EN To our guests disposal: 3 kitchens with equipment, place, chimney altana barbecue…
EN To our guests disposal: 3 kitchens with equipment, place, chimney altana barbecue…
RU Для наших гостей 3 полностью оборудованные кухни, камин, крытая беседка с грилем, огороженная…
Transliteração Dlâ naših gostej 3 polnostʹû oborudovannye kuhni, kamin, krytaâ besedka s grilem, ogorožennaâ…
EN At the guests disposal the drawing room with the kitchenette, altana barbecue, children's corner ,independent input, parking
RU Для утилизации каминный зал с кухней, беседка с грилем, детская площадка, отдельный вход, парковка
Transliteração Dlâ utilizacii kaminnyj zal s kuhnej, besedka s grilem, detskaâ ploŝadka, otdelʹnyj vhod, parkovka
EN Equipment: - Kettle - Refrigerator - cutlery and crockery - Shower - Radio - WC Is altana barbecue, this is a great place to rest from the bustle of the city
RU Gościniec Zaskalnik - это уютное здание, сданное в эксплуатацию в 2018 году, с помещениями и рестораном
Transliteração Gościniec Zaskalnik - éto uûtnoe zdanie, sdannoe v ékspluataciû v 2018 godu, s pomeŝeniâmi i restoranom
EN On the premises is the place of friendly guests - chimney altana with grill
RU На земельном участке есть место дружественная для посетителей - крытая беседка с барбекю
Transliteração Na zemelʹnom učastke estʹ mesto družestvennaâ dlâ posetitelej - krytaâ besedka s barbekû
EN In the guesthouse altana with facilities and car parking
RU На земельном участке есть беседка с барбекю и парковкой
Transliteração Na zemelʹnom učastke estʹ besedka s barbekû i parkovkoj
EN In the summer of a playground for children, altana, grill, swimming pool
RU В течение лета детской игровой площадки, беседка, барбекю, бассейн
Transliteração V tečenie leta detskoj igrovoj ploŝadki, besedka, barbekû, bassejn
EN At home is the swing and altana, in which the host with passion collects old objects of everyday use
RU В доме есть качели и беседка, где хозяин страстно собирает старые предметы повседневного использования
Transliteração V dome estʹ kačeli i besedka, gde hozâin strastno sobiraet starye predmety povsednevnogo ispolʹzovaniâ
EN On the premises are: - BBQ Facilities - playground for children - bicycles - altana To our guests rooms…
RU На земельном участке находятся: - Барбекю - Детская игровая площадка - велосипеды - Arbor Мы предлагаем номера для 2, 3 и…
Transliteração Na zemelʹnom učastke nahodâtsâ: - Barbekû - Detskaâ igrovaâ ploŝadka - velosipedy - Arbor My predlagaem nomera dlâ 2, 3 i…
EN In the hotel there is a playground for children, sandbox, trampoline, BBQ Facilities, altana and parking for cars
RU Существует игровая площадка для детей, песочница, батут, барбекю, беседка и парковка для автомобилей
Transliteração Suŝestvuet igrovaâ ploŝadka dlâ detej, pesočnica, batut, barbekû, besedka i parkovka dlâ avtomobilej
EN Around the house is much free space, place a under rozłożystą lipą altana
RU Вокруг дома много места, камин и под раскидистой липой беседки
Transliteração Vokrug doma mnogo mesta, kamin i pod raskidistoj lipoj besedki
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
RU Шеф-повар готовит стейк из свиной отбивной с соусом барбекю на кухне
Transliteração Šef-povar gotovit stejk iz svinoj otbivnoj s sousom barbekû na kuhne
EN On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…
RU На первом этаже каждого коттеджа находится гостиная с мини-кухней с прямым выходом на крытую террасу для барбекю и игровая…
Transliteração Na pervom étaže každogo kottedža nahoditsâ gostinaâ s mini-kuhnej s prâmym vyhodom na krytuû terrasu dlâ barbekû i igrovaâ…
EN Our inn has beds in 1, 2, 3, 4 personal data. On site: - access to the Internet - barbecue - Bar - parking…
RU Наше общежитие имеет мест в номерах 1, 2, 3, 4-х человек. В области: - доступ в Интернет - барбекю - бар - парковка Приглашаем…
Transliteração Naše obŝežitie imeet mest v nomerah 1, 2, 3, 4-h čelovek. V oblasti: - dostup v Internet - barbekû - bar - parkovka Priglašaem…
EN A large and fenced plot with an area 4584 m² has a barbecue area, a volleyball court, 2 mini basketball courts, ping-pong and…
RU Большой и огороженный участок с участком В 4584 м² есть площадка для барбекю, площадка для волейбола, 2…
Transliteração Bolʹšoj i ogorožennyj učastok s učastkom V 4584 m² estʹ ploŝadka dlâ barbekû, ploŝadka dlâ volejbola, 2…
EN Outside, a large garden with attractions for children (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, TOYS, BIKES, CARS), barbecue…
RU Снаружи большой сад с аттракционами для детей (ПЕСОЧНИК, Качели, БАТУТЫ, ИГРУШКИ, ВЕЛОСИПЕДЫ, МАШИНЫ), площадка…
Transliteração Snaruži bolʹšoj sad s attrakcionami dlâ detej (PESOČNIK, Kačeli, BATUTY, IGRUŠKI, VELOSIPEDY, MAŠINY), ploŝadka…
EN The property has a closed parking lot and a barbecue area
RU В отеле есть закрытая автостоянка и площадка для барбекю
Transliteração V otele estʹ zakrytaâ avtostoânka i ploŝadka dlâ barbekû
EN Room equipment: -TV -Internet WiFi -fridge -Electric kettle - kitchen set There is a parking space and a place for barbecue on…
RU Оснащение номеров: -ТВ -Интернет Wi-Fi -холодильник -Электрочайник - кухонный гарнитур На участке есть место для парковки и…
Transliteração Osnaŝenie nomerov: -TV -Internet Wi-Fi -holodilʹnik -Élektročajnik - kuhonnyj garnitur Na učastke estʹ mesto dlâ parkovki i…
EN The property is fenced, with a barbecue and access by car
RU Дом огорожен, с мангалом и подъездом на машине
Transliteração Dom ogorožen, s mangalom i podʺezdom na mašine
EN In the area, you can park your car, it is also a place for children to play and barbecue
RU В этом районе, вы можете оставить свой автомобиль, это также место для детей, чтобы играть и барбекю
Transliteração V étom rajone, vy možete ostavitʹ svoj avtomobilʹ, éto takže mesto dlâ detej, čtoby igratʹ i barbekû
EN In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue
RU В области много зелени и цветов, детская площадка, качели, игровой домик, песочница, 2x барбекю
Transliteração V oblasti mnogo zeleni i cvetov, detskaâ ploŝadka, kačeli, igrovoj domik, pesočnica, 2x barbekû
EN The cottages are located on a fenced plot with a barbecue and a swing
RU Коттеджи расположены на огороженном участке с мангалом и качелями
Transliteração Kottedži raspoloženy na ogorožennom učastke s mangalom i kačelâmi
EN The fenced area is a mini square fun for kids, terrace along the guest rooms, barbecue or…
RU На огороженной территории есть мини-площадка для детей, терраса вдоль…
Transliteração Na ogorožennoj territorii estʹ mini-ploŝadka dlâ detej, terrasa vdolʹ…
EN Having its own parking, mjejsce to barbecue, when freshly remącie, new beds, keep animals
RU С его собственной парковкой, mjejsce барбекю, свеже remącie, новые кровати, возможность держать домашних животных
Transliteração S ego sobstvennoj parkovkoj, mjejsce barbekû, sveže remącie, novye krovati, vozmožnostʹ deržatʹ domašnih životnyh
EN At guests' disposal there is also: - WI-fi internet - cooking kitchen fully equipped - barbecue - place for frying fish…
RU В распоряжении гостей также: - WI-fi интернет - полностью оборудованная кухня для приготовления пищи…
Transliteração V rasporâženii gostej takže: - WI-fi internet - polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ dlâ prigotovleniâ piŝi…
EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…
RU - места для отдыха на свежем воздухе (садовая мебель…
Transliteração - mesta dlâ otdyha na svežem vozduhe (sadovaâ mebelʹ…
EN There is a barbecue area on the premises
RU На территории обустроена площадка для барбекю
Transliteração Na territorii obustroena ploŝadka dlâ barbekû
EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
RU Обогреваемый дом Вокруг коттеджа: - детская площадка - место для барбекю и камина - место для катания палатки…
Transliteração Obogrevaemyj dom Vokrug kottedža: - detskaâ ploŝadka - mesto dlâ barbekû i kamina - mesto dlâ kataniâ palatki…
EN For guests prepared sheets and a barbecue and rest
RU Для гостей, подготовленные листы и барбекю и отдыха
Transliteração Dlâ gostej, podgotovlennye listy i barbekû i otdyha
EN On the premises 3 parking spaces, cottage for feasting with a fireplace, grill, barbecue
RU На территории 3 парковочных места, коттедж для пиршества с камином, гриль, барбекю
Transliteração Na territorii 3 parkovočnyh mesta, kottedž dlâ piršestva s kaminom, grilʹ, barbekû
EN Within the agrotourism there are cycling and walking routes, there is a tennis court, badminton court at your disposal, a barbecue…
RU В агротуризме есть велосипедные и пешеходные маршруты, есть теннисный корт, площадка для бадминтона, место для барбекю…
Transliteração V agroturizme estʹ velosipednye i pešehodnye maršruty, estʹ tennisnyj kort, ploŝadka dlâ badmintona, mesto dlâ barbekû…
EN A lot of people are looking for the keys to garden arbors and after the ritual of springtime rituals they start the barbecue and banquet season
RU Многие люди ищут ключи от садовых беседок, и после ритуала весенних ритуалов они начинают барбекю и праздничный сезон
Transliteração Mnogie lûdi iŝut klûči ot sadovyh besedok, i posle rituala vesennih ritualov oni načinaût barbekû i prazdničnyj sezon
EN Next to the tent we also have a barbecue place
RU Рядом с палаткой у нас также есть место для барбекю
Transliteração Râdom s palatkoj u nas takže estʹ mesto dlâ barbekû
EN In summer, a garden with a barbecue area, deckchairs and a playground for children will make your stay more attractive
RU Летом сад с площадкой для барбекю, шезлонгами и игровой площадкой для детей сделает ваше пребывание более привлекательным
Transliteração Letom sad s ploŝadkoj dlâ barbekû, šezlongami i igrovoj ploŝadkoj dlâ detej sdelaet vaše prebyvanie bolee privlekatelʹnym
EN Before the house is a parking lot (free) and a large garden with a barbecue, a swing, a table with benches and a place for children to play
RU Перед домом есть место для парковки (бесплатно) и большой сад с барбекю, качели, стол со скамейками и местом для детских игр
Transliteração Pered domom estʹ mesto dlâ parkovki (besplatno) i bolʹšoj sad s barbekû, kačeli, stol so skamejkami i mestom dlâ detskih igr
EN Guests have at their disposal a terrace with a barbecue
RU В распоряжении гостей терраса с принадлежностями для барбекю
Transliteração V rasporâženii gostej terrasa s prinadležnostâmi dlâ barbekû
EN At disposal: - kitchen - veranda - big, beautiful garden with a barbecue - safe closed parking…
RU В распоряжении: - кухня - веранда - большой, красивый сад с барбекю - безопасно закрытой…
Transliteração V rasporâženii: - kuhnâ - veranda - bolʹšoj, krasivyj sad s barbekû - bezopasno zakrytoj…
EN A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
EN On the property you will find a car park and a spacious garden with a barbecue area
RU На имущество вы найдете автостоянка и просторный сад с площадкой для барбекю
Transliteração Na imuŝestvo vy najdete avtostoânka i prostornyj sad s ploŝadkoj dlâ barbekû
EN It offers accommodation with a shared, fully equipped kitchen, dining area, garden, barbecue…
RU К услугам гостей общая полностью оборудованная кухня, обеденная зона, сад, беседка для барбекю, камин и бесплатный WiFi…
Transliteração K uslugam gostej obŝaâ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, obedennaâ zona, sad, besedka dlâ barbekû, kamin i besplatnyj WiFi…
EN Parking, barbecue organization and sleigh rides in winter
RU Парковка, организация барбекю и катание на санях зимой
Transliteração Parkovka, organizaciâ barbekû i katanie na sanâh zimoj
EN The fenced area object is: - barbecue - parking the our house in the summer and autumn local mountaineers grazed sheep
RU Прилагаемая площадь: - барбекю - парковка колесо нашего дома в летних и осенних местных жителях горцев выпаса овец
Transliteração Prilagaemaâ ploŝadʹ: - barbekû - parkovka koleso našego doma v letnih i osennih mestnyh žitelâh gorcev vypasa ovec
EN At the cottage there is a garden with a trampoline, swings, a barbecue, a table…
RU На даче есть сад с батутом, качелями, мангалом, столом со скамейками и местом…
Transliteração Na dače estʹ sad s batutom, kačelâmi, mangalom, stolom so skamejkami i mestom…
EN Next to the house is a barbecue and fireplace
RU Рядом с домом есть барбекю и камин
Transliteração Râdom s domom estʹ barbekû i kamin
EN We offer our guests: - a place for a barbecue…
RU Оборудование наших номеров включает в себя: Категория I: телевизор, чайник, холодильник, шезлонг, микроволновая…
Transliteração Oborudovanie naših nomerov vklûčaet v sebâ: Kategoriâ I: televizor, čajnik, holodilʹnik, šezlong, mikrovolnovaâ…
EN Guests have at their disposal a fully equipped kitchen, a barbecue area and a large…
RU В распоряжении гостей полностью оборудованная кухня, площадка для барбекю и…
Transliteração V rasporâženii gostej polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, ploŝadka dlâ barbekû i…
EN 150m to the beach, quiet garden, barbecue and relaxation area, playground, free parking
RU 150 м до пляжа, тихий сад, зона барбекю и отдыха, детская площадка, бесплатная парковка
Transliteração 150 m do plâža, tihij sad, zona barbekû i otdyha, detskaâ ploŝadka, besplatnaâ parkovka
EN Hello, We offer rooms with bathrooms very close to the sea (about 150 m) In the room there is a TV, fridge, kettle. Possible access to the kitchen. There is a parking place for a barbecue and a small play corner. you're…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the fenced area you will find a place to relax in a nice garden with a barbecue area and a playground for children
RU На огороженной территории вы найдете место для отдыха в красивом саду с площадкой для барбекю и игровой площадкой для детей
Transliteração Na ogorožennoj territorii vy najdete mesto dlâ otdyha v krasivom sadu s ploŝadkoj dlâ barbekû i igrovoj ploŝadkoj dlâ detej
EN On the premises: - free parking - barbecue area - playground for children - free bikes available to guests To meet the…
RU В помещении: - бесплатная парковка - площадка для барбекю - детская площадка - бесплатные…
Transliteração V pomeŝenii: - besplatnaâ parkovka - ploŝadka dlâ barbekû - detskaâ ploŝadka - besplatnye…
EN On the property there is parking , swings , trampoline and barbecue
RU На земельном участке есть парковка , качели, батут и барбекю
Transliteração Na zemelʹnom učastke estʹ parkovka , kačeli, batut i barbekû
Mostrando 50 de 50 traduções