Traduzir "each input" para russo

RU Существуют также среды дополненной реальности, которые объединяют ввод, созданный компьютером, с вводом физического пользователя

Transliteração Suŝestvuût takže sredy dopolnennoj realʹnosti, kotorye obʺedinâût vvod, sozdannyj kompʹûterom, s vvodom fizičeskogo polʹzovatelâ

RU Поскольку ввод происходит, когда браузер выполняет задачу, ему необходимо завершить задачу, прежде чем реагировать на ввод

Transliteração Poskolʹku vvod proishodit, kogda brauzer vypolnâet zadaču, emu neobhodimo zaveršitʹ zadaču, prežde čem reagirovatʹ na vvod

RU Для каждого из них имеет свой собственный, не обязывающий вход

Transliteração Dlâ každogo iz nih imeet svoj sobstvennyj, ne obâzyvaûŝij vhod

RU Твои входные данные игры, которые называются начальное клиентское число, - это число, в котором каждая цифра означает разный барабан

Transliteração Tvoi vhodnye dannye igry, kotorye nazyvaûtsâ načalʹnoe klientskoe čislo, - éto čislo, v kotorom každaâ cifra označaet raznyj baraban

RU Расположение коттеджа позволяет идеальные условия для семей с детьми, пар и рыбаков…

Transliteração Raspoloženie kottedža pozvolâet idealʹnye usloviâ dlâ semej s detʹmi, par i rybakov…

RU С мая по июнь 2019 года делили людей по главам и прислушивались к их мнению, чтобы доработать метрики, которые будут составлять каждую главу.

Transliteração S maâ po iûnʹ 2019 goda delili lûdej po glavam i prislušivalisʹ k ih mneniû, čtoby dorabotatʹ metriki, kotorye budut sostavlâtʹ každuû glavu.

RU Каждый шаг будет иметь ссылку, направляющую вас к правильному место, чтобы завершить задачу или вводить информацию.

Transliteração Každyj šag budet imetʹ ssylku, napravlâûŝuû vas k pravilʹnomu mesto, čtoby zaveršitʹ zadaču ili vvoditʹ informaciû.

RU Каждый из них имеет индивидуальный вход и террасу с…

Transliteração Každyj iz nih imeet individualʹnyj vhod i terrasu s…

RU С мая по июнь 2019 года делили людей по главам и прислушивались к их мнению, чтобы доработать метрики, которые будут составлять каждую главу.

Transliteração S maâ po iûnʹ 2019 goda delili lûdej po glavam i prislušivalisʹ k ih mneniû, čtoby dorabotatʹ metriki, kotorye budut sostavlâtʹ každuû glavu.

RU Твои входные данные игры, которые называются начальное клиентское число, - это число, в котором каждая цифра означает разный барабан

Transliteração Tvoi vhodnye dannye igry, kotorye nazyvaûtsâ načalʹnoe klientskoe čislo, - éto čislo, v kotorom každaâ cifra označaet raznyj baraban

RU Чтобы обеспечить наилучшую целостность сигнала с проверкой временного патч-корда, у каждого входа имеется отдельное заземление

Transliteração Čtoby obespečitʹ nailučšuû celostnostʹ signala s proverkoj vremennogo patč-korda, u každogo vhoda imeetsâ otdelʹnoe zazemlenie

RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.

Transliteração Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.

RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет

Transliteração Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net

RU Просто введите данные вашей компании, и они будут автоматически опубликованы на различных ресурсах, включая Google, Yelp, Facebook, Alexa и другие

Transliteração Prosto vvedite dannye vašej kompanii, i oni budut avtomatičeski opublikovany na različnyh resursah, vklûčaâ Google, Yelp, Facebook, Alexa i drugie

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Transliteração dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

RU Семинар сценария «Роли и обязанности» в Zoom. Вся информация фиксируется в Google Документах.

Transliteração Seminar scenariâ «Roli i obâzannosti» v Zoom. Vsâ informaciâ fiksiruetsâ v Google Dokumentah.

RU Эта команда выявляет и обсуждает обязанности, которые никто не берет на себя, и фиксирует мнения участников в Google Документах.

Transliteração Éta komanda vyâvlâet i obsuždaet obâzannosti, kotorye nikto ne beret na sebâ, i fiksiruet mneniâ učastnikov v Google Dokumentah.

RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.

Transliteração Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.

RU MySQL спросит, хотите ли вы проверить компонент пароля для проверки пароля и повысить безопасность.Идите вперед и введите «Y» или «Y» для да.

Transliteração MySQL sprosit, hotite li vy proveritʹ komponent parolâ dlâ proverki parolâ i povysitʹ bezopasnostʹ.Idite vpered i vvedite «Y» ili «Y» dlâ da.

RU 1Пароль использует защищенные поля ввода, чтобы другие инструменты не узнали, что вы вводите, включая Мастер-пароль.

Transliteração 1Parolʹ ispolʹzuet zaŝiŝennye polâ vvoda, čtoby drugie instrumenty ne uznali, čto vy vvodite, vklûčaâ Master-parolʹ.

RU Для наших гостей с номерами для 2, 3, 4-х людей с дополнительной кроватью - с отдельным входом со двора или прихожей и балконом

Transliteração Dlâ naših gostej s nomerami dlâ 2, 3, 4-h lûdej s dopolnitelʹnoj krovatʹû - s otdelʹnym vhodom so dvora ili prihožej i balkonom

RU Регулярно сверяйтесь с планом действий по продукту и работайте над тем, что важно для бизнеса.

Transliteração Regulârno sverâjtesʹ s planom dejstvij po produktu i rabotajte nad tem, čto važno dlâ biznesa.

RU Конвертер позволяет конвертировать файлы более 120 форматов в формат PNG (Portable Network Graphics).

Transliteração Konverter pozvolâet konvertirovatʹ fajly bolee 120 formatov v format PNG (Portable Network Graphics).

RU анонимизированы поля для ввода ключей и паролей на вкладках настроек сервисов и прокси

Transliteração anonimizirovany polâ dlâ vvoda klûčej i parolej na vkladkah nastroek servisov i proksi

RU анонимизировано поле для ввода пароля на вкладке «Настройки» → «Аутентификация»

Transliteração anonimizirovano pole dlâ vvoda parolâ na vkladke «Nastrojki» → «Autentifikaciâ»

RU Существенный вклад в разработку этой Программы также внесли правительство, частный сектор, научные круги и гражданское общество

Transliteração Suŝestvennyj vklad v razrabotku étoj Programmy takže vnesli pravitelʹstvo, častnyj sektor, naučnye krugi i graždanskoe obŝestvo

RU ПК с ОС Windows (64-разрядной) с мышью или эквивалентным устройством ввода

Transliteração PK s OS Windows (64-razrâdnoj) s myšʹû ili ékvivalentnym ustrojstvom vvoda

RU Управляйте устройствами ввода для упрощения рабочего процесса

Transliteração Upravlâjte ustrojstvami vvoda dlâ uproŝeniâ rabočego processa

RU При создании проектов ввод тегов с автоподстановкой заменен на advancedSelector;

Transliteração Pri sozdanii proektov vvod tegov s avtopodstanovkoj zamenen na advancedSelector;

RU Введите порт, который вы хотите использовать и нажмите Далее.

Transliteração Vvedite port, kotoryj vy hotite ispolʹzovatʹ i nažmite Dalee.

RU Это может быть запрограммировано, чтобы вести себя таким образом без дополнительного ввода человека.

Transliteração Éto možet bytʹ zaprogrammirovano, čtoby vesti sebâ takim obrazom bez dopolnitelʹnogo vvoda čeloveka.

RU МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ТЕБЕ ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ ИГРЫ.

Transliteração MY PREDOSTAVLÂEM TEBE VHODNYE DANNYE IGRY.

RU Ты даже можешь проверить входные данные игры, сравнив результат вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteração Ty daže možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtat vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Ты можешь проверить входные данные игры, сравнив результаты вращения ("Результат" + "Секрет") и окончательный результат

Transliteração Ty možešʹ proveritʹ vhodnye dannye igry, sravniv rezulʹtaty vraŝeniâ ("Rezulʹtat" + "Sekret") i okončatelʹnyj rezulʹtat

RU Использование аудиовхода и аудиовыхода высокой четкости в виртуальных машинах.

Transliteração Ispolʹzovanie audiovhoda i audiovyhoda vysokoj četkosti v virtualʹnyh mašinah.

RU Укажите цели и параметры проекта, например требования к производительности, для изучения всех возможных решений

Transliteração Ukažite celi i parametry proekta, naprimer trebovaniâ k proizvoditelʹnosti, dlâ izučeniâ vseh vozmožnyh rešenij

RU Чтобы лучше всего понять как найти обратную матрицу, введите любой пример, выберите "очень подробное решение" и изучите полученный ответ.

Transliteração Čtoby lučše vsego ponâtʹ kak najti obratnuû matricu, vvedite lûboj primer, vyberite "očenʹ podrobnoe rešenie" i izučite polučennyj otvet.

RU ·      Устройство ввода: Поддерживаются геймпады, клавиатура и мышь.

Transliteração ·      Ustrojstvo vvoda: Podderživaûtsâ gejmpady, klaviatura i myšʹ.

RU ·      Устройство ввода: Геймпад с вибрационной обратной связью.

Transliteração ·      Ustrojstvo vvoda: Gejmpad s vibracionnoj obratnoj svâzʹû.

RU Для утилизации каминный зал с кухней, беседка с грилем, детская площадка, отдельный вход, парковка

Transliteração Dlâ utilizacii kaminnyj zal s kuhnej, besedka s grilem, detskaâ ploŝadka, otdelʹnyj vhod, parkovka

RU В комнате, которые обеспечивают гостей с отдельным входом, так что гости были с нами «на дому»

Transliteração V komnate, kotorye obespečivaût gostej s otdelʹnym vhodom, tak čto gosti byli s nami «na domu»

RU Все они оснащены телевизором с плоским экраном, WiFi, холодильником, микроволновой печью, чайником, экраном

Transliteração Vse oni osnaŝeny televizorom s ploskim ékranom, WiFi, holodilʹnikom, mikrovolnovoj pečʹû, čajnikom, ékranom

RU Уютные номера, ванные комнаты с душем, кухней, Wi-Fi, телевизор, отдельный вход, не носят обязательного характера

Transliteração Uûtnye nomera, vannye komnaty s dušem, kuhnej, Wi-Fi, televizor, otdelʹnyj vhod, ne nosât obâzatelʹnogo haraktera

RU Мы предлагаем хорошие, новые номера с отдельными ванными комнатами…

Transliteração My predlagaem horošie, novye nomera s otdelʹnymi vannymi komnatami…

RU Мы предлагаем: - 2 двухместных и 2 четырехместных номера с телевизором; - приложение kuchenno - съедобные; - отдельный вход и ванные комнаты…

Transliteração My predlagaem: - 2 dvuhmestnyh i 2 četyrehmestnyh nomera s televizorom; - priloženie kuchenno - sʺedobnye; - otdelʹnyj vhod i vannye komnaty…

RU Вся квартира имеет совершенно отдельный вход, и предназначена для исключительного использования наших гостей

Transliteração Vsâ kvartira imeet soveršenno otdelʹnyj vhod, i prednaznačena dlâ isklûčitelʹnogo ispolʹzovaniâ naših gostej

RU Кроме того, в холле это общая кухня и вход в небольшую террасу, с которой можно полюбоваться захватывающим видом

Transliteração Krome togo, v holle éto obŝaâ kuhnâ i vhod v nebolʹšuû terrasu, s kotoroj možno polûbovatʹsâ zahvatyvaûŝim vidom

RU Дополнительно нужно ввести через терминал данные для входа.

Transliteração Dopolnitelʹno nužno vvesti čerez terminal dannye dlâ vhoda.

RU Аргумент args передаётся в функцию. Этот аргумент будет содержать данные пользователя, введённые в терминал.

Transliteração Argument args peredaëtsâ v funkciû. Étot argument budet soderžatʹ dannye polʹzovatelâ, vvedënnye v terminal.

RU В Unity 2018.2 мы добавили вход Vertex Position в Shader Graph, реализовав возможность настраивать и анимировать меши

Transliteração V Unity 2018.2 my dobavili vhod Vertex Position v Shader Graph, realizovav vozmožnostʹ nastraivatʹ i animirovatʹ meši