EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
"performance requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.
Transliteração Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.
Transliteração Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
RU Узнайте все о подписках и правилах пользования SketchUp Системные требования для компьютерного клиента Системные требования для веб-клиента
Transliteração Uznajte vse o podpiskah i pravilah polʹzovaniâ SketchUp Sistemnye trebovaniâ dlâ kompʹûternogo klienta Sistemnye trebovaniâ dlâ veb-klienta
EN No language requirements No previous education or management experience requirements No military service requirement
RU Не нужно знать язык и историю Черногории. Нет обязательной военной службы.
Transliteração Ne nužno znatʹ âzyk i istoriû Černogorii. Net obâzatelʹnoj voennoj služby.
EN Using this file type reduces bandwidth requirements, which makes it ideal for mobile phones due to the decreased bandwidth needed and the lower requirements for storage space
RU формат идеально подходит для мобильных телефонов)
Transliteração format idealʹno podhodit dlâ mobilʹnyh telefonov)
EN How and where your applications will be deployed can also be a factor in signing requirements.The code signing requirements on Windows vary depending on the versions of Windows you are targeting and what type of code you sign
RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме
Transliteração Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
RU Прежде всего, убедитесь, что ваш сервер отвечает требованиям установки: Системные требования для Plesk Obsidian.
Transliteração Prežde vsego, ubeditesʹ, čto vaš server otvečaet trebovaniâm ustanovki: Sistemnye trebovaniâ dlâ Plesk Obsidian.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
RU Бизнес под ключ или White Label - мы найдем лучшее решение.
Transliteração Biznes pod klûč ili White Label - my najdem lučšee rešenie.
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
RU Минимальные системные требования для каждого приложения Creative Cloud можно найти на странице системные требования.
Transliteração Minimalʹnye sistemnye trebovaniâ dlâ každogo priloženiâ Creative Cloud možno najti na stranice sistemnye trebovaniâ.
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.
RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (
Transliteração V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (
EN Input design goals and parameters, such as performance requirements, to explore all possible solutions
RU Укажите цели и параметры проекта, например требования к производительности, для изучения всех возможных решений
Transliteração Ukažite celi i parametry proekta, naprimer trebovaniâ k proizvoditelʹnosti, dlâ izučeniâ vseh vozmožnyh rešenij
EN Assessment of designed facility performance, capacity and engineering requirements
RU Оценка производительности, мощности и технических требований проектируемого объекта
Transliteração Ocenka proizvoditelʹnosti, moŝnosti i tehničeskih trebovanij proektiruemogo obʺekta
EN For optimal performance, we recommend the following system requirements.
RU Чтобы гарантировать высокую программную производительность, мы рекомендуем обозначенную минимальную конфигурацию.
Transliteração Čtoby garantirovatʹ vysokuû programmnuû proizvoditelʹnostʹ, my rekomenduem oboznačennuû minimalʹnuû konfiguraciû.
EN Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
RU Помните, что официальные требования разработчиков не всегда совпадают с данными реальных тестов.
Transliteração Pomnite, čto oficialʹnye trebovaniâ razrabotčikov ne vsegda sovpadaût s dannymi realʹnyh testov.
EN And find and ensure that all kinds of tools and parts meet the performance requirements is the responsibility of TOMTOP.
RU И найти и обеспечить, чтобы все виды инструментов и деталей отвечали требованиям к производительности, несет ответственность TOMTOP.
Transliteração I najti i obespečitʹ, čtoby vse vidy instrumentov i detalej otvečali trebovaniâm k proizvoditelʹnosti, neset otvetstvennostʹ TOMTOP.
inglês | russo |
---|---|
tomtop | tomtop |
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN This guarantees that your clusters can adapt to ever-increasing performance and security requirements.
RU Ваши кластеры постоянно адаптируются к растущим требованиям к производительности и безопасности.
Transliteração Vaši klastery postoânno adaptiruûtsâ k rastuŝim trebovaniâm k proizvoditelʹnosti i bezopasnosti.
EN We are able to meet these requirements to the complete satisfaction of our customers year on year thanks to innovative product developments, a continuously high quality of products, an excellent price/performance ratio and highly skilled staff.
RU Одна из важнейших целей деятельности на фирме AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH была сформулирована как «выполнение всех пожеланий заказчика».
Transliteração Odna iz važnejših celej deâtelʹnosti na firme AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH byla sformulirovana kak «vypolnenie vseh poželanij zakazčika».
EN ) to configure your system based on your specific redundancy and performance requirements.
RU ), благодаря чему систему можно настроить с учетом конкретных требований к резервированию и производительности.
Transliteração ), blagodarâ čemu sistemu možno nastroitʹ s učetom konkretnyh trebovanij k rezervirovaniû i proizvoditelʹnosti.
EN Get instant insight into the performance of your campaigns and make changes based on real?time campaign performance, anytime you need.
RU Получайте мгновенные инсайты об эффективности ваших кампаний и вносите изменения на основе получаемых результатов в любой момент.
Transliteração Polučajte mgnovennye insajty ob éffektivnosti vaših kampanij i vnosite izmeneniâ na osnove polučaemyh rezulʹtatov v lûboj moment.
EN You can also find out more information about your sales performance with key performance indicators.
RU Вы также можете узнать больше о ваших продажах с помощью ключевых показателей эффективности.
Transliteração Vy takže možete uznatʹ bolʹše o vaših prodažah s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej éffektivnosti.
EN Performance-based: Tier Standards are performance-based, not prescriptive
RU Основан на производительности: Стандарты Tier Standard основаны на производительности и не несут предписывающего характера
Transliteração Osnovan na proizvoditelʹnosti: Standarty Tier Standard osnovany na proizvoditelʹnosti i ne nesut predpisyvaûŝego haraktera
inglês | russo |
---|---|
tier | tier |
EN Rugged performance in all conditions: here's an ultra-high performance outdoor 802.11ac Wave 2 wireless AP that's ideal for all deployments.
RU Высокопроизводительная точка доступа для помещений 802.11ac Wave 2, предназначенная для гостиничной отрасли.
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnaâ točka dostupa dlâ pomeŝenij 802.11ac Wave 2, prednaznačennaâ dlâ gostiničnoj otrasli.
EN New High-Performance 'Enduro' Battery + HERO10 Black Performance Firmware Update
EN Matt Schmitz is a web performance engineer and director of Dotcom-Monitor’s web performance division
RU Мэтт Шмитц - инженер по веб-производительности и директор подразделения веб-производительности Dotcom-Monitor
Transliteração Métt Šmitc - inžener po veb-proizvoditelʹnosti i direktor podrazdeleniâ veb-proizvoditelʹnosti Dotcom-Monitor
EN What Does My Website Look Like From China? Test and Monitor Performance from China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
RU Как выглядит мой сайт из Китая? Производительность тестирования и мониторинга из Китая - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
Transliteração Kak vyglâdit moj sajt iz Kitaâ? Proizvoditelʹnostʹ testirovaniâ i monitoringa iz Kitaâ - Dotcom-Monitor Web Performance Blog
inglês | russo |
---|---|
does | - |
monitor | monitor |
EN Performance Tech Tips, Web App Functionality, Website Performance News
RU Новости производительности веб-сайта, Технические советы по производительности, Функциональность веб-приложения
Transliteração Novosti proizvoditelʹnosti veb-sajta, Tehničeskie sovety po proizvoditelʹnosti, Funkcionalʹnostʹ veb-priloženiâ
EN Get performance data, at an element-level, so you can pinpoint performance issues
RU Получаем данные о производительности на уровне элемента, чтобы можно было определить проблемы с производительностью
Transliteração Polučaem dannye o proizvoditelʹnosti na urovne élementa, čtoby možno bylo opredelitʹ problemy s proizvoditelʹnostʹû
EN Remanufactured to latest Cummins performance specifications for improved performance and fuel economy
RU Все двигатели проходят модернизацию в соответствии со спецификациями Cummins для улучшения производительности и экономии топлива
Transliteração Vse dvigateli prohodât modernizaciû v sootvetstvii so specifikaciâmi Cummins dlâ ulučšeniâ proizvoditelʹnosti i ékonomii topliva
inglês | russo |
---|---|
cummins | cummins |
EN Services ? Are you experiencing performance or integration issues with Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build or Performance Reporting?
RU Сервисы ? Вы испытываете проблемы производительности или интеграции с Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build или Performance Reporting?
Transliteração Servisy ? Vy ispytyvaete problemy proizvoditelʹnosti ili integracii s Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ili Performance Reporting?
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
cloud | cloud |
EN The Performance BeastThe Redmi Note 9S offers a truly beast performance in every department
RU Спектакль BeastРеое Примечание 9S предлагает поистине производительность зверя в каждом отделе
Transliteração Spektaklʹ BeastReoe Primečanie 9S predlagaet poistine proizvoditelʹnostʹ zverâ v každom otdele
EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native
RU диагностировать и исправлять ошибки и узкие места производительности для производительности, которые чувствуют себя родным
Transliteração diagnostirovatʹ i ispravlâtʹ ošibki i uzkie mesta proizvoditelʹnosti dlâ proizvoditelʹnosti, kotorye čuvstvuût sebâ rodnym
EN Run the Lighthouse Performance Audit (Lighthouse > Options > Performance) and look for the results of the Serve images in next-gen formats audit
RU Запустите в Lighthouse проверку производительности (Lighthouse > Options > Performance) и изучите результаты проверки Serve images in next-gen formats
Transliteração Zapustite v Lighthouse proverku proizvoditelʹnosti (Lighthouse > Options > Performance) i izučite rezulʹtaty proverki Serve images in next-gen formats
EN Lessons learned from performance monitoring in Chrome by Annie Sullivan at performance.now() (2019)
RU Уроки, извлеченные Энни Салливан из мониторинга производительности в Chrome с помощью функции performance.now () (2019 г.)
Transliteração Uroki, izvlečennye Énni Sallivan iz monitoringa proizvoditelʹnosti v Chrome s pomoŝʹû funkcii performance.now () (2019 g.)
Mostrando 50 de 50 traduções