração "Potrâsaûŝij vid iz étogo muzeâ. Muzej sdelan v sovremennom stile. Očenʹ ponravilisʹ kartiny impressionistov."

RU Мы разные, но мы вместе.

Transliteração My raznye, no my vmeste.

RU Приложение 1Password работает практически на любом устройстве и позволяет мгновенно создавать надежные пароли

Transliteração Priloženie 1Password rabotaet praktičeski na lûbom ustrojstve i pozvolâet mgnovenno sozdavatʹ nadežnye paroli

RU Мы предлагаем вам почти 50м2 красивых и хорошо оборудованных квартир в тихой части Гдански

Transliteração My predlagaem vam počti 50m2 krasivyh i horošo oborudovannyh kvartir v tihoj časti Gdanski

RU Здесь возможности почти безграничны.

Transliteração Zdesʹ vozmožnosti počti bezgraničny.

RU Мы можем легко найти курорты, которые дополнительно предлагают отдых в SPA, и, как всем известно, почти всем это нравится.

Transliteração My možem legko najti kurorty, kotorye dopolnitelʹno predlagaût otdyh v SPA, i, kak vsem izvestno, počti vsem éto nravitsâ.

RU Все, что вам нужно сделать, это решить правильное местоположение, и здесь возможности практически безграничны

Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto rešitʹ pravilʹnoe mestopoloženie, i zdesʹ vozmožnosti praktičeski bezgraničny

RU Желание солнечного света и тепла изгоняет поляков из домов и почти каждый решает провести первую неделю мая в лоне природы

Transliteração Želanie solnečnogo sveta i tepla izgonâet polâkov iz domov i počti každyj rešaet provesti pervuû nedelû maâ v lone prirody

RU Последняя минута - это любимый пароль почти каждого экономичного путешественника

Transliteração Poslednââ minuta - éto lûbimyj parolʹ počti každogo ékonomičnogo putešestvennika

RU Предложение поездок, отдых в последнюю минуту - это вкусный кусочек, который можно охотиться почти в течение всего года

Transliteração Predloženie poezdok, otdyh v poslednûû minutu - éto vkusnyj kusoček, kotoryj možno ohotitʹsâ počti v tečenie vsego goda

RU Вам не обязательно быть постоянным ходоком, чтобы посетить знаковое место Кракова, которое находится почти за углом - Казимеж

Transliteração Vam ne obâzatelʹno bytʹ postoânnym hodokom, čtoby posetitʹ znakovoe mesto Krakova, kotoroe nahoditsâ počti za uglom - Kazimež

RU Здесь любовники могут провести замечательное время почти с рассвета до поздней ночи

Transliteração Zdesʹ lûbovniki mogut provesti zamečatelʹnoe vremâ počti s rassveta do pozdnej noči

RU Их много, и они разбросаны почти по всей Польше

Transliteração Ih mnogo, i oni razbrosany počti po vsej Polʹše

RU Почти с самого начала дверь Оленька…

Transliteração Počti s samogo načala dverʹ Olenʹka…

RU И все это у ручья Маленькая Шерсть, протекающего почти точно по центру фермы.

Transliteração I vse éto u ručʹâ Malenʹkaâ Šerstʹ, protekaûŝego počti točno po centru fermy.

RU Отель Celtic Inn имеет около 80 мест для вас

Transliteração Otelʹ Celtic Inn imeet okolo 80 mest dlâ vas

RU Выражение that was close употребляется в ситуациях, когда что-либо чуть не произошло

Transliteração Vyraženie that was close upotreblâetsâ v situaciâh, kogda čto-libo čutʹ ne proizošlo

RU В данном случае – “еще бы немного ? и…”, “чуть не опоздали”.

Transliteração V dannom slučae – “eŝe by nemnogo ? i…”, “čutʹ ne opozdali”.

RU лучший сервис, который я использовал в какое-то время

Transliteração lučšij servis, kotoryj â ispolʹzoval v kakoe-to vremâ

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

RU Подобно сказочным творениям, террасы Лаво кажутся почти нереальными в своей красоте.

Transliteração Podobno skazočnym tvoreniâm, terrasy Lavo kažutsâ počti nerealʹnymi v svoej krasote.

RU Стенограмма прошла почти слово идеально из видеофайла. Ваша система

Transliteração Stenogramma prošla počti slovo idealʹno iz videofajla. Vaša sistema

RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.

Transliteração Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.

RU [Интеграция Atlassian Access и Okta] была очень важным усовершенствованием. Сейчас мне трудно даже представить, как мы без этого обходились».

Transliteração [Integraciâ Atlassian Access i Okta] byla očenʹ važnym usoveršenstvovaniem. Sejčas mne trudno daže predstavitʹ, kak my bez étogo obhodilisʹ».

RU В мобильных приложениях версии Cloud вы найдете практически все представления, которые есть в веб-версиях

Transliteração V mobilʹnyh priloženiâh versii Cloud vy najdete praktičeski vse predstavleniâ, kotorye estʹ v veb-versiâh

RU Отец, который учил меня охотиться, брал меня на рыбалку и готовил мне ужин почти каждый вечер

Transliteração Otec, kotoryj učil menâ ohotitʹsâ, bral menâ na rybalku i gotovil mne užin počti každyj večer

RU Сейчас мы переживаем переломный момент в истории.

Transliteração Sejčas my pereživaem perelomnyj moment v istorii.

RU Мы почти закончили!Теперь мы проведим функциональность нашего сайта.

Transliteração My počti zakončili!Teperʹ my provedim funkcionalʹnostʹ našego sajta.