EN Children also have mass opportunities because it was children's corner, playgrounds, animated film, simian grove
Traduzir "children s corner" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children s corner" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de children s corner
inglês
russo
RU Кроме того, дети имеют возможность веса, потому что он был игровая комната, детская площадка, аниматоры, обезьяний роща
Transliteração Krome togo, deti imeût vozmožnostʹ vesa, potomu čto on byl igrovaâ komnata, detskaâ ploŝadka, animatory, obezʹânij roŝa
EN Discount for children: - children under 2 years - free stay, - children under 14 years, 25% discount for the stay
RU Скидка для детей: - детям до 2 лет - бесплатное проживание, - детям до 14 лет, скидка 25% на проживание
Transliteração Skidka dlâ detej: - detâm do 2 let - besplatnoe proživanie, - detâm do 14 let, skidka 25% na proživanie
EN And voila, the top left corner of our div is perfectly aligned with the top right front corner of the F.
RU И вуаля! Верхний правый угол нашего div расположен точно в верхнем правом углу фронтальной части буквы F.
Transliteração I vualâ! Verhnij pravyj ugol našego div raspoložen točno v verhnem pravom uglu frontalʹnoj časti bukvy F.
EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.
RU Как только вся леска оторвана от палубы, рыболов переходит в правый кормовой угол, сбалансированно упираясь ногами в этот угол.
Transliteração Kak tolʹko vsâ leska otorvana ot paluby, rybolov perehodit v pravyj kormovoj ugol, sbalansirovanno upiraâsʹ nogami v étot ugol.
EN Luxury apartment for 7-10 persons in comprehensively equipped clean 3-pokojowym for living along from mini-narciarnią, with drier to shoes with corner for children a self-contained flat is a perfect proposal for short-lived stays in the fair price…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For children, there is a separate corner with toys and books, and for older people, deckchairs, beach chairs, screens, bicycles
RU Для детей есть отдельный уголок с игрушками и книгами, а для пожилых людей - шезлонги, шезлонги, экраны, велосипеды
Transliteração Dlâ detej estʹ otdelʹnyj ugolok s igruškami i knigami, a dlâ požilyh lûdej - šezlongi, šezlongi, ékrany, velosipedy
EN At the guests disposal the drawing room with the kitchenette, altana barbecue, children's corner ,independent input, parking
RU Для утилизации каминный зал с кухней, беседка с грилем, детская площадка, отдельный вход, парковка
Transliteração Dlâ utilizacii kaminnyj zal s kuhnej, besedka s grilem, detskaâ ploŝadka, otdelʹnyj vhod, parkovka
EN To our guests disposal are: - children's corner inside the Manor House - Garden with playground? Show more
RU Мы предлагаем наши гость: -Kącik площадку внутри усадьбы -Ogród с детской площад? Показать больше
Transliteração My predlagaem naši gostʹ: -Kącik ploŝadku vnutri usadʹby -Ogród s detskoj ploŝad? Pokazatʹ bolʹše
EN Studies have shown that children of color enter the foster care system at higher rates than white children
RU Исследования показали, что дети с цветным цветом кожи чаще попадают в систему патронатного воспитания, чем белые дети
Transliteração Issledovaniâ pokazali, čto deti s cvetnym cvetom koži čaŝe popadaût v sistemu patronatnogo vospitaniâ, čem belye deti
EN Mirabelka is a small family-run guesthouse with four bedrooms and children's play room in the sunny and snowy south of Poland. Families travelling with young children tend to have very specific needs and wants when on holiday. We -unlike anyone…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Leave with children - Free package for children up to the age of
RU Отдых с детьми -Gratis пакетом для детей старшего возраста
Transliteração Otdyh s detʹmi -Gratis paketom dlâ detej staršego vozrasta
EN Welcome families with children. We offer free package for children up to 3 years. Offer Details introducing in the call.
RU Мы приветствуем семьи с детьми. Мы предлагаем бесплатный пакет для детей в возрасте до 3. Подробностей представлены в телефонном интервью.
Transliteração My privetstvuem semʹi s detʹmi. My predlagaem besplatnyj paket dlâ detej v vozraste do 3. Podrobnostej predstavleny v telefonnom intervʹû.
EN Delta Aparthotel, especially for families with children, has prepared an animation program for our children during the holidays
RU Апарт-отель Delta, особенно для семей с детьми, подготовил анимационную программу для наших детей во время праздников
Transliteração Apart-otelʹ Delta, osobenno dlâ semej s detʹmi, podgotovil animacionnuû programmu dlâ naših detej vo vremâ prazdnikov
EN Additional attractions, such as the Aquapark or the Children's Zone, will make the holidays with children certainly be considered successful
RU Dodtakowe достопримечательности, такие как дети аква зоны делают отдых с детьми, безусловно, будет успешным
Transliteração Dodtakowe dostoprimečatelʹnosti, takie kak deti akva zony delaût otdyh s detʹmi, bezuslovno, budet uspešnym
EN For children up to 5 years free accommodation for older children discounts
RU Для детей в возрасте до 5 лет размещение бесплатно, скидки для детей старшего возраста
Transliteração Dlâ detej v vozraste do 5 let razmeŝenie besplatno, skidki dlâ detej staršego vozrasta
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 5 |
EN OMD volunteers never leave the office with the children, nor do they transport children
RU Волонтеры OMD никогда не покидают офис вместе с детьми и не перевозят детей
Transliteração Volontery OMD nikogda ne pokidaût ofis vmeste s detʹmi i ne perevozât detej
| inglês | russo |
|---|---|
| omd | omd |
EN Last year in Washington, 6,071 children were removed from their parents’ care, according to the Department of Children, Youth, and Families
RU В прошлом году в Вашингтоне, по данным Департамента по делам детей, молодежи и семьи, 6 071 ребенок был изъят из-под опеки своих родителей
Transliteração V prošlom godu v Vašingtone, po dannym Departamenta po delam detej, molodeži i semʹi, 6 071 rebenok byl izʺât iz-pod opeki svoih roditelej
EN The Children’s Village is a special place where basic needs are met and nurturing programs that help children and families flourish
RU Детские деревни – SOS помогают удовлетворить базовые потребности и предлагают воспитательные программы для детей и семей в целом
Transliteração Detskie derevni – SOS pomogaût udovletvoritʹ bazovye potrebnosti i predlagaût vospitatelʹnye programmy dlâ detej i semej v celom
EN “I want children in schools to eat healthy foods, because food plays a big role in the physical as well as mental development of children.”
RU “Я хочу, чтобы дети в школах ели здоровую пищу, потому что еда играет большую роль как в физическом, так и в умственном развитии детей.”
Transliteração “Â hoču, čtoby deti v školah eli zdorovuû piŝu, potomu čto eda igraet bolʹšuû rolʹ kak v fizičeskom, tak i v umstvennom razvitii detej.”
EN “I want children in schools to eat healthy foods, because food plays a big role in the physical as well as mental development of children.”
RU “Я хочу, чтобы дети в школах ели здоровую пищу, потому что еда играет большую роль как в физическом, так и в умственном развитии детей.”
Transliteração “Â hoču, čtoby deti v školah eli zdorovuû piŝu, potomu čto eda igraet bolʹšuû rolʹ kak v fizičeskom, tak i v umstvennom razvitii detej.”
EN Package with breakfast 399zł / os instead 444zł 309zł children 288zl instead, Children under 3 FREE Discount…
RU Расположение позволит Вам неограниченному использование…
Transliteração Raspoloženie pozvolit Vam neograničennomu ispolʹzovanie…
EN Children up to 12 years - 400 PLN/os. Each day additional - adult - 100pln/os, children up to 12 years
RU дети до 12 лет - 400 злотых / зева. каждый дополнительный день - взрослый - 100 PLN / чел, дети в возрасте до 12 лет
Transliteração deti do 12 let - 400 zlotyh / zeva. každyj dopolnitelʹnyj denʹ - vzroslyj - 100 PLN / čel, deti v vozraste do 12 let
| inglês | russo |
|---|---|
| pln | pln |
EN We have 3 baby cots for small children and truck that udostępnianiami for free, early booking small children sleeping with parents in bed and…
RU У нас есть 3 шпаргалки для маленьких детей и бродягу, что udostępnianiami бесплатно, по предварительному заказу Маленьких дети…
Transliteração U nas estʹ 3 špargalki dlâ malenʹkih detej i brodâgu, čto udostępnianiami besplatno, po predvaritelʹnomu zakazu Malenʹkih deti…
EN Before cottages we have a large swimming pool with which may benefit children and adults.For children as a tourist attraction is a playground with toys and fun
RU До дома у нас есть большой бассейн, который может быть использован для детей, а также дети dorośli.Dla аттракциона площадка с игрушками и горкой
Transliteração Do doma u nas estʹ bolʹšoj bassejn, kotoryj možet bytʹ ispolʹzovan dlâ detej, a takže deti dorośli.Dla attrakciona ploŝadka s igruškami i gorkoj
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN Citizenship granted to the main applicant, spouse, children and dependent children over 18
RU Гражданство предоставляется супруге, детям, а также финансово зависимым детям старше 18
Transliteração Graždanstvo predostavlâetsâ supruge, detâm, a takže finansovo zavisimym detâm starše 18
EN This includes spouses, children under 18 years old, and disabled children of any age
RU Возможность включить в заявку супругу(а) и дете
Transliteração Vozmožnostʹ vklûčitʹ v zaâvku suprugu(a) i dete
EN Citizenship can be granted to spouse / children, dependent children in education, parents and grandparents
RU Супруга, несовершеннолетние дети, родители, бабушки и дедушки также могут получить гражданство
Transliteração Supruga, nesoveršennoletnie deti, roditeli, babuški i deduški takže mogut polučitʹ graždanstvo
EN The main applicant may also add dependents to a residency application, including his/her spouse, children under 18 years old, and disabled children of any age.
RU Основной заявитель может добавить в заявку свою супругу(а), детей до 18 лет и детей с ограниченными возможностями любого возраста.
Transliteração Osnovnoj zaâvitelʹ možet dobavitʹ v zaâvku svoû suprugu(a), detej do 18 let i detej s ograničennymi vozmožnostâmi lûbogo vozrasta.
EN Spouses and partners, children, unwed and dependent adult children of any age, and investors’ and their spouses parents
RU Включая супругов, партнеров, родителей и детей.
Transliteração Vklûčaâ suprugov, partnerov, roditelej i detej.
EN And children’s services including early education; outreach, and trauma support services for children and youth.
RU И детские услуги, включая дошкольное образование; аутрич-работа и услуги по поддержке травм для детей и молодежи.
Transliteração I detskie uslugi, vklûčaâ doškolʹnoe obrazovanie; autrič-rabota i uslugi po podderžke travm dlâ detej i molodeži.
EN 1 in 15 children are exposed to intimate partner violence each year, and 90% of these children are eyewitnesses to this violence.5
RU Каждый 15-й ребенок ежегодно подвергается насилию со стороны интимного партнера, и 90% из этих детей являются свидетелями этого насилия.5
Transliteração Každyj 15-j rebenok ežegodno podvergaetsâ nasiliû so storony intimnogo partnera, i 90% iz étih detej âvlâûtsâ svidetelâmi étogo nasiliâ.5
EN Vanessa Behan, YWCA Spokane, Women & Children’s Free Restaurant Forge Partnership to Support Women, Children & Families ? May 2020
RU Ванесса Бехан, YWCA Spokane, Партнерство по организации бесплатных ресторанов для женщин и детей в поддержку женщин, детей и семей - май 2020 г.
Transliteração Vanessa Behan, YWCA Spokane, Partnerstvo po organizacii besplatnyh restoranov dlâ ženŝin i detej v podderžku ženŝin, detej i semej - maj 2020 g.
| inglês | russo |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТЕЙ Заставить партнера чувствовать себя виноватым из-за детей
Transliteração ISPOLʹ̱ZOVANIE DETEJ Zastavitʹ partnera čuvstvovatʹ sebâ vinovatym iz-za detej
EN With the progression of CKD, an increase in the level of NT-proBNP was noted from 57.4 % in children in the group of patients with stage I CKD to 80 % in children in group III patients
RU При прогрессировании ХПБ отмечено нарастание уровня NТ-рroВNР с 57,4 % у детей в группе больных с ХБП 1 стадии до 80 % у детей в группе III больных
Transliteração Pri progressirovanii HPB otmečeno narastanie urovnâ NT-rroVNR s 57,4 % u detej v gruppe bolʹnyh s HBP 1 stadii do 80 % u detej v gruppe III bolʹnyh
| inglês | russo |
|---|---|
| iii | iii |
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children
RU Я слышал о тяжелом иммунном ответе на COVID-19 у детей, который называется MIS-C или мультисистемный воспалительный синдром у детей
Transliteração  slyšal o tâželom immunnom otvete na COVID-19 u detej, kotoryj nazyvaetsâ MIS-C ili mulʹtisistemnyj vospalitelʹnyj sindrom u detej
EN The Children’s Village is a special place where basic needs are met and nurturing programs that help children and families flourish
RU Детские деревни – SOS помогают удовлетворить базовые потребности и предлагают воспитательные программы для детей и семей в целом
Transliteração Detskie derevni – SOS pomogaût udovletvoritʹ bazovye potrebnosti i predlagaût vospitatelʹnye programmy dlâ detej i semej v celom
EN On World Children’s Day, Earth Speakr is giving children and young people the opportunity to be seen and heard
RU Earth Speakr дает детям и молодым людям возможность быть услышанными и увиденными в Международный день прав ребенка
Transliteração Earth Speakr daet detâm i molodym lûdâm vozmožnostʹ bytʹ uslyšannymi i uvidennymi v Meždunarodnyj denʹ prav rebenka
EN Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
RU В них есть все, чтобы дети могли играть и веселиться, а их родители в это время – спокойно отдыхать.
Transliteração V nih estʹ vse, čtoby deti mogli igratʹ i veselitʹsâ, a ih roditeli v éto vremâ – spokojno otdyhatʹ.
EN 11.1 Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children
RU 11.1 Наш сайт не предназначен для детей, и мы не осуществляем преднамеренного сбора персональной информации у детей
Transliteração 11.1 Naš sajt ne prednaznačen dlâ detej, i my ne osuŝestvlâem prednamerennogo sbora personalʹnoj informacii u detej
EN Guest rooms quiet corner invite to stay in Cracow
RU Гостевой дом Тихий уголок приглашает Вас остановиться в Кракове
Transliteração Gostevoj dom Tihij ugolok priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Krakove
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).
Transliteração Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).
| inglês | russo |
|---|---|
| manage | manage |
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
RU Офис Reincubate находится в двух шагах от всемирно известного Тауэрского моста и 1000-летнего Лондонского Тауэра.
Transliteração Ofis Reincubate nahoditsâ v dvuh šagah ot vsemirno izvestnogo Tauérskogo mosta i 1000-letnego Londonskogo Tauéra.
EN Recreation Center "Veronica" is, stylish new object, situated in a beautiful corner of Poland
RU Holiday Resort «Вероника» это новый стильный отель, расположенный в красивом уголке польского
Transliteração Holiday Resort «Veronika» éto novyj stilʹnyj otelʹ, raspoložennyj v krasivom ugolke polʹskogo
EN "A hidden gem, this café-restaurant which is situated on the corner of a beautiful quiet square. Food and drinks are excellent and affordable. Please say hi to our friends who live on the 2nd floor."
RU "Годы идут, а ничего не меняется!!! Очень вкусно, рекомендовано для посещения в обязательном порядке!"
Transliteração "Gody idut, a ničego ne menâetsâ!!! Očenʹ vkusno, rekomendovano dlâ poseŝeniâ v obâzatelʹnom porâdke!"
EN In the apartment: ** Rooms: - fold-out corner…
RU В квартире: ** Комнаты: - раскладывающийся…
Transliteração V kvartire: ** Komnaty: - raskladyvaûŝijsâ…
EN On our website you will find an offer of holiday houses from every corner of Poland, whether it be Kashubia, Pomerania, Masuria, or the Bieszczady Mountains, the Beskids or the Sudetenland
RU В нашем сервисе Вы найдете предложение домов отдыха в любом уголке Польши, будь то Кашубы, Поморье, Мазуры, Бещады, Бескиды или Судеты
Transliteração V našem servise Vy najdete predloženie domov otdyha v lûbom ugolke Polʹši, budʹ to Kašuby, Pomorʹe, Mazury, Beŝady, Beskidy ili Sudety
EN Welcome to "A corner of the Giewontem" Stay with us is a guarantee for relaxation and tranquility
RU Добро пожаловать в «Угловой Giewontem» Оставайтесь с нами является гарантией для отдыха и спокойствия
Transliteração Dobro požalovatʹ v «Uglovoj Giewontem» Ostavajtesʹ s nami âvlâetsâ garantiej dlâ otdyha i spokojstviâ
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN "APARTMENT CENTRUM", as the name suggests, is located in the center of Gdynia, at Armii Krajowej 21 Street (at the corner of Świętojańska 44 Street)
RU «APARTMENT CENTRUM», как следует из названия, находится в центре Гдыни, на улице Armii Krajowej 21 (на углу улицы więtojańska 44)
Transliteração «APARTMENT CENTRUM», kak sleduet iz nazvaniâ, nahoditsâ v centre Gdyni, na ulice Armii Krajowej 21 (na uglu ulicy więtojańska 44)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corner for children children 5 children every corner beautiful corner corner comfortable corner lower right corner top left corner corner sofa upper left corner charming corner quiet corner bottom right corner lower left corner verdansk’s northeastern corner enchanting corner top right corner right hand corner bottom left corner upper right corner idyllic corner coffee corner corner – check right corner corner room right top corner each corner bottom corner left corner corner shops picturesque corner quiet corner away deer corner willa na corner top corner lower left corner large corner corner of around the corner right upper corner corner property bath corner corner of poland corner of świętojańska beautiful corner of corner installation set beautiful intimate corner corner mounts optiona seaside corner a wonderful corner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe