EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
"during daily internet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing
RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы
Transliteração V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty
inglês | russo |
---|---|
scrum | scrum |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN We would like to welcome all tourists during the holiday vacation, free holidays or during a trip to a ski
RU Мы приветствуем все турист во время праздников, каникул, праздников, или когда вы идете на лыжах
Transliteração My privetstvuem vse turist vo vremâ prazdnikov, kanikul, prazdnikov, ili kogda vy idete na lyžah
EN To our surprise, we found there everything that during all these years we could not find anywhere during our vacation
RU К нашему удивлению, мы нашли там все, чего за все эти годы нигде не могли найти во время отпуска
Transliteração K našemu udivleniû, my našli tam vse, čego za vse éti gody nigde ne mogli najti vo vremâ otpuska
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
RU Абсолютно безопасна во время физической нагрузки и сна.
Transliteração Absolûtno bezopasna vo vremâ fizičeskoj nagruzki i sna.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
RU Полковник (ret.) Ральф Дженкинс, командир 510-й истребительной эскадрильи, Полковник (ret.) (Кокетливое фото)
Transliteração Polkovnik (ret.) Ralʹf Dženkins, komandir 510-j istrebitelʹnoj éskadrilʹi, Polkovnik (ret.) (Koketlivoe foto)
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN But if they are fulltime employees who gathered to create the game of their dreams during their off-hours, in the evening or during day-offs – then it is yes.
RU Если это штатные сотрудники, которые собрались, чтобы «пилить игру мечты» в нерабочее время, по вечерам или по выходным — то да.
Transliteração Esli éto štatnye sotrudniki, kotorye sobralisʹ, čtoby «pilitʹ igru mečty» v nerabočee vremâ, po večeram ili po vyhodnym — to da.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
RU Диана, принцесса Уэльская, выглядывает из-за кафедры во время ужина в Fairmont Le Château Laurier во время королевского визита в 1983 г.
Transliteração Diana, princessa Uélʹskaâ, vyglâdyvaet iz-za kafedry vo vremâ užina v Fairmont Le Château Laurier vo vremâ korolevskogo vizita v 1983 g.
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
château | château |
laurier | laurier |
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
RU При удалении лицензии появится подсказка о необходимости передать таблицы другому пользователю. Это действие будет выполнено позже.
Transliteração Pri udalenii licenzii poâvitsâ podskazka o neobhodimosti peredatʹ tablicy drugomu polʹzovatelû. Éto dejstvie budet vypolneno pozže.
EN It offers 2-bed rooms with private bathroom and TV and internet wi-fi, comfortable environment where you can spend your time during your stay in Katowice. New comfortably furnished rooms. In the room: kettle, glasses, bed linen, towels. The rooms…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Sometimes you could only access internet during the day and meetings were held at night."
RU – Иногда доступ к интернету был только в течение дня, а совещания проводились ночью».
Transliteração – Inogda dostup k internetu byl tolʹko v tečenie dnâ, a soveŝaniâ provodilisʹ nočʹû».
EN La Guitarra Hostel Gdansk means a reasonable price for a comfy stay just over the river at the Old Town in Gdansk. We assure: coffee & tea during the stay + WiFi internet access + breakfast in the form of continental buffet. We provide nice…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN During peak hours, early in the morning 8:00-10:00 and after dinner 17:00-22:00 UTC+8, Internet speed tends to get slower, and sometimes even out of service
RU В часы пик, рано утром 8:00-10:00 и после обеда 17:00-22:00 UTC-8, скорость интернета, как правило, замедляется, а иногда даже выходит из эксплуатации
Transliteração V časy pik, rano utrom 8:00-10:00 i posle obeda 17:00-22:00 UTC-8, skorostʹ interneta, kak pravilo, zamedlâetsâ, a inogda daže vyhodit iz ékspluatacii
inglês | russo |
---|---|
utc | utc |
EN Does the hospital have Internet access and activities for my child and family during treatment?
RU Есть ли в клинике доступ в Интернет, а также развлечения для моего ребенка и семьи во время лечения?
Transliteração Estʹ li v klinike dostup v Internet, a takže razvlečeniâ dlâ moego rebenka i semʹi vo vremâ lečeniâ?
EN In his email, Elon Musk said that users should expect internet speeds of 50 to 150 Mbps during the beta test.
RU В своем электронном письме Илон Маск заявил, что во время тестирования пользователям следует ожидать скорости загрузки от 50 до 150 Мбит/с.
Transliteração V svoem élektronnom pisʹme Ilon Mask zaâvil, čto vo vremâ testirovaniâ polʹzovatelâm sleduet ožidatʹ skorosti zagruzki ot 50 do 150 Mbit/s.
EN Does the hospital have Internet access and activities for my child and family during treatment?
RU Есть ли в клинике доступ в Интернет, а также развлечения для моего ребенка и семьи во время лечения?
Transliteração Estʹ li v klinike dostup v Internet, a takže razvlečeniâ dlâ moego rebenka i semʹi vo vremâ lečeniâ?
EN With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!
RU VPN-сервис позаботится о вашей безопасности в поездках, чтобы вы могли пользоваться Интернетом так же свободно и уверенно, как дома!
Transliteração VPN-servis pozabotitsâ o vašej bezopasnosti v poezdkah, čtoby vy mogli polʹzovatʹsâ Internetom tak že svobodno i uverenno, kak doma!
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN During this period studio has sounded about 80 video games for Alawar Ent., Nordcurrent, RocketJump Games, Absolutist, Daily Magic Productions etc.
RU Universe Music озвучила около 80 различных игр для таких студий, как Alawar Ent., Nordcurrent, RocketJump Games, Absolutist, Daily Magic Production и др.
Transliteração Universe Music ozvučila okolo 80 različnyh igr dlâ takih studij, kak Alawar Ent., Nordcurrent, RocketJump Games, Absolutist, Daily Magic Production i dr.
EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet
RU Исследование структуры сети Интернет основано на автоматизированных процессах загрузки и изучения каждой веб-страницы
Transliteração Issledovanie struktury seti Internet osnovano na avtomatizirovannyh processah zagruzki i izučeniâ každoj veb-stranicy
EN Our internet download manager is compatible with the most popular browsers Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer and Safari
RU Наш менеджер загрузок с интернета поддерживает все популярные браузеры, включая Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer и Safari
Transliteração Naš menedžer zagruzok s interneta podderživaet vse populârnye brauzery, vklûčaâ Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Internet Explorer i Safari
inglês | russo |
---|---|
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
EN Hola VPN is made for getting on the Internet without any of the buffering, lousy internet speeds, or security issues
RU Hola VPN создан для выхода в Интернет без какой-либо буферизации, низкой скорости Интернета или проблем с безопасностью
Transliteração Hola VPN sozdan dlâ vyhoda v Internet bez kakoj-libo buferizacii, nizkoj skorosti Interneta ili problem s bezopasnostʹû
inglês | russo |
---|---|
hola | hola |
vpn | vpn |
EN internet technology internet web digital network computer online connection data
RU интернет сеть веб данные internet explorer www всемирная паутина глобус с курсором глобус со стрелками символ сайта
Transliteração internet setʹ veb dannye internet explorer www vsemirnaâ pautina globus s kursorom globus so strelkami simvol sajta
EN web browser seo and web internet ui technology internet computer
RU веб-разработка браузер веб веб-сайт веб-страница интернет макет сайта проект сайта
Transliteração veb-razrabotka brauzer veb veb-sajt veb-stranica internet maket sajta proekt sajta
EN Members of the Internet Society Kyrgyz Chapter celebrated the 25th anniversary and discussed the future of the Internet.
RU Команда Илимбокс 2.0 посетила 5 школ
Transliteração Komanda Ilimboks 2.0 posetila 5 škol
EN State Communications Agency invites Internet providers to connect to FVIXP - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU Госагентство связи приглашает подключиться к FVIXP - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Transliteração Gosagentstvo svâzi priglašaet podklûčitʹsâ k FVIXP - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
inglês | russo |
---|---|
isoc | isoc |
EN Ilimbox devices installed in 20 schools without Internet - Internet Society Kyrgyzstan Chapter ISOC
RU В 20 школах без интернета установлены устройства Илимбокс - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC
Transliteração V 20 školah bez interneta ustanovleny ustrojstva Ilimboks - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC
inglês | russo |
---|---|
isoc | isoc |
EN 5-7 October 2020 / Venue: Online ?A bigger and stronger Community for a bigger and stronger Internet? Internet Society European ?
RU 23 мая 2019г. состоялось общее собрание членов ОО “Кыргызского интернет общества” (ISOC), где подробно рассказали о текущих проектах и планах ?
Transliteração 23 maâ 2019g. sostoâlosʹ obŝee sobranie členov OO “Kyrgyzskogo internet obŝestva” (ISOC), gde podrobno rasskazali o tekuŝih proektah i planah ?
EN - TV and internet ( internet in one building of the San) There is a possibility to hire companies as a good…
RU - ТВ и интернет (интернет в одном здании на сан) доступны в аренду компаниям в…
Transliteração - TV i internet (internet v odnom zdanii na san) dostupny v arendu kompaniâm v…
EN We offer: - 260 beds - Free Internet Wi-Fi throughout the building - free access to the internet stand - free parking for cars and coaches We have single and double rooms and…
RU Мы являемся объектом, предлагающим высокий стандарт и индивидуальный подход к каждому…
Transliteração My âvlâemsâ obʺektom, predlagaûŝim vysokij standart i individualʹnyj podhod k každomu…
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
RU Интернет- и технологическая зависимость - анонимные интернет- и технологические наркоманы
Transliteração Internet- i tehnologičeskaâ zavisimostʹ - anonimnye internet- i tehnologičeskie narkomany
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
RU Когда вам грустно, утешаете ли вы себя тем, что пользуетесь интернетом или устройствами или составляете планы о будущем их использовании?
Transliteração Kogda vam grustno, utešaete li vy sebâ tem, čto polʹzuetesʹ internetom ili ustrojstvami ili sostavlâete plany o buduŝem ih ispolʹzovanii?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
RU Едите ли во время пользования интернетом и устройствами? Или забываете поесть, пока пользуетесь ими?
Transliteração Edite li vo vremâ polʹzovaniâ internetom i ustrojstvami? Ili zabyvaete poestʹ, poka polʹzuetesʹ imi?
EN Since there are very few entry points for international access to the internet, the Chinese internet becomes a huge bottleneck
RU В виду того что очень немногие пункты входа для международного доступа к интернету, китайский интернет будет огромным узким местом
Transliteração V vidu togo čto očenʹ nemnogie punkty vhoda dlâ meždunarodnogo dostupa k internetu, kitajskij internet budet ogromnym uzkim mestom
EN Your Web site, Turkey will have the fastest internet access in ADSL and fiber center due to the presence of the internet network.
RU Ваш веб-сайт, Турция будет иметь самый быстрый доступ в Интернет в ADSL и волоконном центре из-за наличия интернет-сети.
Transliteração Vaš veb-sajt, Turciâ budet imetʹ samyj bystryj dostup v Internet v ADSL i volokonnom centre iz-za naličiâ internet-seti.
EN white tablet computer, online marketing, internet marketing, digital marketing, seo, search engine optimization, web, online, internet, marketing Public Domain
RU анализ, бизнес, диаграмма, коммуникация, соединение, данные, анализ данных, управление данными, разработка, устройство Public Domain
Transliteração analiz, biznes, diagramma, kommunikaciâ, soedinenie, dannye, analiz dannyh, upravlenie dannymi, razrabotka, ustrojstvo Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Internet users recognize safe Internet connection in their browsers by the symbol of the lock next to website address
RU Пользователи Интернета распознают безопасное соединение в браузерах с помощью значка замка рядом с адресом веб-сайта
Transliteração Polʹzovateli Interneta raspoznaût bezopasnoe soedinenie v brauzerah s pomoŝʹû značka zamka râdom s adresom veb-sajta
Mostrando 50 de 50 traduções